Benvenuti nell’incantevole masseria in stile tipico salentino, con volte a botte e a stella che rispecchiano l’architettura tradizionale del territorio. Questa struttura, finemente ristrutturata, offre un ambiente che fonde il fascino dell’antico con il comfort moderno. Ci troviamo ad Alezio, Contrada Castellana Fabbrica, a pochi km dallo splendido mare di Gallipoli.
- 5 ettari di terreno suddivisi tra uliveto, vigneto negramaro, frutteto variegato, limoneto, vari alberi di noce, piccolo orto ed un maestoso bosco con querce, offrendo una varietà di prodotti locali e un ambiente naturale incantevole.
Situata in una zona tranquilla e pittoresca del Salento, questa masseria garantisce la privacy e la serenità che molti cercano, tanto da essere ritenuta “la quiete dell’anima”. Fiore all’occhiello: gli ampi spazi dedicati all’aperitivo e al relax con affascinanti e magici angoli dagli scorci visivi che rendono di assoluto pregio questa proprietà dai tratti caratteristici e storici, con nicchie, complementi d’arredo in pietra leccese, e tipiche volte a stella e botte in carparo.
Il design degli interni è curato nei minimi dettagli, con tocchi autentici che creano un’atmosfera accogliente e unica. Ideale come residenza privata, la proprietà è attualmente un’avviata struttura ricettiva con attività agrituristiche.
L’ unicità del corpo unico, l’indipendenza, la posizione esclusiva, la particolarità degli ambienti con un’ottima distribuzione degli spazi, rendono quest’immobile di estremo valore. Climatizzata e arredata.
Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393209041728)
Rif. G-1800
Cl. En. G
Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.
Welcome to the enchanting farmhouse in typical Salento style, with barrel and star vaults that reflect the traditional architecture of the area. This structure, finely renovated, offers an environment that blends the charm of the past with modern comfort. We are located in Alezio, Contrada Castellana Fabbrica, a few km from the splendid sea of Gallipoli. • Main features: • 7 bedrooms to comfortably accommodate family and friends. • Spacious verandas to enjoy outdoor dinners and breathtaking Salento sunsets. • A swimming pool where you can relax and cool off during the hot summer days. • A Lush Land: • 5 hectares of land divided between olive grove, Negramaro vineyard, variegated orchard, lemon grove, various walnut trees, small vegetable garden and a majestic forest with oak trees, offering a variety of local products and an enchanting natural environment. Located in a quiet and picturesque area of Salento, this farmhouse guarantees the privacy and serenity that many seek, so much so that it is considered “the quiet of the soul”. Flagship: the large spaces dedicated to aperitifs and relaxation with fascinating and magical corners with visual glimpses that make this property with characteristic and historical features of absolute value, with niches, furnishing accessories in Lecce stone, and typical vaults star and barrel shaped in carparo. The interior design is taken care of down to the smallest detail, with authentic touches that create a welcoming and unique atmosphere. Ideal as a private residence, the property is currently an established accommodation facility with agritourism activities. The uniqueness of the single body, the independence, the exclusive position, the particularity of the rooms with an excellent distribution of spaces, make this property of extreme value. Air conditioned and furnished. For further information call 0833263777. (00393209041728) Ref. G-1800 Cl. En. G The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, whose meaning is “beautiful city”. The city, located along the western coast of the Salento peninsula, extends out onto the Ionian Sea with a coastline of around 20km which also includes the towns of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it welcomes the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland with a seventeenth-century bridge. Of notable historical-naturalistic importance is the Island of Sant’Andrea, about a mile off the coast of the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican seagull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in summer, and is interspersed with cliffs that open onto beaches and hidden corners.
Willkommen im bezaubernden Bauernhaus im typischen Salento-Stil mit Tonnen- und Sterngewölben, die die traditionelle Architektur der Gegend widerspiegeln. Dieses sorgfältig renovierte Gebäude bietet eine Umgebung, die den Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort verbindet. Wir befinden uns in Alezio, Contrada Castellana Fabbrica, nur wenige Kilometer vom herrlichen Meer von Gallipoli entfernt. • Hauptmerkmale: • 7 Schlafzimmer zur bequemen Unterbringung von Familie und Freunden. • Geräumige Veranden zum Genießen von Abendessen im Freien und atemberaubenden Sonnenuntergängen im Salento. • Ein Schwimmbad, in dem Sie sich an heißen Sommertagen entspannen und abkühlen können. • Ein üppiges Land: • 5 Hektar Land, aufgeteilt in Olivenhaine, Negramaro-Weinberge, bunte Obstgärten, Zitronenhaine, verschiedene Walnussbäume, einen kleinen Gemüsegarten und einen majestätischen Wald mit Eichen, der eine Vielzahl lokaler Produkte und eine bezaubernde natürliche Umgebung bietet . In einer ruhigen und malerischen Gegend von Salento gelegen, garantiert dieses Bauernhaus die Privatsphäre und Gelassenheit, die viele suchen, und zwar so sehr, dass es als „die Ruhe der Seele“ gilt. Flaggschiff: die großen Räume für Aperitifs und Entspannung mit faszinierenden und magischen Ecken mit visuellen Einblicken, die dieses Anwesen mit charakteristischen und historischen Merkmalen von absolutem Wert machen, mit Nischen, Einrichtungsgegenständen aus Lecce-Stein und typischen stern- und tonnenförmigen Gewölben aus Carparo. Die Inneneinrichtung ist bis ins kleinste Detail durchdacht und mit authentischen Akzenten versehen, die eine einladende und einzigartige Atmosphäre schaffen. Das Anwesen eignet sich ideal als privater Wohnsitz und ist derzeit ein etablierter Beherbergungsbetrieb mit agrotouristischen Aktivitäten. Die Einzigartigkeit des einzelnen Körpers, die Unabhängigkeit, die exklusive Lage, die Besonderheit der Räume mit einer hervorragenden Raumaufteilung machen diese Immobilie von außerordentlichem Wert. Klimatisiert und möbliert. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393209041728) Ref. G-1800 Cl. En. G Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die an der Westküste der Salento-Halbinsel gelegene Stadt erstreckt sich mit einer Küstenlinie von etwa 20 km bis zum Ionischen Meer, zu der auch die Städte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie gehören, und ist in zwei Teile geteilt: den Dorf, das den modernsten Teil der Stadt beherbergt, und das historische Zentrum, das auf einer Insel liegt und über eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von bemerkenswerter historisch-naturalistischer Bedeutung ist die Insel Sant’Andrea, etwa eine Meile vor der Küste des historischen Zentrums, die durch die Anwesenheit wilder Tiere wie der korsischen Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser besteht, die im Sommer sehr beliebt sind, und durchsetzt mit Klippen, die zu Stränden und versteckten Ecken führen.
Bienvenue dans la charmante ferme de style typique du Salento, avec des voûtes en berceau et en étoile qui reflètent l’architecture traditionnelle de la région. Cette structure finement rénovée offre un environnement mêlant le charme du passé au confort moderne. Nous sommes situés à Alezio, Contrada Castellana Fabbrica, à quelques kilomètres de la splendide mer de Gallipoli. • Caractéristiques principales : • 7 chambres pour accueillir confortablement famille et amis. • Vérandas spacieuses pour profiter de dîners en plein air et de couchers de soleil à couper le souffle sur le Salento. • Une piscine où vous pourrez vous détendre et vous rafraîchir pendant les chaudes journées d’été. • Une Terre Luxuriante : • 5 hectares de terrain répartis entre oliveraie, vignoble Negramaro, verger panaché, citronnier, divers noyers, petit potager et une majestueuse forêt de chênes, offrant une variété de produits locaux et un environnement naturel enchanteur . Située dans un quartier calme et pittoresque du Salento, cette ferme garantit l’intimité et la sérénité que beaucoup recherchent, à tel point qu’elle est considérée comme “la tranquillité de l’âme”. Produit phare : les grands espaces dédiés à l’apéritif et à la détente avec des coins fascinants et magiques avec des aperçus visuels qui rendent cette propriété aux caractéristiques et historiques de valeur absolue, avec des niches, des accessoires d’ameublement en pierre de Lecce et des voûtes typiques en forme d’étoile et de tonneau en carparo. La décoration intérieure est soignée dans les moindres détails, avec des touches authentiques qui créent une atmosphère accueillante et unique. Idéale comme résidence privée, la propriété est actuellement un établissement d’hébergement établi avec des activités agrotouristiques. Le caractère unique du corps unique, l’indépendance, la position exclusive, la particularité des pièces avec une excellente répartition des espaces, font de cette propriété une valeur extrême. Climatisé et meublé. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393209041728) Réf.G-1800 Cl. Fr. G Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte Gallipoli) dérive du grec « Kalé Polis », qui signifie « belle ville ». La ville, située sur la côte ouest de la péninsule du Salento, s’avance sur la mer Ionienne avec un littoral d’environ 20 km qui comprend également les villes de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties : la village, qui accueille la partie la plus moderne de la ville, et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L’île de Sant’Andrea, située à environ un kilomètre au large du centre historique, est d’une importance historique et naturaliste considérable, caractérisée par la présence d’animaux sauvages, comme la mouette corse. Toute la côte possède une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable fin aux eaux cristallines très fréquentées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des plages et des coins cachés.
Bienvenido a la encantadora casa de campo de estilo típico de Salento, con bóvedas de cañón y estrella que reflejan la arquitectura tradicional de la zona. Esta estructura, finamente renovada, ofrece un entorno que combina el encanto del pasado con el confort moderno. Estamos ubicados en Alezio, Contrada Castellana Fabbrica, a pocos kilómetros del espléndido mar de Gallipoli. • Características principales: • 7 dormitorios para alojar cómodamente a familiares y amigos. • Amplias terrazas para disfrutar de cenas al aire libre y de las impresionantes puestas de sol de Salento. • Una piscina donde relajarse y refrescarse durante los calurosos días de verano. • Una Tierra Exuberante: • 5 hectáreas de terreno divididas entre olivar, viñedo Negramaro, huerta jaspeada, limonero, varios nogales, un pequeño huerto y un majestuoso bosque de robles, que ofrece una variedad de productos locales y un entorno natural encantador. . Ubicada en una zona tranquila y pintoresca de Salento, esta casa de campo garantiza la privacidad y la serenidad que muchos buscan, tanto que se considera “la tranquilidad del alma”. Insignia: los grandes espacios dedicados al aperitivo y al relax con rincones fascinantes y mágicos con destellos visuales que hacen de esta propiedad características e históricas de valor absoluto, con nichos, complementos de decoración en piedra de Lecce y bóvedas típicas de estrella y cañón en carparo. El diseño interior está cuidado hasta el más mínimo detalle, con toques auténticos que crean un ambiente acogedor y único. Ideal como residencia privada, la propiedad es actualmente un establecimiento de alojamiento establecido con actividades de agroturismo. La singularidad del cuerpo único, la independencia, la posición exclusiva, la particularidad de las estancias con una excelente distribución de espacios, hacen de esta propiedad un valor extremo. Aire acondicionado y amueblado. Para más información llame al 0833263777. (00393209041728) Ref.G-1800 Cl. En. G El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecto Gallipoli) deriva del griego “Kalé Polis”, cuyo significado es “hermosa ciudad”. La ciudad, situada en la costa occidental de la península de Salento, se adentra en el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye también las localidades de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y se divide en dos partes: la pueblo, que acoge la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, situado en una isla comunicada con tierra firme por un puente del siglo XVII. De considerable importancia histórico-naturalista es la isla de Sant’Andrea, a aproximadamente una milla de la costa del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota corsa. Toda la costa presume de una playa baja y larguísima formada por dunas blancas, formada por espléndidas playas de arena y agua cristalina muy frecuentadas en verano, y se intercala con acantilados que se abren a playas y rincones escondidos.
