Ampio e indipendente terracielo con terrazza, Galatina

Galatina, Via Pistoia, in a well-served residential area just a few minutes from the city centre, we offer for sale an independent home, perfect for those looking for space and comfort. The property is accessed through a main door on the ground floor and, via a marble staircase, you reach the apartment. The open space is a real gem: living room, dining area and kitchenette blend into a bright and welcoming environment. The house features a laundry room and a light well that ensures natural brightness in every corner. A large balcony, accessible from the living area, offers the ideal space to relax outdoors. The corridor leads to three bedrooms: a double bedroom with walk-in wardrobe and access to the balcony, and two single bedrooms with access to the second light well. The bathroom is spacious and modern. There is also a mezzanine storage room, perfect for storing items. The property also includes the private roof terrace. Fully renovated, it is equipped with independent methane gas heating and air conditioning in the living area and in the master bedroom. Possibility of covered parking space. For further information please call 0833263777. (00393894346277) For all the latest updates follow us on Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-110 Energy Class G Galatina is a municipality in the province of Lecce with about 30,000 inhabitants, located in a central position, only 20 km south of the provincial capital. From a meteorological point of view, Galatina is part of the Lower Salento area, which has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The dialect spoken in Galatina is the Salento dialect, rich in influences attributable to the dominations and peoples that have followed one another over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The main crops are vines and olive trees, although the use of artesian wells has made it possible to produce early fruit and vegetables. Local specialties worth tasting include wild vegetables, municeddhre, horse meat cooked “alla pignata” and “cadde cadde”. Traditional desserts are pasticciotto and africani, while holiday sweets include carteddhrate and porceddhruzzi (at Christmas) and cuddhrure (at Easter). Among the monuments of significant interest are the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.

Galatina, Via Pistoia, in einem gut erschlossenen Wohngebiet und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, bieten wir ein unabhängiges Wohnhaus zum Verkauf an – ideal für alle, die Platz und Komfort suchen. Der Zugang erfolgt über ein Tor im Erdgeschoss; über eine Marmortreppe gelangt man in die Wohnung. Der offene Wohnbereich ist ein echtes Schmuckstück: Wohnzimmer, Essbereich und Kochnische verschmelzen zu einem hellen und einladenden Ambiente. Das Haus verfügt über einen Hauswirtschafts-/Waschraum sowie über einen Lichthof, der in jedem Winkel für Helligkeit sorgt. Ein großer Balkon, vom Wohnbereich aus zugänglich, bietet den idealen Platz zum Entspannen im Freien. Der Flur führt zu drei Schlafzimmern: ein Doppelzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und Zugang zum Balkon sowie zwei Einzelzimmer mit Zugang zum zweiten Lichthof. Das Bad ist geräumig und modern. Außerdem ist ein Zwischengeschoss-Abstellraum vorhanden, perfekt zum Verstauen von Gegenständen. Zur Immobilie gehört auch die Dachterrasse (Lastrico solare). Komplett renoviert, ausgestattet mit autonomer Methanheizung und Klimaanlage im Wohnbereich und im Hauptschlafzimmer. Möglichkeit eines überdachten Stellplatzes. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die Nummer 0833263777 an. (00393894346277) Für alle Neuigkeiten folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-110 Energieklasse G Galatina ist eine Gemeinde in der Provinz Lecce mit ca. 30.000 Einwohnern, zentral gelegen und nur 20 km südlich der Provinzhauptstadt. Meteorologisch gehört Galatina zum Gebiet des südlichen Salento, das ein typisch mediterranes Klima aufweist, mit milden Wintern und heißen, feuchtwarmen Sommern. Der in Galatina gesprochene Dialekt ist der salentinische Dialekt, reich an Einflüssen verschiedener Herrschaften und Völker, die sich im Laufe der Jahrhunderte abwechselten: Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Hauptanbauprodukte sind Wein und Oliven, wobei durch artesische Brunnen auch die Produktion von Frühgemüse und -obst möglich wurde. Besonders zu genießen sind Wildgemüse, die municeddhre, Pferdefleisch „alla pignata“ und die „cadde cadde“. Traditionelle Süßspeisen sind pasticciotto und africani, während Festtagssüßigkeiten carteddhrate und porceddhruzzi (zu Weihnachten) sowie cuddhrure (zu Ostern) sind. Zu den bedeutenden Sehenswürdigkeiten zählen die Basilika Santa Caterina d’Alessandria, 1870 zum Nationaldenkmal erklärt, und die Mutterkirche der Heiligen Petrus und Paulus.

Galatina, via Pistoia, dans un quartier résidentiel bien desservi et à quelques minutes du centre-ville, nous proposons à la vente une habitation indépendante, parfaite pour ceux qui recherchent espace et confort. On accède au bien par un portail au rez-de-chaussée et, via un escalier en marbre, on rejoint l’appartement. L’open space est un véritable bijou : salon, salle à manger et coin cuisine se fondent dans un environnement lumineux et accueillant. La maison dispose d’une buanderie et de deux puits de lumière qui garantissent une luminosité naturelle en chaque recoin. Un grand balcon, accessible depuis le salon, offre un espace idéal pour se détendre à l’extérieur. Le couloir mène à trois chambres : une chambre double avec dressing et accès au balcon, et deux chambres simples avec accès au second puits de lumière. La salle de bains est spacieuse et moderne. Présence également d’un rangement en mezzanine, parfait pour stocker des objets. La propriété comprend aussi la terrasse/solarium (lastrico solare). Entièrement rénovée, elle est équipée d’un chauffage autonome au gaz méthane et de la climatisation dans la pièce de vie et la chambre principale. Possibilité de stationnement couvert. Pour plus d’informations, téléphonez au 0833263777. (00393894346277) Pour toutes les nouveautés, suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare RÉF. GAF-110 Classe Énergétique G Galatina est une commune de la province de Lecce d’environ 30 000 habitants, située en position centrale, à seulement 20 km du chef-lieu vers le sud. D’un point de vue météorologique, Galatina fait partie du bas Salento, caractérisé par un climat typiquement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte parlé à Galatina est le dialecte salentin, riche d’influences liées aux dominations et aux peuples qui se sont succédé au fil des siècles : Messapes, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, même si l’utilisation de puits artésiens a permis la production de primeurs. À déguster : les légumes sauvages, les municeddhre, la viande de cheval à la pignata et les “cadde cadde”. Les douceurs traditionnelles sont le pasticciotto et les africani, tandis que les pâtisseries des fêtes sont les carteddhrate et les porceddhruzzi (à Noël) et les cuddhrure (à Pâques). Parmi les monuments d’intérêt majeur figurent la basilique Santa Caterina d’Alessandria, déclarée monument national en 1870, et l’église mère des Saints Pierre et Paul.

Galatina, via Pistoia, en una zona residencial bien comunicada y a pocos minutos del centro de la ciudad, proponemos a la venta una vivienda independiente, perfecta para quienes buscan espacio y confort. Se accede al inmueble desde un portón en la planta baja y, mediante una escalera de mármol, se llega al apartamento. El espacio abierto es una auténtica joya: salón, comedor y cocina integrada se unen en un ambiente luminoso y acogedor. La vivienda cuenta con una habitación de lavandería y un patio de luz que garantiza claridad en cada rincón. Un amplio balcón, accesible desde la zona de estar, ofrece el espacio ideal para relajarse al aire libre. El pasillo conduce a tres dormitorios: uno matrimonial con vestidor y acceso al balcón, y dos individuales con acceso al segundo patio de luz. El baño es amplio y moderno. También hay un trastero en entreplanta, perfecto para guardar objetos. La propiedad incluye además la azotea/terraza (lastrico solare). Completamente reformada, dispone de calefacción autónoma a gas metano y aire acondicionado en la zona de día y en el dormitorio principal. Posibilidad de aparcamiento cubierto. Para más información llamar al 0833263777. (00393894346277) Para todas las novedades síguenos en Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-110 Cl. En. G Galatina es un municipio de la provincia de Lecce de aprox. 30.000 habitantes, situado en posición central, a solo 20 km de la capital hacia el sur. Desde el punto de vista meteorológico, Galatina forma parte del bajo Salento, que presenta un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. El dialecto hablado en Galatina es el dialecto salentino, cargado de influencias atribuibles a las dominaciones y pueblos que se han sucedido a lo largo de los siglos: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, longobardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los principales cultivos son la vid y el olivo, aunque el uso de pozos artesianos ha permitido la producción de productos hortofrutícolas tempranos. Muy recomendables son las verduras silvestres, las municeddhre, la carne de caballo a la pignata y las “cadde cadde”. Los dulces tradicionales son el pasticciotto y los africani, mientras que los dulces festivos son las carteddhrate y los porceddhruzzi (en Navidad) y las cuddhrure (en Pascua). Entre los monumentos de mayor interés destacan la basílica de Santa Caterina d’Alessandria, declarada monumento nacional en 1870, y la iglesia Madre de los Santos Pedro y Pablo.