Abitazione indipendente di ampia metratura, termo-autonoma, Sannicola

Sannicola, via Regina Elena, in zona centrale e ben servita proponiamo in vendita abitazione indipendente termo-autonoma posta su due livelli. Il piano terra è composto da: veranda antistante coperta,  ingresso, ampia zona living, sala da pranzo, cucina abitabile con camino e terrazzino a livello adibito a lavanderia, camera matrimoniale, bagno con vasca e piccolo ripostiglio. Mediante scala interna si accede al piano superiore composto da due camere matrimoniali, di cui una con ampio balcone che affaccia su strada, soggiorno-pranzo con angolo cottura e camino, bagno con vasca. Dotata di infissi in alluminio, riscaldamento autonomo,  climatizzata. Mediante scala interna si accede al lastrico solare di proprietà esclusiva. Nel  seminterrato, infine, vi è una cantina di circa 103 mq con tipiche volte a stella.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393498775108)

Rif. SI-186

Cl. En. G

Sannicola è un comune di ca. 6.000 abitanti situato nel versante ionico del Salento, comprende le frazioni di Chiesanuova e San Simone, nonché gran parte della località costiera di Lido Conchiglie, e fu istituito nel 1908 per distacco dal comune di Gallipoli. Dal punto di vista meteorologico Sannicola rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. In epoca bisantina tutta la zona fu denominata fino al Settecento col nome greco di Rodogallo, che significava “luogo delle rose belle”. Molto parlato è il dialetto salentino, che si presenta carico di influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli stabilitisi in questo territorio nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli.

La particolare posizione strategica a pochi chilometri da Gallipoli costituisce un autentico punto di forza, raggiungendo abbastanza agevolmente le località balneari di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Sannicola, via Regina Elena, in the central and well served area, we offer for sale an independent thermo-autonomous house on two levels. The ground floor consists of: covered front porch, entrance, large living area, dining room, kitchen with fireplace and small terrace used as a laundry, double bedroom, bathroom with tub and small closet. An internal staircase leads to the upper floor consisting of two double bedrooms, one of which with a large balcony overlooking the street, living-dining room with kitchenette and fireplace, bathroom with tub. Equipped with aluminum frames, independent heating, air conditioning. An internal staircase leads to the exclusive property roof terrace. Finally, in the basement there is a cellar of about 103 square meters with typical star vaults.

For more information call 0833263777. (00393498775108) Ref. SI-186 Cl. En. G. Sannicola is a town of approx. 6,000 inhabitants located on the Ionian side of Salento, it includes the hamlets of Chiesanuova and San Simone, as well as a large part of the coastal town of Lido Conchiglie, and was established in 1908 by detachment from the municipality of Gallipoli. From a meteorological point of view, Sannicola is part of the lower Salento area which has a purely Mediterranean climate, with mild winters and hot humid summers. In the Byzantine period the whole area was called until the eighteenth century with the Greek name of Rodogallo, which meant “place of beautiful roses”. The Salento dialect is widely spoken, which is full of influences attributable to the dominations and peoples who settled in this territory over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The particular strategic position a few kilometers from Gallipoli is an authentic strength, reaching quite easily the seaside resorts of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners.

Sannicola, über Regina Elena, in der zentralen und gut erschlossenen Gegend, bieten wir ein unabhängiges thermoautonomes Haus auf zwei Ebenen zum Verkauf an. Das Erdgeschoss besteht aus: überdachter Veranda, Eingang, großem Wohnbereich, Esszimmer, Küche mit Kamin und kleiner Terrasse, die als Waschküche genutzt wird, Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Wanne und kleinem Schrank. Eine Innentreppe führt in das Obergeschoss bestehend aus zwei Doppelzimmern, eines davon mit großem Balkon zur Straßenseite, Wohn-Esszimmer mit Küchenzeile und Kamin, Bad mit Wanne. Ausgestattet mit Aluminiumrahmen, unabhängiger Heizung, Klimaanlage. Eine Innentreppe führt auf die exklusive Dachterrasse des Anwesens. Schließlich gibt es im Untergeschoss einen Keller von etwa 103 Quadratmetern mit typischen Sterngewölben.

Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393498775108) Ref. SI-186 Kl. En. G. Sannicola ist eine Stadt mit ca. 6.000 Einwohnern auf der ionischen Seite des Salento gelegen, umfasst es die Weiler Chiesanuova und San Simone sowie einen großen Teil der Küstenstadt Lido Conchiglie und wurde 1908 durch Loslösung von der Gemeinde Gallipoli gegründet. Aus meteorologischer Sicht gehört Sannicola zum unteren Salento-Gebiet, das ein rein mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern hat. In byzantinischer Zeit trug das ganze Gebiet bis ins 18. Jahrhundert den griechischen Namen Rodogallo, was „Ort der schönen Rosen“ bedeutet. Der Salento-Dialekt ist weit verbreitet und voller Einflüsse, die auf die Herrschaften und Völker zurückzuführen sind, die sich im Laufe der Jahrhunderte in diesem Gebiet niedergelassen haben: Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die besondere strategische Lage nur wenige Kilometer von Gallipoli entfernt ist eine echte Stärke, die es ermöglicht, die Badeorte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie ganz einfach zu erreichen. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser besteht, die im Sommer sehr beliebt sind, und von Klippen durchsetzt ist, die sich zu Sandstränden und versteckten Ecken öffnen.

Sannicola, via Regina Elena, dans la zone centrale et bien desservie, nous proposons à la vente une maison thermo-autonome indépendante sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée se compose de : porche couvert, entrée, grand salon, salle à manger, cuisine avec cheminée et petite terrasse utilisée comme buanderie, chambre double, salle de bain avec baignoire et petit placard. Un escalier intérieur mène à l’étage supérieur composé de deux chambres doubles, dont une avec un grand balcon donnant sur la rue, salon-salle à manger avec kitchenette et cheminée, salle de bain avec baignoire. Équipé de cadres en aluminium, chauffage indépendant, climatisation. Un escalier intérieur mène à la terrasse exclusive sur le toit de la propriété. Enfin, au sous-sol, il y a une cave d’environ 103 mètres carrés avec des voûtes en étoile typiques.

Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393498775108) Réf.SI-186 Cl. Fr. G. Sannicola est une ville d’env. 6 000 habitants situé sur la rive ionienne du Salento, il comprend les hameaux de Chiesanuova et San Simone, ainsi qu’une grande partie de la ville côtière de Lido Conchiglie, et a été créé en 1908 par détachement de la municipalité de Gallipoli. D’un point de vue météorologique, Sannicola fait partie de la région du bas Salento qui a un climat purement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. À l’époque byzantine, toute la région s’appelait jusqu’au XVIIIe siècle du nom grec de Rodogallo, qui signifiait «lieu des belles roses». Le dialecte du Salento est largement parlé, riche d’influences attribuables aux dominations et aux peuples qui se sont installés sur ce territoire au cours des siècles : Messapiens, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. La position stratégique particulière à quelques kilomètres de Gallipoli est une véritable force, permettant d’atteindre assez facilement les stations balnéaires de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie. Toute la côte présente une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides rivages sablonneux aux eaux cristallines très prisées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des recoins cachés.

Sannicola, a través de Regina Elena, en el área central y bien comunicada, ofrecemos a la venta una casa termoautónoma independiente en dos niveles. La planta baja consta de: porche delantero cubierto, entrada, gran salón, comedor, cocina con chimenea y pequeña terraza utilizada como lavadero, dormitorio doble, baño con bañera y pequeño armario. Una escalera interior conduce a la planta superior que consta de dos dormitorios dobles, uno de ellos con un gran balcón a la calle, salón-comedor con cocina americana y chimenea, baño con bañera. Equipado con carpintería de aluminio, calefacción independiente, aire acondicionado. Una escalera interior conduce a la exclusiva azotea de la propiedad. Finalmente, en el sótano hay una bodega de unos 103 metros cuadrados con las típicas bóvedas estrelladas.

Para más información llame al 0833263777. (00393498775108) Ref. SI-186  cl. es. GRAMO. Sannicola es una ciudad de aprox. 6.000 habitantes ubicado en el lado jónico de Salento, incluye las aldeas de Chiesanuova y San Simone, así como una gran parte de la ciudad costera de Lido Conchiglie, y fue establecido en 1908 por separación del municipio de Gallipoli. Desde el punto de vista meteorológico, Sannicola forma parte de la zona del bajo Salento que tiene un clima puramente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. En la época bizantina toda la zona fue denominada hasta el siglo XVIII con el nombre griego de Rodogallo, que significaba “lugar de hermosas rosas”. El dialecto de Salento es ampliamente hablado, el cual está lleno de influencias atribuibles a las dominaciones y pueblos que se asentaron en este territorio a lo largo de los siglos: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. La posición estratégica particular a pocos kilómetros de Gallipoli es una verdadera fortaleza, llegando con bastante facilidad a los balnearios de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie. Toda la costa cuenta con una playa baja y muy larga formada por dunas blancas, formada por espléndidos arenales de aguas cristalinas muy frecuentados en verano, intercalados con acantilados que se abren a arenales y rincones escondidos.