Descrizione

Galatina, via Romani, nel cuore del centro storico, adiacente alla celebre Piazzetta Galluccio e a pochi passi da Piazza San Pietro. Un appartamento finemente ristrutturato che unisce il fascino dell’architettura storica con il comfort moderno, perfetto per chi desidera vivere in un’atmosfera autentica e suggestiva. La zona giorno ti accoglie con un ampio salotto dotato di parete attrezzata, ideale per il relax e l’intrattenimento. La sala da pranzo con angolo cottura e camino crea un’atmosfera conviviale, mentre una comoda scala in muratura conduce a una stanza al piano interrato, aggiungendo versatilità agli spazi disponibili. Completa la zona giorno un bagno e una pratica stanza lavanderia. Nella zona notte due camere da letto, entrambe con finestra per garantire luminosità naturale, offrono privacy e comfort. Un secondo bagno nella zona notte assicura praticità e comodità per tutta la famiglia. Ogni ambiente respira autenticità e eleganza grazie alle caratteristiche volte a stella e a botte. L’immobile è venduto completamente arredato e corredato di elettrodomestici di qualità: lavatrice, asciugatrice e lavastoviglie. Nuovi impianti di riscaldamento con radiatori e climatizzatori garantiscono il massimo comfort in ogni stagione. La posizione centrale assicura facilità di parcheggio e libertà di movimento sia in auto che a piedi, permettendoti di godere pienamente della vivacità del centro storico.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277)

Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare

RIF. GAF-159

Cl. En. G

Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.

Galatina, Via Romani, in the heart of the historic center, adjacent to the renowned Piazzetta Galluccio and just a few steps from Piazza San Pietro. A beautifully renovated apartment that combines the charm of historic architecture with modern comfort, perfect for those who wish to live in an authentic and enchanting atmosphere. The living area welcomes you with a spacious lounge featuring a fitted wall unit, ideal for relaxation and entertainment. The dining room with kitchenette and fireplace creates a warm and inviting atmosphere, while a convenient masonry staircase leads to a room on the basement level, adding versatility to the available spaces. The living area is completed by a bathroom and a practical laundry room. The sleeping area features two bedrooms, both with windows to ensure natural light, offering privacy and comfort. A second bathroom in the sleeping area provides convenience and practicality for the whole family. Every room exudes authenticity and elegance thanks to the characteristic star-vaulted and barrel-vaulted ceilings. The property is sold fully furnished and equipped with high-quality appliances, including a washing machine, tumble dryer, and dishwasher. New heating systems with radiators and air-conditioning units ensure maximum comfort throughout the year. The central location guarantees easy parking and freedom of movement both by car and on foot, allowing you to fully enjoy the vibrant atmosphere of the historic center. For further information, please call 0833263777. (00393894346277) Follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-159 Energy Class G Galatina is a town in the province of Lecce with approximately 30,000 inhabitants, located in a central position just 20 km south of the provincial capital. From a meteorological perspective, Galatina is part of the Lower Salento area, characterized by a typical Mediterranean climate with mild winters and warm, humid summers. The local dialect spoken in Galatina is the Salento dialect, rich in influences from the many peoples and dominations that succeeded one another over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French, and Spaniards. The main agricultural products are grapes and olives, although the use of artesian wells has also enabled the production of early fruit and vegetable crops. Local specialties include wild vegetables, municeddhre (snails), horse meat cooked in a clay pot (carne alla pignata), and cadde cadde. Traditional desserts include the famous pasticciotto and africani, while festive sweets include carteddhrate and porceddhruzzi at Christmas and cuddhrure at Easter.

Galatina, Via Romani, im Herzen der Altstadt, direkt neben der berühmten Piazzetta Galluccio und nur wenige Schritte von der Piazza San Pietro entfernt. Eine stilvoll renovierte Wohnung, die den Charme historischer Architektur mit modernem Komfort verbindet – ideal für alle, die in einer authentischen und stimmungsvollen Umgebung leben möchten. Der Wohnbereich empfängt Sie mit einem großzügigen Wohnzimmer mit maßgefertigter Wohnwand, perfekt zum Entspannen und für gesellige Stunden. Das Esszimmer mit Küchenzeile und Kamin schafft eine gemütliche Atmosphäre. Eine praktische gemauerte Treppe führt zu einem Raum im Untergeschoss und erweitert die Nutzungsmöglichkeiten der Immobilie. Ergänzt wird der Wohnbereich durch ein Badezimmer und einen praktischen Hauswirtschaftsraum. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer, beide mit Fenstern für viel Tageslicht und hohen Wohnkomfort. Ein zweites Badezimmer sorgt für zusätzlichen Komfort und Funktionalität. Jeder Raum strahlt dank der charakteristischen Stern- und Tonnengewölbe Eleganz und Authentizität aus. Die Immobilie wird vollständig möbliert und inklusive hochwertiger Haushaltsgeräte verkauft: Waschmaschine, Trockner und Geschirrspüler. Neue Heizungsanlagen mit Heizkörpern sowie Klimaanlagen garantieren höchsten Komfort zu jeder Jahreszeit. Die zentrale Lage ermöglicht bequemes Parken und optimale Bewegungsfreiheit sowohl mit dem Auto als auch zu Fuß, sodass Sie das lebendige historische Zentrum in vollen Zügen genießen können. Für weitere Informationen rufen Sie bitte 0833263777 an. (00393894346277) Folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-159 Energieklasse G Galatina ist eine Gemeinde in der Provinz Lecce mit etwa 30.000 Einwohnern und liegt nur 20 km südlich der Provinzhauptstadt. Das Klima ist typisch mediterran mit milden Wintern und warm-feuchten Sommern. Der in Galatina gesprochene Dialekt ist der salentinische Dialekt, der Einflüsse zahlreicher Völker und Herrschaften aufweist, darunter Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die wichtigsten landwirtschaftlichen Erzeugnisse sind Wein und Oliven. Dank artesischer Brunnen ist auch der Anbau von Frühgemüse und Obst möglich. Zu den lokalen Spezialitäten zählen Wildgemüse, municeddhre (Schnecken), Pferdefleisch aus dem Tontopf (carne alla pignata) und cadde cadde. Typische Süßspeisen sind das berühmte Pasticciotto und die Africani, während zu den Festtagsgebäcken Carteddhrate, Porceddhruzzi und Cuddhrure gehören.

Galatina, Via Romani, au cœur du centre historique, à proximité immédiate de la célèbre Piazzetta Galluccio et à quelques pas de la Piazza San Pietro. Nous proposons un appartement magnifiquement rénové qui allie le charme de l’architecture historique au confort moderne, idéal pour ceux qui souhaitent vivre dans une atmosphère authentique et pleine de caractère. L’espace de vie vous accueille avec un vaste salon doté d’un mobilier mural intégré, parfait pour les moments de détente. La salle à manger avec coin cuisine et cheminée crée une ambiance chaleureuse et conviviale. Un élégant escalier en maçonnerie mène à une pièce située au sous-sol, offrant un espace supplémentaire polyvalent. La partie jour est complétée par une salle de bain et une buanderie pratique. L’espace nuit comprend deux chambres lumineuses grâce à leurs fenêtres, garantissant confort et intimité. Une seconde salle de bain assure fonctionnalité et praticité pour toute la famille. Chaque pièce se distingue par ses magnifiques voûtes en étoile et en berceau, véritables symboles de l’architecture locale. Le bien est vendu entièrement meublé et équipé d’appareils électroménagers de qualité : lave-linge, sèche-linge et lave-vaisselle. De nouveaux systèmes de chauffage avec radiateurs ainsi que la climatisation garantissent un confort optimal tout au long de l’année. La situation centrale permet de stationner facilement et de se déplacer librement à pied ou en voiture, afin de profiter pleinement de la vie du centre historique. Pour plus d’informations, veuillez appeler le 0833263777. (00393894346277) Suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. GAF-159 Classe énergétique G Galatina est une commune de la province de Lecce comptant environ 30 000 habitants, située à seulement 20 km au sud de la capitale provinciale. Elle bénéficie d’un climat méditerranéen caractérisé par des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte local est le dialecte salentin, marqué par les influences des Messapes, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, tandis que les puits artésiens permettent également la production de fruits et légumes précoces. Les spécialités gastronomiques incluent les légumes sauvages, les municeddhre (escargots), la viande de cheval cuite en pot (carne alla pignata) et les cadde cadde. Parmi les desserts traditionnels figurent le célèbre pasticciotto et les africani, ainsi que les carteddhrate, porceddhruzzi et cuddhrure pour les fêtes.

Galatina, via Romani, en el corazón del centro histórico, junto a la famosa Piazzetta Galluccio y a pocos pasos de la Piazza San Pietro. Un apartamento finamente renovado que combina el encanto de la arquitectura histórica con el confort moderno, perfecto para quienes desean vivir en un ambiente auténtico y lleno de encanto. La zona de día le recibe con un amplio salón equipado con una elegante pared modular, ideal para el descanso y el entretenimiento. El comedor con cocina americana y chimenea crea un ambiente acogedor y familiar, mientras que una cómoda escalera de obra conduce a una estancia situada en la planta semisótano, aportando versatilidad a los espacios disponibles. La zona de día se completa con un baño y un práctico cuarto de lavandería. La zona de noche dispone de dos dormitorios, ambos con ventanas que garantizan una excelente iluminación natural, ofreciendo privacidad y comodidad. Un segundo baño en esta zona asegura practicidad y confort para toda la familia. Cada estancia transmite autenticidad y elegancia gracias a las características bóvedas de estrella y de cañón. La propiedad se vende completamente amueblada y equipada con electrodomésticos de calidad: lavadora, secadora y lavavajillas. Los nuevos sistemas de calefacción con radiadores y aire acondicionado garantizan el máximo confort durante todo el año. La ubicación céntrica asegura facilidad de aparcamiento y libertad de movimiento tanto en coche como a pie, permitiéndole disfrutar plenamente de la vitalidad del centro histórico. Para más información llamar al número 0833263777. (00393894346277) Síguenos en Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-159 Clase Energética G Galatina es un municipio de la provincia de Lecce con aproximadamente 30.000 habitantes, situado en una posición central, a solo 20 km de la capital provincial en dirección sur. Desde el punto de vista meteorológico, Galatina forma parte del Bajo Salento, caracterizado por un clima típicamente mediterráneo con inviernos suaves y veranos cálidos y húmedos. El dialecto hablado en Galatina es el dialecto salentino, rico en influencias derivadas de los pueblos y dominaciones que se sucedieron a lo largo de los siglos: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los principales cultivos son la vid y el olivo, aunque gracias al uso de pozos artesianos también ha sido posible la producción de frutas y hortalizas tempranas.