Abitazione ristrutturata con terrazza vista mare, Centro Storico, Gallipoli

Gallipoli, nel cuore del centro storico proponiamo in vendita una splendida abitazione situata all’interno di una tipica corte. L’immobile è stato completamente ristrutturato valorizzando il fascino dell’architettura tradizionale come le suggestive volte a stella, pavimentazione in cocciopesto e tipiche cementine dell’epoca.

L’abitazione è così composta: ingresso, tinello, cucinotto a servizio dell’ampia zona living, soggiorno con ampio soppalco destinato alla zona notte, che aggiunge un tocco di originalità e crea un ambiente unico e seconda camera da letto matrimoniale.

Punto di forza: la terrazza privata con splendida vista mare, un’area ideale per godere del sole, organizzare cene all’aperto o semplicemente rilassarsi.

Luminosa, ristrutturata e in posizione privilegiata, questa casa rappresenta un’ottima opportunità di investimento. In alternativa, può essere considerata una splendida seconda casa per coloro che desiderano trascorrere del tempo in questa affascinante località.

Non lasciatevi sfuggire l’occasione di acquistare questa abitazione unica!

Contattateci per ulteriori informazioni e per prenotare una visita.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393924250097)

RIF. G- 248

Cl. En. G

Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Gallipoli, in the heart of the historic center, we offer for sale a splendid house located in a typical courtyard. The property has been completely renovated enhancing the charm of traditional architecture such as the suggestive vaulted ceilings, cocciopesto flooring and typical cement tiles of the time. The house is composed as follows: entrance, dining room, kitchenette serving the large living area, living room with large mezzanine intended for the sleeping area, which adds a touch of originality and creates a unique environment. Strong point: the private terrace with a splendid sea view, an ideal area for enjoying the sun, organizing outdoor dinners or simply relaxing. Bright, renovated and in a privileged position, this house represents an excellent investment opportunity. Alternatively, it can be considered a superb second home for those wishing to spend time in this attractive location. Don’t miss the opportunity to purchase this unique home! Contact us for more information and to book a visit. For more information, call 0833263777. (00393924250097) REF. G-248 Cl. en. G The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, whose meaning is “beautiful city”. The city, located along the western coast of the Salento peninsula, stretches out over the Ionian Sea with a coastline of about 20km including the towns of Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it welcomes the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland by a seventeenth-century bridge. Of notable historical-naturalistic importance is the Island of Sant’Andrea, about a mile off the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican seagull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in the summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners.

Gallipoli, im Herzen des historischen Zentrums, bieten wir ein prächtiges Haus in einem typischen Innenhof zum Verkauf an. Das Anwesen wurde komplett renoviert und unterstreicht den Charme der traditionellen Architektur wie die eindrucksvollen Gewölbedecken, Cocciopesto-Böden und typischen Zementfliesen der damaligen Zeit. Das Haus setzt sich wie folgt zusammen: Eingang, Esszimmer, Kochnische, die den großen Wohnbereich bedient, Wohnzimmer mit großem Zwischengeschoss, das als Schlafbereich dient, was einen Hauch von Originalität verleiht und eine einzigartige Umgebung schafft. Pluspunkt: die private Terrasse mit herrlichem Meerblick, ein idealer Ort, um die Sonne zu genießen, Abendessen im Freien zu organisieren oder einfach nur zu entspannen. Hell, renoviert und in einer privilegierten Lage stellt dieses Haus eine hervorragende Investitionsmöglichkeit dar. Alternativ kann es als hervorragendes Zweitwohnsitz für diejenigen betrachtet werden, die Zeit an diesem attraktiven Ort verbringen möchten. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses einzigartige Haus zu kaufen! Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Besuch zu buchen. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393924250097) REF. G-248 Cl. de. G Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die an der Westküste der Halbinsel Salento gelegene Stadt erstreckt sich über das Ionische Meer mit einer Küstenlinie von etwa 20 km, einschließlich der Städte Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella und Lido Conchiglie, und ist in zwei Teile geteilt: das Dorf, Es beherbergt den modernsten Teil der Stadt und das historische Zentrum, das auf einer Insel liegt, die durch eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von bemerkenswerter historisch-naturalistischer Bedeutung ist die Insel Sant’Andrea, etwa eine Meile vom historischen Zentrum entfernt, die durch die Anwesenheit wilder Tiere wie der korsischen Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser besteht, die im Sommer sehr beliebt sind, und durchsetzt mit Klippen, die zu Sandstränden und versteckten Ecken führen.

Gallipoli,  au coeur du centre historique, nous proposons à la vente une splendide maison située dans une cour typique. La propriété a été entièrement rénovée en mettant en valeur le charme de l’architecture traditionnelle comme les plafonds voûtés suggestifs, les sols en cocciopesto et les carreaux de ciment typiques de l’époque. La maison se compose comme suit : entrée, salle à manger, kitchenette desservant le grand espace de vie, séjour avec grande mezzanine destinée à l’espace nuit, ce qui ajoute une touche d’originalité et crée un environnement unique. Point fort : la terrasse privative avec une splendide vue mer, un espace idéal pour profiter du soleil, organiser des dîners en plein air ou simplement se détendre. Lumineuse, rénovée et dans une position privilégiée, cette maison représente une excellente opportunité d’investissement. Alternativement, il peut être considéré comme une superbe résidence secondaire pour ceux qui souhaitent passer du temps dans cet endroit attrayant. Ne manquez pas l’opportunité d’acheter cette maison unique! Contactez-nous pour plus d’informations et pour réserver une visite. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393924250097) RÉF. G-248Cl. fr. G Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte de Gallipoli) dérive du grec « Kalé Polis », dont le sens est « belle ville ». La ville, située le long de la côte ouest de la péninsule du Salento, s’étend sur la mer Ionienne avec un littoral d’environ 20 km comprenant les villes de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties : le village, dont il accueille la partie la plus moderne de la ville, et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L’île de Sant’Andrea, à environ un mile du centre historique, est d’une importance historique et naturaliste notable, caractérisée par la présence d’animaux sauvages, comme la mouette corse. Toute la côte présente une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des recoins cachés.

Gallipoli, en el corazón del centro histórico, ofrecemos a la venta una espléndida casa ubicada en un patio típico. La propiedad ha sido completamente renovada realzando el encanto de la arquitectura tradicional, como los sugerentes techos abovedados, los pisos de cocciopesto y las baldosas hidráulicas típicas de la época. La casa se compone de la siguiente manera: entrada, comedor, cocina que da servicio a la gran sala de estar, sala de estar con un gran altillo destinado a la zona de noche, lo que le da un toque de originalidad y crea un ambiente único. Punto fuerte: la terraza privada con una espléndida vista al mar, un espacio ideal para disfrutar del sol, organizar cenas al aire libre o simplemente relajarse. Luminosa, reformada y en una posición privilegiada, esta vivienda representa una excelente oportunidad de inversión. Alternativamente, se puede considerar una magnífica segunda residencia para aquellos que deseen pasar tiempo en este atractivo lugar. ¡No pierda la oportunidad de adquirir esta vivienda única! Contacta con nosotros para más información y concertar una visita. Para más información llamar al 0833263777. (00393924250097) REF. G-248 Cl. es G El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecto de Gallipoli) deriva del griego “Kalé Polis”, cuyo significado es “ciudad hermosa”. La ciudad, situada a lo largo de la costa occidental de la península de Salento, se extiende sobre el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye las localidades de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y está dividida en dos partes: el pueblo, que acoge la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, situado en una isla comunicada con tierra firme por un puente del siglo XVII. De notable importancia histórico-naturalista es la isla de Sant’Andrea, a una milla del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota de Córcega. Todo el litoral cuenta con una playa baja y muy larga formada por dunas blancas, formada por espléndidos arenales de aguas cristalinas muy frecuentados en verano, intercalados con acantilados que se abren a arenales y rincones escondidos.