Abitazioni indipendenti con terrazza di proprietà esclusiva, Galatina

Galatina, Via Roma, in zona centrale e ben servita proponiamo in vendita due abitazioni indipendenti. La prima posta al piano rialzato composta da soggiorno con ampio e luminoso finestrone, cucinotto e bagno; la seconda con accesso autonomo, accessibile tramite comoda scala è situata al piano primo ed è composta da soggiorno con affaccio su strada, cucinotto, bagno, corridoio che disimpegna la zona notte composta da due camere matrimoniali con secondo bagno. Tramite scala in ferro appositamente ideata e realizzata posta sul pianerottolo dell’abitazione del piano superiore, si accede alla terrazza di esclusiva proprietà. Nell’immobile attualmente allo stato rustico sono stati già predisposti tutti i tramezzi interni con relativi infilaggi e predisposizioni di impianti idrici ed elettrici. Ottimo come investimento, ma anche come comoda residenza a due passi dal centro del paese. Si consiglia la visione.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393924250097)

Rif. GA-110

Cl. En. G

Galatina (San Pietro in Galatina fino al 1861, ΑςΠέτρο, AsPètro in griko, San Pietru in dialetto locale]; Galatinè, Γαλατινή in greco bizantino) è un comune italiano di 26 768 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.Situato nel Salento centrale, è il terzo centro della provincia per numero di abitantI e uno dei centri più popolosi dell’area meridionale della Puglia. Dista 21,3 km dal capoluogo in direzione sud, a 17,5 km dal Mar Ionio. Comprende anche le frazioni di Collemeto, Noha, Santa Barbara. Sede ospedaliera e fieristica, si fregia per regio decreto del titolo di città dal 20 luglio 1793; aderisce all’Associazione Nazionale Città del Vino ed è città d’arte.

Galatina, Via Roma, in a central and well served area, we offer for sale two independent houses. The first on the mezzanine floor consists of a living room with large and bright window, kitchenette and bathroom; the second with independent access, accessible via a comfortable staircase, is located on the first floor and consists of a living room overlooking the street, kitchenette, bathroom, corridor which leads to the sleeping area consisting of two double bedrooms with second bathroom. An iron staircase specially designed and built located on the landing of the house on the upper floor leads to the terrace of exclusive property. In the building currently in its rustic state, all the internal partitions have already been prepared with relative insertions and arrangements for water and electricity systems. Excellent as an investment, but also as a comfortable residence a stone’s throw from the town center. Viewing is recommended. For more information, call 0833263777. (00393924250097) Ref. GA-110 Cl. en. g

Galatina (San Pietro in Galatina until 1861, ΑςΠέτρο, AsPètro in griko, San Pietru in the local dialect]; Galatinè, Γαλατινή in Byzantine Greek) is an Italian town of 26 768 inhabitants in the province of Lecce in Puglia. Located in central Salento, it is the third center of the province by number of inhabitants and one of the most populous centers in the southern area of Puglia. It is 21.3 km from the capital in a southerly direction, 17.5 km from the Ionian Sea. It also includes the hamlets of Collemeto, Noha, Santa Barbara. Hospital and trade fair venue, it boasts the title of city by royal decree from 20 July 1793; it adheres to the National Association of Wine Cities and is a city of art.

Galatina, Via Roma, in einer zentralen und gut erschlossenen Gegend, bieten wir zwei unabhängige Häuser zum Verkauf an. Das erste im Zwischengeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit großem und hellem Fenster, Kochnische und Badezimmer; Die zweite mit unabhängigem Zugang, erreichbar über eine bequeme Treppe, befindet sich im ersten Stock und besteht aus einem Wohnzimmer mit Blick auf die Straße, einer Küchenzeile, einem Badezimmer und einem Korridor, der zum Schlafbereich führt, der aus zwei Doppelzimmern mit einem zweiten Badezimmer besteht. Eine speziell entworfene und gebaute Eisentreppe, die sich auf dem Treppenabsatz des Hauses im Obergeschoss befindet, führt zur Terrasse des exklusiven Eigentums. In dem Gebäude, das sich derzeit in seinem rustikalen Zustand befindet, wurden alle internen Trennwände bereits mit entsprechenden Einfügungen und Vorkehrungen für Wasser- und Stromsysteme vorbereitet. Ausgezeichnet als Investition, aber auch als komfortable Residenz, nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt. Anschauen wird empfohlen. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0833263777. (00393924250097) Ref. GA-110 Cl. en. g

Galatina (San Pietro in Galatina bis 1861, ΑςΠέτρο, AsPètro in griko, San Pietru im lokalen Dialekt]; Galatinè, Γαλατινή im byzantinischen Griechisch) ist eine italienische Stadt mit 26.768 Einwohnern in der Provinz Lecce in Apulien im zentralen Salento , es ist das drittgrößte Zentrum der Provinz nach Einwohnerzahl und eines der bevölkerungsreichsten Zentren im südlichen Teil Apuliens. Es ist 21,3 km von der Hauptstadt in südlicher Richtung, 17,5 km vom Ionischen Meer entfernt. Es umfasst auch die Weiler Collemeto, Noha, Santa Barbara. Krankenhaus und Messezentrum, Stadttitel durch königlichen Erlass vom 20. Juli 1793; sie gehört der National Association of Wine Cities an und ist eine Stadt der Kunst.

Galatina, Via Roma, dans une zone centrale et bien desservie, nous proposons à la vente deux maisons indépendantes. Le premier en mezzanine se compose d’un salon avec grande et lumineuse fenêtre, kitchenette et salle de bain ; la seconde avec accès indépendant, accessible par un escalier confortable, est située au premier étage et se compose d’un séjour donnant sur rue, kitchenette, salle de bain, couloir qui mène à l’espace nuit composé de deux chambres doubles avec deuxième salle de bain. Un escalier en fer spécialement conçu et construit situé sur le palier de la maison à l’étage supérieur mène à la terrasse de la propriété exclusive. Dans le bâtiment actuellement dans son état rustique, toutes les cloisons internes ont déjà été préparées avec des insertions et des dispositions relatives pour les systèmes d’eau et d’électricité. Excellent comme investissement, mais aussi comme résidence confortable à deux pas du centre-ville. Le visionnage est recommandé. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393924250097) Réf.GA-110 Cl. fr. g

Galatina (San Pietro in Galatina jusqu’en 1861, ΑςΠέτρο, AsPètro en griko, San Pietru dans le dialecte local] ; Galatinè, Γαλατινή en grec byzantin) est une commune italienne de 26 768 habitants située dans la province de Lecce dans les Pouilles. , c’est le troisième centre de la province en nombre d’habitants et l’un des centres les plus peuplés du sud des Pouilles. Il est à 21,3 km de la capitale en direction du sud, à 17,5 km de la mer Ionienne. Il comprend également les hameaux de Collemeto, Noha, Santa Barbara. Hôpital et parc des expositions, elle bénéficie du titre de ville par arrêté royal du 20 juillet 1793 ; elle adhère à l’Association Nationale des Villes du Vin et est une ville d’art.

Galatina, Via Roma, en una zona céntrica y bien comunicada, ofrecemos a la venta dos casas independientes. La primera en planta entresuelo consta de salón con amplio y luminoso ventanal, cocina americana y baño; el segundo con acceso independiente, accesible a través de una cómoda escalera, se encuentra en el primer piso y consta de sala de estar con vista a la calle, cocina americana, baño, pasillo que conduce a la zona de noche que consta de dos dormitorios dobles con segundo baño. Una escalera de hierro especialmente diseñada y construida ubicada en el rellano de la casa en el piso superior conduce a la terraza de propiedad exclusiva. En el edificio actualmente en su estado rústico, ya se han preparado todos los tabiques internos con las relativas inserciones y arreglos para los sistemas de agua y electricidad. Excelente como inversión, pero también como residencia confortable a tiro de piedra del centro de la ciudad. Se recomienda ver. Para más información llamar al 0833263777. (00393924250097) Ref. GA-110 Cl. es gramo

Galatina (San Pietro in Galatina hasta 1861, ΑςΠέτρο, AsPètro en griko, San Pietru en el dialecto local]; Galatinè, Γαλατινή en griego bizantino) es una ciudad italiana de 26 768 habitantes en la provincia de Lecce en Puglia.Ubicada en el centro de Salento , es el tercer centro de la provincia por número de habitantes y uno de los centros más poblados de la zona sur de Puglia. Se encuentra a 21,3 km de la capital en dirección sur, a 17,5 km del mar Jónico. También incluye las aldeas de Collemeto, Noha, Santa Bárbara. Hospital y recinto ferial, ostenta el título de ciudad por real cédula de 20 de julio de 1793; está adherida a la Asociación Nacional de Ciudades del Vino y es una ciudad de arte.