Descrizione

Matino, in posizione centrale e a pochi passi da tutte le principali comodità, proponiamo in vendita abitazione indipendente di ampia metratura, recentemente ristrutturata. La proprietà si distingue per gli ambienti spaziosi e luminosi, arricchiti da una comoda terrazza a livello e da un giardino di esclusiva proprietà, ideali per vivere gli spazi esterni in totale privacy. L’ingresso indipendente da strada conduce, mediante scala interna, al primo piano, dove si sviluppa l’intera abitazione. All’arrivo troviamo un vano versatile, ideale come studio o cameretta, che introduce agli ambienti principali della casa. Un disimpegno accompagna verso una luminosa zona living, cuore della proprietà, dalla quale si prosegue verso la sala da pranzo e la cucina abitabile. Da quest’ultima si accede a un ampio terrazzo a livello, uno spazio esterno riservato e funzionale, collegato anche a una delle camere da letto. La zona notte comprende due camere matrimoniali di generose dimensioni, entrambe particolarmente luminose, e due bagni, uno con vasca e l’altro con doccia. Completa il piano una pratica lavanderia e un comodo ripostiglio. L’immobile è stato oggetto di una recente ristrutturazione e presenta finiture e dotazioni che ne migliorano comfort ed efficienza: infissi in alluminio con vetrocamera, tapparelle elettriche, climatizzazione, impianto di riscaldamento autonomo con caldaia a metano e impianto fotovoltaico da 6 kW. A completare la proprietà, un giardino al piano terra ad uso esclusivo, uno spazio prezioso da vivere durante tutto l’anno. Una soluzione indipendente che unisce ampi ambienti interni, spazi esterni ben fruibili e una posizione centrale, ideale per chi cerca comfort e funzionalità senza rinunciare all’autonomia.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393285505630)

Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare

Rif. MATC-270

Cl. En. A

Matino, tranquilla cittadina in Provincia di Lecce, sorge a valle della “serra di S. Eleuterio”, conta circa 11.419 abitanti ed è posta a mt.75 s.l.m.; dista km 38 dal suo capoluogo e 12 km dalla Baia di Gallipoli, con le quali è collegata a mezzo di rete stradale e ferroviaria. Di recente è stata riconosciuta città turistica per il suo particolare centro storico, ormai presidio di molti autorevoli cittadini del mondo. Il comune, che si estende su una superficie di 26, 28 km², raggiunge i 38 m s.l.m. di altezza minima e i 172 m s.l.m. di altezza massima. La cittadina domina la vallata denominata di Taviano-Matino che rappresenta una delle zone più fertili del Salento. Molto frequenti sono le masserie, grandi costruzioni rurali che insistevano su ampi latifondi, frutto del notevole impulso dato alla produzione agricola nel periodo Borbone (1724–1860). Abbastanza diffusi sono anche i cosiddetti caseddhi, o pajare (pagliai) tipico esempio di edilizia rurale, derivante da antiche tecniche costruttive di provenienza magnogreca. Diffusissima l’edilizia rurale di tipo moderno a testimonianza di un attaccamento alla terra delle popolazioni locali e di un vivacissimo mercato agrituristico. Il territorio del comune confina a nord con i comuni di Parabita e Collepasso, a est con il comune di Casarano, a sud con i comuni di Melissano e Taviano, a ovest con i comuni di Gallipoli e Alezio.

Matino, in a central location and just a short walk from all major amenities, we offer for sale a spacious detached house that has been recently renovated. The property stands out for its bright and generous interiors, enhanced by a comfortable terrace on the same level and a private garden, ideal for enjoying outdoor living in complete privacy. The independent street entrance leads, via an internal staircase, to the first floor where the entire living area is located. Upon arrival, there is a versatile room, ideal as a study or additional bedroom, which introduces the main areas of the house. A hallway leads to a bright living area, the heart of the property, from which one continues to the dining room and the fully equipped kitchen. From the kitchen there is access to a large terrace on the same level, a private and functional outdoor space also connected to one of the bedrooms. The sleeping area includes two generously sized double bedrooms, both particularly bright, and two bathrooms, one with a bathtub and the other with a shower. The floor is completed by a practical laundry room and a convenient storage room. The property has recently undergone renovation and features finishes and systems designed to improve comfort and energy efficiency, including aluminium window frames with double glazing, electric shutters, air conditioning, an independent heating system with methane boiler, and a 6 kW photovoltaic system. Completing the property is a private ground-floor garden, a valuable outdoor space to be enjoyed throughout the year. An independent residence that combines spacious interiors, enjoyable outdoor areas, and a central location, ideal for those seeking comfort and functionality without sacrificing independence. For further information please call 0833263777. (00393285505630) Follow us on Instagram: Lucerimmobiliare ref. MATC-270 Energy Class A nMatino, a peaceful town in the Province of Lecce, lies at the foot of the Serra di Sant’Eleuterio. It has approximately 11,419 inhabitants and is situated 75 metres above sea level. The town is located 38 km from Lecce and 12 km from the Bay of Gallipoli, to which it is connected by both road and railway networks. Recently recognised as a tourist destination, Matino is appreciated for its distinctive historic centre, which has become a residence for many renowned international citizens. The municipality covers an area of 26.28 km², ranging from a minimum altitude of 38 metres above sea level to a maximum of 172 metres. The town overlooks the Taviano-Matino valley, considered one of the most fertile areas of Salento. Traditional masserie (large rural estates) are common throughout the area, reflecting the significant agricultural development promoted during the Bourbon period (1724–1860). Also widespread are the so-called caseddhi or pajare, traditional dry-stone rural structures derived from ancient construction techniques of Magna Graecia origin. Modern rural buildings are equally common, testifying to the local population’s strong attachment to agriculture and the thriving agritourism sector. The municipal territory borders Parabita and Collepasso to the north, Casarano to the east, Melissano and Taviano to the south, and Gallipoli and Alezio to the west.

Matino, in a central location and just a short walk from all major amenities, we offer for sale a spacious detached house that has been recently renovated. The property stands out for its bright and generous interiors, enhanced by a comfortable terrace on the same level and a private garden, ideal for enjoying outdoor living in complete privacy. The independent street entrance leads, via an internal staircase, to the first floor where the entire living area is located. Upon arrival, there is a versatile room, ideal as a study or additional bedroom, which introduces the main areas of the house. A hallway leads to a bright living area, the heart of the property, from which one continues to the dining room and the fully equipped kitchen. From the kitchen there is access to a large terrace on the same level, a private and functional outdoor space also connected to one of the bedrooms. The sleeping area includes two generously sized double bedrooms, both particularly bright, and two bathrooms, one with a bathtub and the other with a shower. The floor is completed by a practical laundry room and a convenient storage room. The property has recently undergone renovation and features finishes and systems designed to improve comfort and energy efficiency, including aluminium window frames with double glazing, electric shutters, air conditioning, an independent heating system with methane boiler, and a 6 kW photovoltaic system. Completing the property is a private ground-floor garden, a valuable outdoor space to be enjoyed throughout the year. An independent residence that combines spacious interiors, enjoyable outdoor areas, and a central location, ideal for those seeking comfort and functionality without sacrificing independence. For further information please call 0833263777. (00393285505630) Follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref. MATC-270 Energy Class A Matino, a peaceful town in the Province of Lecce, lies at the foot of the Serra di Sant’Eleuterio. It has approximately 11,419 inhabitants and is situated 75 metres above sea level. The town is located 38 km from Lecce and 12 km from the Bay of Gallipoli, to which it is connected by both road and railway networks. Recently recognised as a tourist destination, Matino is appreciated for its distinctive historic centre, which has become a residence for many renowned international citizens. The municipality covers an area of 26.28 km², ranging from a minimum altitude of 38 metres above sea level to a maximum of 172 metres. The town overlooks the Taviano-Matino valley, considered one of the most fertile areas of Salento. Traditional masserie (large rural estates) are common throughout the area, reflecting the significant agricultural development promoted during the Bourbon period (1724–1860). Also widespread are the so-called caseddhi or pajare, traditional dry-stone rural structures derived from ancient construction techniques of Magna Graecia origin. Modern rural buildings are equally common, testifying to the local population’s strong attachment to agriculture and the thriving agritourism sector. The municipal territory borders Parabita and Collepasso to the north, Casarano to the east, Melissano and Taviano to the south, and Gallipoli and Alezio to the west.

Matino, dans un emplacement central et à quelques pas de toutes les principales commodités, nous proposons à la vente une maison individuelle de grande superficie, récemment rénovée. La propriété se distingue par ses espaces lumineux et généreux, agrémentés d’une confortable terrasse de plain-pied et d’un jardin privatif, idéals pour profiter des espaces extérieurs en toute intimité. L’entrée indépendante depuis la rue mène, par un escalier intérieur, au premier étage où se développe l’ensemble de l’habitation. À l’arrivée, un espace polyvalent, idéal comme bureau ou chambre supplémentaire, introduit les pièces principales de la maison. Un dégagement mène à une lumineuse pièce de vie, véritable cœur de la propriété, qui se prolonge vers la salle à manger et la cuisine habitable. Depuis cette dernière, on accède à une vaste terrasse de plain-pied, un espace extérieur privé et fonctionnel, également relié à l’une des chambres. L’espace nuit comprend deux grandes chambres doubles particulièrement lumineuses ainsi que deux salles de bains, l’une avec baignoire et l’autre avec douche. L’étage est complété par une buanderie pratique et un débarras. La propriété a récemment bénéficié d’une rénovation complète et dispose de finitions et équipements améliorant le confort et l’efficacité énergétique : fenêtres en aluminium avec double vitrage, volets roulants électriques, climatisation, chauffage autonome avec chaudière au gaz naturel et installation photovoltaïque de 6 kW. La propriété comprend également un jardin privatif au rez-de-chaussée, un espace extérieur précieux à vivre tout au long de l’année. Une solution indépendante qui associe de grands espaces intérieurs, des extérieurs agréables à vivre et une situation centrale, idéale pour ceux qui recherchent confort et fonctionnalité sans renoncer à leur indépendance. Pour plus d’informations, veuillez appeler le 0833263777. (00393285505630) Suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. MATC-270 Classe énergétique A Matino, paisible commune de la province de Lecce, est située au pied de la Serra di Sant’Eleuterio. Elle compte environ 11 419 habitants et se trouve à 75 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle est située à 38 km de Lecce et à 12 km de la baie de Gallipoli, auxquelles elle est reliée par un réseau routier et ferroviaire. Récemment reconnue comme ville touristique, Matino est appréciée pour son centre historique caractéristique, devenu la résidence de nombreuses personnalités internationales. La commune couvre une superficie de 26,28 km², avec une altitude variant entre 38 et 172 mètres au-dessus du niveau de la mer. La ville domine la vallée de Taviano-Matino, considérée comme l’une des zones les plus fertiles du Salento. Les masserie, grandes exploitations rurales, sont très répandues et témoignent du développement agricole de l’époque bourbonienne (1724-1860). On y trouve également de nombreux caseddhi ou pajare, constructions rurales traditionnelles en pierre sèche héritées d’anciennes techniques de la Grande-Grèce. L’architecture rurale moderne est également très présente, reflétant l’attachement de la population à la terre et le dynamisme du tourisme rural. Le territoire communal est limitrophe de Parabita et Collepasso au nord, Casarano à l’est, Melissano et Taviano au sud, ainsi que Gallipoli et Alezio à l’ouest.

Matino, en una ubicación céntrica y a pocos pasos de todos los servicios principales, ofrecemos en venta una vivienda independiente de amplias dimensiones, recientemente reformada. La propiedad destaca por sus espacios amplios y luminosos, enriquecidos por una cómoda terraza al mismo nivel y un jardín privado, ideales para disfrutar de los espacios exteriores con total privacidad. La entrada independiente desde la calle conduce, mediante una escalera interior, a la primera planta donde se desarrolla toda la vivienda. Al llegar encontramos una estancia versátil, ideal como despacho o dormitorio adicional, que introduce a las principales áreas de la casa. Un distribuidor conduce a una luminosa zona de estar, corazón de la propiedad, desde la que se accede al comedor y a la cocina independiente. Desde esta última se accede a una amplia terraza al mismo nivel, un espacio exterior privado y funcional que también está conectado con uno de los dormitorios. La zona de noche comprende dos amplios dormitorios dobles, ambos especialmente luminosos, y dos baños, uno con bañera y otro con ducha. La planta se completa con una práctica lavandería y un cómodo trastero. La propiedad ha sido recientemente reformada y dispone de acabados y equipamientos que mejoran el confort y la eficiencia energética, incluyendo ventanas de aluminio con doble acristalamiento, persianas eléctricas, aire acondicionado, calefacción autónoma con caldera de gas natural y sistema fotovoltaico de 6 kW. Completa la propiedad un jardín privado en la planta baja, un valioso espacio exterior para disfrutar durante todo el año. Una solución independiente que combina amplios espacios interiores, agradables zonas exteriores y una ubicación céntrica, ideal para quienes buscan comodidad y funcionalidad sin renunciar a la independencia. Para más información llamar al 0833263777. (00393285505630) Síguenos en Instagram: Lucerimmobiliare Ref. MATC-270 Clase energética A Matino, tranquila localidad de la provincia de Lecce, se encuentra al pie de la Serra di Sant’Eleuterio. Cuenta con aproximadamente 11.419 habitantes y está situada a 75 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra a 38 km de Lecce y a 12 km de la bahía de Gallipoli, con las que está conectada por carretera y ferrocarril. Recientemente ha sido reconocida como ciudad turística gracias a su particular centro histórico, elegido por numerosas personalidades internacionales. El municipio ocupa una superficie de 26,28 km² y presenta una altitud que varía entre los 38 y los 172 metros sobre el nivel del mar. La localidad domina el valle de Taviano-Matino, considerado una de las zonas más fértiles del Salento. Son muy frecuentes las masserie, grandes construcciones rurales surgidas gracias al importante impulso agrícola durante el período borbónico (1724-1860). También son comunes los llamados caseddhi o pajare, típicos ejemplos de arquitectura rural derivados de antiguas técnicas constructivas de origen magno-griego. La arquitectura rural moderna también está muy extendida, reflejando el fuerte vínculo de la población con la tierra y el dinámico sector del agroturismo. El territorio municipal limita al norte con Parabita y Collepasso, al este con Casarano, al sur con Melissano y Taviano, y al oeste con Gallipoli y Alezio.