Villa con 10.000mq di giardino, oasi di paradiso, Galatina

Galatina. Scopri questa incantevole villa immersa nel verde, un vero angolo di paradiso! Con un giardino di ben 10.000 mq, questa proprietà offre uno spazio esterno ideale per rilassarsi e divertirsi. La villa si sviluppa su due livelli per un totale di 245 mq, con un piano rialzato che accoglie una luminosa zona giorno, una sala da pranzo e una cucina attrezzata. La zona notte è composta da due camere da letto e due bagni, mentre una comoda scala conduce al piano seminterrato dove si trova una taverna accogliente con camino, altre due camere da letto e un bagno. La proprietà è dotata di aria condizionata, riscaldamento autonomo e un impianto fotovoltaico per garantire efficienza energetica.  All’esterno, il gazebo e l’area barbecue sono ideali per pranzi all’aperto con amici e familiari. Con la possibilità di realizzare una piscina nel giardino, questa villa rappresenta un’opportunità unica. Completamente recintata con un muretto e griglia zincata, offre anche un sistema d’allarme per la massima sicurezza. Non dimenticare il pozzo artesiano privato e l’area coperta per il parcheggio auto. Non perdere l’opportunità di goderti il giardino d’inverno con camino e vetrate, perfetto per ogni stagione.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277)

Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare

RIF. GAF-349

Cl. En. G

Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.

Galatina. Discover this charming villa surrounded by greenery, a true corner of paradise! With a garden of 10,000 square meters, this property offers an ideal outdoor space for relaxing and having fun. The villa is spread over two levels for a total of 245 square meters, with a mezzanine floor that houses a bright living area, a dining room and an equipped kitchen. The sleeping area consists of two bedrooms and two bathrooms, while a comfortable staircase leads to the basement where there is a cozy tavern with fireplace, two more bedrooms and a bathroom. The property is equipped with air conditioning, independent heating and a photovoltaic system to ensure energy efficiency. Outside, the gazebo and barbecue area are ideal for outdoor lunches with friends and family. With the possibility of building a swimming pool in the garden, this villa represents a unique opportunity. Completely fenced with a low wall and galvanized grill, it also offers an alarm system for maximum security. Don’t forget the private artesian well and the covered area for car parking. Don’t miss the opportunity to enjoy the winter garden with fireplace and windows, perfect for any season. For more information call 0833263777. (00393894346277) For all the news follow us on Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-349 Cl. En. G Galatina is a municipality in the province of Lecce with approx. 30,000 inhabitants located in a central position, just 20km from the capital in a southerly direction. From a meteorological point of view, Galatina is part of the territory of lower Salento which has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The dialect spoken in Galatina is the Salento dialect full of influences attributable to the dominations and peoples that have followed one another over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The main crops are vines and olives, although the use of artesian wells has made it possible to produce early fruit and vegetables. Wild vegetables, municeddhre, horse meat alla pignata and “cadde caduta” are excellent to taste. Traditional sweets are pasticciotto and africana, while holiday sweets are carteddhrate and porceddhruzzi (at Christmas) and cuddhrure (at Easter). Among the monuments of significant interest, the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria stands out, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.

Galatina. Entdecken Sie diese charmante Villa mitten im Grünen – ein wahres Paradies! Mit einem 10.000 Quadratmeter großen Garten bietet dieses Anwesen einen idealen Außenbereich zum Entspannen und Genießen. Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen mit insgesamt 245 Quadratmetern und verfügt über ein Zwischengeschoss mit einem hellen Wohnbereich, einem Esszimmer und einer ausgestatteten Küche. Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern und zwei Bädern. Eine bequeme Treppe führt ins Untergeschoss, wo sich eine gemütliche Taverne mit Kamin, zwei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Das Anwesen ist mit Klimaanlage, unabhängiger Heizung und einer Photovoltaikanlage für Energieeffizienz ausgestattet. Draußen laden der Pavillon und der Grillplatz zu gemeinsamen Mittagessen im Freien mit Freunden und Familie ein. Mit der Möglichkeit, im Garten einen Swimmingpool zu bauen, stellt diese Villa eine einzigartige Gelegenheit dar. Komplett eingezäunt mit einer niedrigen Mauer und einem verzinkten Grill bietet die Villa außerdem eine Alarmanlage für maximale Sicherheit. Nicht zu vergessen sind der private artesische Brunnen und der überdachte Parkplatz. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, den Wintergarten mit Kamin und Fenstern zu genießen, perfekt für jede Jahreszeit. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393894346277) Für alle Neuigkeiten folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-349 Cl. En. G Galatina ist eine Gemeinde in der Provinz Lecce mit ca. 30.000 Einwohnern in zentraler Lage, nur 20 km von der Hauptstadt in südlicher Richtung entfernt. Aus meteorologischer Sicht ist Galatina Teil des Gebiets des unteren Salento, das ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern aufweist. Der in Galatina gesprochene Dialekt ist der Salento-Dialekt voller Einflüsse, die auf die Herrschaften und Völker zurückzuführen sind, die sich im Laufe der Jahrhunderte abgewechselt haben: Messaper, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die Hauptanbauprodukte sind Wein und Oliven, obwohl die Nutzung artesischer Brunnen den Anbau von frühem Obst und Gemüse ermöglicht hat. Wildgemüse, Municeddhre, Pferdefleisch alla Pignata und „Cadde Caduta“ schmecken hervorragend. Traditionelle Süßspeisen sind Pasticciotto und Africana, während Festtagssüßigkeiten Carteddhrate und Porceddhruzzi (zu Weihnachten) und Cuddhrure (zu Ostern) sind. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die Basilika Santa Caterina d’Alessandria, die 1870 zum Nationaldenkmal erklärt wurde, und die Mutterkirche der Heiligen Peter und Paul.

Galatina. Découvrez cette charmante villa entourée de verdure, un véritable coin de paradis ! Avec son jardin de 10 000 m², cette propriété offre un espace extérieur idéal pour se détendre et s’amuser. La villa s’étend sur deux niveaux pour une superficie totale de 245 m², avec une mezzanine abritant un salon lumineux, une salle à manger et une cuisine équipée. L’espace nuit comprend deux chambres et deux salles de bains, tandis qu’un escalier confortable mène au sous-sol où se trouvent une agréable taverne avec cheminée, deux autres chambres et une salle de bains. La propriété est équipée de la climatisation, du chauffage indépendant et d’un système photovoltaïque pour garantir une efficacité énergétique optimale. À l’extérieur, le gazebo et le barbecue sont parfaits pour les déjeuners en plein air entre amis ou en famille. Avec la possibilité de construire une piscine dans le jardin, cette villa représente une opportunité unique. Entièrement clôturée avec un muret et une grille galvanisée, elle est également équipée d’un système d’alarme pour une sécurité maximale. N’oubliez pas le puits artésien privé et l’espace couvert pour le stationnement des voitures. Ne manquez pas de profiter du jardin d’hiver avec cheminée et fenêtres, idéal en toute saison. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393894346277) Pour toutes les actualités, suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare REF. GAF-349 Cl. En. G Galatina est une commune de la province de Lecce d’environ 30 000 habitants située en position centrale, à seulement 20 km de la capitale en direction du sud. D’un point de vue météorologique, Galatina fait partie du territoire du bas Salento qui a un climat typiquement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte parlé à Galatina est le dialecte salentin plein d’influences attribuables aux dominations et aux peuples qui se sont succédé au cours des siècles : Messapiens, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, bien que l’utilisation de puits artésiens ait permis de produire des fruits et légumes précoces. Les légumes sauvages, le municeddhre, la viande de cheval alla pignata et la « cadde caduta » sont excellents. Les pâtisseries traditionnelles sont le pasticciotto et l’africana, tandis que les desserts de fêtes sont le carteddhrate et le porceddhruzzi (à Noël) et le cuddhrure (à Pâques). Parmi les monuments d’intérêt, la basilique Santa Caterina d’Alessandria, déclarée monument national en 1870, et l’église mère des Saints-Pierre-et-Paul se distinguent.

Galatina. Descubra esta encantadora villa rodeada de vegetación, ¡un verdadero rincón paradisíaco! Con un jardín de 10.000 metros cuadrados, esta propiedad ofrece un espacio exterior ideal para relajarse y divertirse. La villa se distribuye en dos plantas con un total de 245 metros cuadrados, con una entreplanta que alberga una luminosa sala de estar, un comedor y una cocina equipada. La zona de noche consta de dos dormitorios y dos baños, mientras que una cómoda escalera conduce al sótano, donde se encuentra una acogedora taberna con chimenea, dos dormitorios más y un baño. La propiedad está equipada con aire acondicionado, calefacción independiente y un sistema fotovoltaico para garantizar la eficiencia energética. En el exterior, el cenador y la zona de barbacoa son ideales para almuerzos al aire libre con amigos y familiares. Con la posibilidad de construir una piscina en el jardín, esta villa representa una oportunidad única. Completamente vallada con un muro bajo y una reja galvanizada, también ofrece un sistema de alarma para máxima seguridad. No olvide el pozo artesiano privado y la zona de aparcamiento cubierta. No pierda la oportunidad de disfrutar del jardín de invierno con chimenea y ventanales, perfecto para cualquier época del año. Para más información llame al 0833263777. (00393894346277) Para todas las novedades síganos en Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-349 Cl. En. G Galatina es un municipio de la provincia de Lecce con aprox. 30.000 habitantes situado en una posición central, a sólo 20 km de la capital en dirección sur. Desde un punto de vista meteorológico, Galatina es parte del territorio del bajo Salento que tiene un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. El dialecto hablado en Galatina es el dialecto salento lleno de influencias atribuibles a las dominaciones y pueblos que se han sucedido a lo largo de los siglos: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los principales cultivos son la vid y el olivo, aunque el uso de pozos artesianos ha permitido producir frutas y verduras tempranas. Las verduras silvestres, el municeddhre, la carne de caballo alla pignata y el “cadde caduta” son excelentes para degustar. Los dulces tradicionales son el pasticciotto y el africana, mientras que los dulces navideños son el carteddhrate y el porceddhruzzi (en Navidad) y el cuddhrure (en Pascua). Entre los monumentos de gran interés, destacan la Basílica de Santa Catalina de Alejandría, declarada monumento nacional en 1870, y la Iglesia Matriz de los Santos Pedro y Pablo.