Matino, via Nazario Sauro, in zona centrale proponiamo in vendita abitazione ristrutturata con lastrico solare di proprietà. L’immobile fa parte di un piccolo contesto condominiale di sole cinque unità abitative e si sviluppa su due livelli. Il piano terra è composto da ingresso, zona living con balcone che affaccia su strada principale, cucina abitabile, bagno con doccia e vano lavanderia. Mediante scala in marmo si accede al piano primo composto da camera matrimoniale impreziosita da soffitto in legno, due camerette, bagno con vasca e piccolo ripostiglio. Si raggiunge, infine il lastrico solare di esclusiva proprietà dove insiste il vano caldaia.   Climatizzata, termo-autonoma con caldaia a gas metano, doppi infissi in legno con vetrocamera, porta blindata, cancello automatico e dotata di doppio ingresso, rappresenta un ottimo investimento per chi desidera una residenza nella tranquillità del paese. Si vende arredata!

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393498775108)

Rif. MATI-137

Cl. En. G

Matino, tranquilla cittadina in Provincia di Lecce, sorge a valle della “serra di S. Eleuterio”, conta circa 11.419 abitanti ed è posta a mt.75 s.l.m.; dista km 38 dal suo capoluogo e 12 km dalla Baia di Gallipoli, con le quali è collegata a mezzo di rete stradale e ferroviaria. Di recente è stata riconosciuta città turistica per il suo particolare centro storico, ormai presidio di molti autorevoli cittadini del mondo. Il comune, che si estende su una superficie di 26, 28 km², raggiunge i 38 m s.l.m. di altezza minima e i 172 m s.l.m. di altezza massima. La cittadina domina la vallata denominata di Taviano-Matino che rappresenta una delle zone più fertili del Salento. Molto frequenti sono le masserie, grandi costruzioni rurali che insistevano su ampi latifondi, frutto del notevole impulso dato alla produzione agricola nel periodo Borbone (1724–1860). Abbastanza diffusi sono anche i cosiddetti caseddhi, o pajare (pagliai) tipico esempio di edilizia rurale, derivante da antiche tecniche costruttive di provenienza magnogreca. Diffusissima l’edilizia rurale di tipo moderno a testimonianza di un attaccamento alla terra delle popolazioni locali e di un vivacissimo mercato agrituristico. Il territorio del comune confina a nord con i comuni di Parabita e Collepasso, a est con il comune di Casarano, a sud con i comuni di Melissano e Taviano, a ovest con i comuni di Gallipoli e Alezio

Matino, via Nazario Sauro, in the central area we offer for sale a renovated house with private flat roof. The property is part of a small condominium context of only five residential units and is spread over two levels. The ground floor consists of an entrance hall, living area with balcony overlooking the main road, kitchen, bathroom with shower and laundry room. A marble staircase leads to the first floor consisting of a double bedroom embellished with a wooden ceiling, two bedrooms, bathroom with tub and small closet. Finally, you reach the exclusive property flat roof where the boiler room is located. Air-conditioned, thermo-autonomous with methane gas boiler, double wooden window frames with double glazing, armored door, automatic gate and equipped with a double entrance, it represents an excellent investment for those who want a residence in the tranquility of the town. It is sold furnished! For further information call 0833263777. (00393498775108) Ref. MATI-137 Cl. En. G Matino, a quiet town in the Province of Lecce, rises downstream from the “serra di S. Eleuterio”, has around 11,419 inhabitants and is located at 75 meters above sea level; it is 38 km from its capital and 12 km from the Bay of Gallipoli, with which it is connected by road and rail. It has recently been recognized as a tourist city for its particular historic centre, now home to many authoritative citizens of the world. The municipality, which covers an area of 26, 28 km², reaches 38 m above sea level. of minimum height and 172 m above sea level. of maximum height. The town dominates the valley called Taviano-Matino which represents one of the most fertile areas of Salento. Very frequent are the farms, large rural buildings that stood on large estates, the result of the notable impulse given to agricultural production in the Bourbon period (1724-1860). Also quite widespread are the so-called caseddhi, or pajare (haystacks), a typical example of rural construction, deriving from ancient construction techniques of Magna Graecia origin. Modern rural construction is widespread, demonstrating the local populations’ attachment to the land and a very lively agritourism market. The territory of the municipality borders to the north with the municipalities of Parabita and Collepasso, to the east with the municipality of Casarano, to the south with the municipalities of Melissano and Taviano, to the west with the municipalities of Gallipoli and Alezio.

Matino, Via Nazario Sauro, im zentralen Bereich bieten wir ein renoviertes Haus mit privatem Flachdach zum Verkauf an. Die Immobilie ist Teil einer kleinen Eigentumswohnung mit nur fünf Wohneinheiten und erstreckt sich über zwei Ebenen. Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnbereich mit Balkon mit Blick auf die Hauptstraße, einer Küche, einem Badezimmer mit Dusche und einer Waschküche. Eine Marmortreppe führt in den ersten Stock, bestehend aus einem Doppelzimmer mit Holzdecke, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Badewanne und einem kleinen Kleiderschrank. Schließlich erreichen Sie das exklusive Flachdach des Anwesens, auf dem sich der Heizraum befindet. Klimatisiert, thermoautonom mit Methangaskessel, doppelten Holzfensterrahmen mit Doppelverglasung, gepanzerter Tür, automatischem Tor und ausgestattet mit einem doppelten Eingang, stellt es eine hervorragende Investition für diejenigen dar, die einen Wohnsitz in der Ruhe der Stadt suchen. Es wird möbliert verkauft! Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393498775108) Ref. MATI-137 Cl. En. GMatino, ein ruhiger Ort in der Provinz Lecce, erhebt sich flussabwärts der „Serra di S. Eleuterio“, hat rund 11.419 Einwohner und liegt auf 75 Metern über dem Meeresspiegel; Es ist 38 km von seiner Hauptstadt und 12 km von der Bucht von Gallipoli entfernt, mit der es über Straße und Schiene verbunden ist. Aufgrund ihres besonderen historischen Zentrums, in dem heute viele angesehene Bürger der Welt leben, wurde sie kürzlich als Touristenstadt anerkannt. Die Gemeinde, die eine Fläche von 26,28 km² umfasst, liegt 38 m über dem Meeresspiegel. Mindesthöhe und 172 m über dem Meeresspiegel. der maximalen Höhe. Die Stadt dominiert das Taviano-Matino-Tal, das eine der fruchtbarsten Gegenden des Salento darstellt. Sehr häufig sind die Bauernhöfe, große ländliche Gebäude, die auf großen Grundstücken standen und das Ergebnis des bemerkenswerten Aufschwungs der landwirtschaftlichen Produktion in der Bourbonenzeit (1724-1860) waren. Weit verbreitet sind auch die sogenannten Caseddhi oder Pajare (Heuhaufen), ein typisches Beispiel ländlicher Bauweise, die auf antike Bautechniken aus der Magna Graecia zurückgeht. Der moderne ländliche Bau ist weit verbreitet und zeugt von der Verbundenheit der lokalen Bevölkerung mit dem Land und einem sehr lebhaften Markt für Agrotourismus. Das Gebiet der Gemeinde grenzt im Norden an die Gemeinden Parabita und Collepasso, im Osten an die Gemeinde Casarano, im Süden an die Gemeinden Melissano und Taviano und im Westen an die Gemeinden Gallipoli und Alezio.

Matino, via Nazario Sauro, dans la zone centrale, nous proposons à la vente une maison rénovée avec toit plat privé. La propriété fait partie d’un petit contexte de copropriété de seulement cinq unités résidentielles et est répartie sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée se compose d’un hall d’entrée, séjour avec balcon donnant sur la route principale, cuisine, salle de bain avec douche et buanderie. Un escalier en marbre mène au premier étage composé d’une chambre double agrémentée d’un plafond en bois, de deux chambres, d’une salle de bain avec baignoire et d’un petit placard. Enfin, vous atteignez la propriété exclusive à toit plat où se trouve la chaufferie. Climatisée, thermo-autonome avec chaudière au gaz méthane, double huisserie en bois avec double vitrage, porte blindée, portail automatique et équipée d’une double entrée, elle représente un excellent investissement pour ceux qui souhaitent une résidence dans la tranquillité de la commune. Il est vendu meublé ! Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393498775108) Réf. MATI-137 Cl. Fr. GMatino, une ville tranquille de la province de Lecce, s’élève en aval de la “serra di S. Eleuterio”, compte environ 11 419 habitants et est située à 75 mètres d’altitude ; elle se trouve à 38 km de sa capitale et à 12 km de la baie de Gallipoli, avec laquelle elle est reliée par route et par rail. Elle a récemment été reconnue comme ville touristique pour son centre historique particulier, qui abrite aujourd’hui de nombreux citoyens influents du monde entier. La commune, qui s’étend sur une superficie de 26, 28 km², atteint 38 m d’altitude. de hauteur minimale et 172 m au-dessus du niveau de la mer. de hauteur maximale. La ville domine la vallée appelée Taviano-Matino qui représente l’une des zones les plus fertiles du Salento. Très fréquentes sont les fermes, grands bâtiments ruraux implantés sur de grands domaines, résultat de l’impulsion notable donnée à la production agricole à l’époque des Bourbons (1724-1860). Les soi-disant caseddhi, ou pajare (meules de foin), sont également très répandus, un exemple typique de construction rurale, dérivé d’anciennes techniques de construction d’origine Magna Grecia. La construction rurale moderne est très répandue, démontrant l’attachement des populations locales à la terre et un marché agrotouristique très vivant. Le territoire de la commune est limitrophe au nord avec les communes de Parabita et Collepasso, à l’est avec la commune de Casarano, au sud avec les communes de Melissano et Taviano, à l’ouest avec les communes de Gallipoli et Alezio.

Matino, vía Nazario Sauro, en la zona central ofrecemos a la venta una casa reformada con techo plano privado. La propiedad forma parte de un pequeño contexto de condominio de sólo cinco unidades residenciales y se distribuye en dos niveles. La planta baja consta de hall de entrada, salón con balcón a la calle principal, cocina, baño con ducha y lavadero. Una escalera de mármol conduce al primer piso que consta de un dormitorio doble adornado con un techo de madera, dos dormitorios, baño con bañera y pequeño armario. Finalmente se llega a la azotea plana de la exclusiva propiedad donde se encuentra la sala de calderas. Climatizado, termoautónomo con caldera de gas metano, doble carpintería de madera con doble acristalamiento, puerta blindada, portón automático y equipado con doble entrada, representa una excelente inversión para quienes desean una residencia en la tranquilidad del pueblo. ¡Se vende amueblado! Para más información llamar al 0833263777. (00393498775108) Ref. MATI-137 Cl. En. GMatino, una tranquila ciudad de la provincia de Lecce, se eleva aguas abajo de la “serra di S. Eleuterio”, tiene alrededor de 11.419 habitantes y está situada a 75 metros sobre el nivel del mar; está a 38 km de su capital y a 12 km de la bahía de Gallipoli, con la que está conectada por carretera y ferrocarril. Recientemente ha sido reconocida como ciudad turística por su particular centro histórico, que ahora alberga a muchos ciudadanos autorizados del mundo. El municipio, que tiene una superficie de 26, 28 km², alcanza los 38 m sobre el nivel del mar. de altura mínima y 172 m sobre el nivel del mar. de altura máxima. La ciudad domina el valle llamado Taviano-Matino que representa una de las zonas más fértiles de Salento. Muy frecuentes son las granjas, grandes construcciones rurales que se levantaban sobre grandes latifundios, fruto del notable impulso dado a la producción agrícola en la época borbónica (1724-1860). También están muy extendidos los llamados caseddhi, o pajare (pajares), un ejemplo típico de construcción rural, derivado de antiguas técnicas constructivas de origen magna griego. La construcción rural moderna está muy extendida, lo que demuestra el apego de la población local a la tierra y un mercado de agroturismo muy animado. El territorio del municipio limita al norte con los municipios de Parabita y Collepasso, al este con el municipio de Casarano, al sur con los municipios de Melissano y Taviano, al oeste con los municipios de Gallipoli y Alezio.