Gallipoli, località Li Foggi, a pochi km dal mare e dalle splendide spiagge, siamo lieti di proporvi un antico casale circondato da 6 ettari di terreno con piccolo vigneto e agrumeto. L’immobile è composto da ingresso, soggiorno-pranzo, cucina abitabile con camino, tre camere da letto, due bagni e terrazza con vista panoramica.  Adiacente all’abitazione è presente un locale deposito mediante il quale si accede al lastrico solare. Impreziosiscono la proprietà ampie verande, porticati, tipiche volte a botte e tre pozzi sorgivi. L’immobile dispone di tre ingressi, di cui uno diretto da SS 274 Taviano – Gallipoli. Ottima soluzione per realizzare una struttura ricettiva in quanto ogni camera è dotata di ingresso indipendente dall’esterno.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393209041728)

Rif. G- 301

Cl. En. G

Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Gallipoli, Li Foggi, a few km from the sea and the splendid beaches, we are pleased to offer you an ancient farmhouse surrounded by 6 hectares of land with a small vineyard and citrus grove. The property comprises entrance hall, living-dining room, kitchen with fireplace, three bedrooms, two bathrooms and terrace with panoramic view. Adjacent to the house there is a storage room through which you access the flat roof. The property is embellished by large verandas, porticoes, typical barrel vaults and three spring wells. The property has three entrances, one of which is directly from SS 274 Taviano – Gallipoli. Excellent solution for creating an accommodation facility as each room has an independent entrance from the outside. For further information call 0833263777. (00393209041728) Ref. G- 301 Cl. En. G The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, whose meaning is “beautiful city”. The city, located along the western coast of the Salento peninsula, extends out onto the Ionian Sea with a coastline of around 20km which also includes the towns of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it welcomes the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland with a seventeenth-century bridge. Of notable historical-naturalistic importance is the Island of Sant’Andrea, about a mile off the coast of the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican seagull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in summer, and is interspersed with cliffs that open onto beaches and hidden corners.

Gallipoli, Li Foggi, nur wenige Kilometer vom Meer und den herrlichen Stränden entfernt, freuen wir uns, Ihnen ein altes Bauernhaus anbieten zu können, das von 6 Hektar Land mit einem kleinen Weinberg und einem Zitrushain umgeben ist. Das Anwesen besteht aus Eingangshalle, Wohn-Esszimmer, Küche mit Kamin, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und Terrasse mit Panoramablick. Angrenzend an das Haus befindet sich ein Abstellraum, über den Sie auf das Flachdach gelangen. Das Anwesen wird durch große Veranden, Säulengänge, typische Tonnengewölbe und drei Quellbrunnen geschmückt. Das Anwesen verfügt über drei Eingänge, einer davon direkt von der SS 274 Taviano – Gallipoli. Hervorragende Lösung für die Schaffung einer Unterkunftseinrichtung, da jedes Zimmer über einen unabhängigen Eingang von außen verfügt. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393209041728) Ref. G- 301 Cl. En. G Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die an der Westküste der Salento-Halbinsel gelegene Stadt ragt mit einer Küstenlinie von etwa 20 km zum Ionischen Meer hinaus, zu der auch die Städte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie gehören, und ist in zwei Teile geteilt: den Dorf, das den modernsten Teil der Stadt beherbergt, und das historische Zentrum, das auf einer Insel liegt und über eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von erheblicher historisch-naturalistischer Bedeutung ist die Insel Sant’Andrea, etwa eine Meile vor der Küste des historischen Zentrums, die durch die Anwesenheit wilder Tiere wie der korsischen Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser besteht, die im Sommer sehr beliebt sind, und durchsetzt mit Klippen, die zu Stränden und versteckten Ecken führen.

Gallipoli, Li Foggi, à quelques kilomètres de la mer et des splendides plages, nous avons le plaisir de vous proposer une ancienne ferme entourée de 6 hectares de terrain avec un petit vignoble et une plantation d’agrumes. La propriété comprend un hall d’entrée, un salon-salle à manger, une cuisine avec cheminée, trois chambres, deux salles de bains et une terrasse avec vue panoramique. Adjacent à la maison, il y a un débarras par lequel vous accédez au toit plat. La propriété est agrémentée de grandes vérandas, de portiques, de voûtes en berceau typiques et de trois puits de source. La propriété dispose de trois entrées, dont une directement depuis la SS 274 Taviano – Gallipoli. Excellente solution pour créer un logement car chaque pièce dispose d’une entrée indépendante de l’extérieur. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393209041728) Réf. G- 301 Cl. Fr. G Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte Gallipoli) dérive du grec « Kalé Polis », qui signifie « belle ville ». La ville, située le long de la côte occidentale de la péninsule du Salento, s’étend sur la mer Ionienne avec un littoral d’environ 20 km qui comprend également les villes de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties : la village, qui accueille la partie la plus moderne de la ville, et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L’île de Sant’Andrea, située à environ un kilomètre au large du centre historique, est d’une importance historique et naturaliste considérable, caractérisée par la présence d’animaux sauvages, comme la mouette corse. Toute la côte possède une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable fin aux eaux cristallines très fréquentées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des plages et des coins cachés.

Gallipoli, Li Foggi, a pocos kilómetros del mar y de las espléndidas playas, nos complace ofrecerles una antigua casa de campo rodeada de 6 hectáreas de terreno con un pequeño viñedo y un huerto de cítricos. La propiedad consta de hall de entrada, salón-comedor, cocina con chimenea, tres dormitorios, dos baños y terraza con vista panorámica. Contiguo a la casa hay un trastero por el que se accede a la azotea. La propiedad está adornada con grandes terrazas, pórticos, bóvedas de cañón típicas y tres pozos de manantial. La propiedad tiene tres entradas, una de las cuales es directamente desde SS 274 Taviano – Gallipoli. Excelente solución para crear un alojamiento ya que cada habitación tiene una entrada independiente desde el exterior. Para más información llamar al 0833263777. (00393209041728) Ref. G- 301 Cl. En. G El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecto Gallipoli) deriva del griego “Kalé Polis”, cuyo significado es “hermosa ciudad”. La ciudad, situada en la costa occidental de la península de Salento, se adentra en el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye también las localidades de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y se divide en dos partes: la pueblo, que acoge la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, situado en una isla comunicada con tierra firme por un puente del siglo XVII. De considerable importancia histórico-naturalista es la isla de Sant’Andrea, a aproximadamente una milla de la costa del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota corsa. Toda la costa presume de una playa baja y larguísima formada por dunas blancas, formada por espléndidas playas de arena y agua cristalina muy frecuentadas en verano, y se intercala con acantilados que se abren a playas y rincones escondidos.