Appartamento ristrutturato con terrazzo abitabile, Galatina

Galatina, central area, we offer for sale a large apartment ideal for those looking for space and comfort. Located on the sixth floor of a completely renovated building, the property stands out for the functional distribution of the rooms and for the double exposure, which guarantees brightness and view. Composed of an open space living room with a habitable terrace, kitchen with island, large balcony, three bedrooms and three well-finished bathrooms. Air-conditioned, independent heating, equipped with an innovative remotely adjustable hot/cold heat pump system, thermally cut aluminum frames complete with double glazing, retractable mosquito net, motorized shutters made of insulated electro-painted aluminum, uni-form flooring and armored door. Perfect solution for families, professionals or for those looking for a pre-stigious residence in a central location. The entire building is equipped with a new elevator system, color video intercom with call and external camera. The buyer will be able to benefit from the IRPEF deduction of 12.5% and a 10-year guarantee. For more information, call 0833263777. (00393894346277) For all the news, follow us on Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-243 Cl. En. A Galatina is a municipality in the province of Lecce with approximately 30,000 inhabitants located in a central position, just 20km from the capital in a southerly direction. From a meteorological point of view, Galatina is part of the territory of lo-wer Salento which has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The dialect spoken in Galatina is the Salento dialect, full of influences attributable to the dominations and peoples that have followed one another over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The main crops are vines and olives, although the use of artesian wells has made it possible to produce early fruit and vegetables. Wild vegetables, munice-ddhre, horse meat alla pignata and “cadde caduta” are excellent to taste. Traditional sweets are pasticciot-to and africana, while holiday sweets are carteddhrate and porceddhruzzi (at Christmas) and cuddhrure (at Easter). Among the monuments of significant interest, the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria stands out, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.

À Galatina, dans le centre-ville, nous proposons à la vente un grand appartement idéal pour ceux qui re-cherchent espace et confort. Situé au sixième étage d’un immeuble entièrement rénové, ce bien se di-stingue par la distribution fonctionnelle des pièces et par sa double exposition, gage de luminosité et de vue. Il comprend un séjour ouvert sur une terrasse, une cuisine avec îlot central, un grand balcon, trois chambres et trois salles de bains aux finitions soignées. Climatisé, chauffage indépendant, il est équipé d’un système innovant de pompe à chaleur chaud/froid réglable à distance, de menuiseries en aluminium à coupe thermique avec double vitrage, d’une moustiquaire rétractable, de volets motorisés en alumi-nium électrolaqué isolé, d’un sol uniforme et d’une porte blindée. Solution idéale pour les familles, les professionnels ou ceux qui recherchent une résidence de prestige en plein centre-ville. L’ensemble de l’immeuble est équipé d’un ascenseur neuf, d’un interphone vidéo couleur avec appel et d’une caméra extérieure. L’acquéreur bénéficiera de la déduction IRPEF de 12,5 % et d’une garantie décennale. Français Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393894346277) Pour toutes les actualités, suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare REF. GAF-243 Cl. En. A Galatina est une commune de la province de Lec-ce d’environ 30 000 habitants située en position centrale, à seulement 20 km de la capitale en direction du sud. D’un point de vue météorologique, Galatina fait partie du territoire du bas Salento qui a un climat typiquement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte parlé à Ga-latina est le dialecte salentin, plein d’influences attribuables aux dominations et aux peuples qui se sont succédé au fil des siècles : Messapiens, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Fra-nçais et Espagnols. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, bien que l’utilisation de puits artésiens ait permis de produire des fruits et légumes précoces. Les légumes sauvages, le municeddhre, la viande de cheval alla pignata et la « cadde caduta » sont excellents. Les pâtisseries traditionnelles sont le pastic-ciotto et l’africana, tandis que les desserts de fêtes sont le carteddhrate et le porceddhruzzi (à Noël) et le cuddhrure (à Pâques). Parmi les monuments d’intérêt, la basilique Santa Caterina d’Alessandria, déclarée monument national en 1870, et l’église mère des Saints-Pierre-et-Paul se distinguent.

Galatina, zona céntrica, ofrecemos a la venta un amplio apartamento ideal para quienes buscan espacio y comodidad. Ubicado en la sexta planta de un edificio completamente reformado, la propiedad destaca por la distribución funcional de sus estancias y su doble orientación, que garantiza luminosidad y vistas. Consta de un salón diáfano con terraza, cocina con isla, un amplio balcón, tres dormitorios y tres baños impecables. Dispone de aire acondicionado, calefacción independiente y un innovador sistema de bomba de calor frío/calor regulable a distancia, carpintería de aluminio termosellado con doble acristalamiento, mosquitera retráctil, persianas motorizadas de aluminio electropintado aislante, suelos uniformes y puer-ta blindada. La solución perfecta para familias, profesionales o quienes buscan una residencia de prestigio en una ubicación céntrica. Todo el edificio está equipado con un nuevo sistema de ascensor, videoportero a color con llamada y cámara exterior. El comprador podrá beneficiarse de la deducción del IRPEF del 12,5% y de una garantía de 10 años. Para más información, llame al 0833263777. (00393894346277) Para todas las novedades, síganos en Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-243 Cl. En. A Galatina es un muni-cipio de la provincia de Lecce con aproximadamente 30.000 habitantes situado en una posición central, a solo 20 km de la capital en dirección sur. Desde un punto de vista meteorológico, Galatina es parte del ter-ritorio del bajo Salento que tiene un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos ca-lurosos y húmedos. El dialecto hablado en Galatina es el dialecto salento, lleno de influencias atribuibles a las dominaciones y pueblos que se han sucedido a lo largo de los siglos: mesapios, griegos, romanos, bi-zantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los principales cultivos son la vid y el olivo, aunque el uso de pozos artesianos ha permitido producir frutas y verduras tempranas. Las verduras silvestres, el municeddhre, la carne de caballo alla pignata y el “cadde caduta” son excelentes para degu-star. Los dulces tradicionales son el pasticciotto y el africana, mientras que los dulces navideños son el car-teddhrate y el porceddhruzzi (en Navidad) y el cuddhrure (en Pascua). Entre los monumentos de gran in-terés, destacan la Basílica de Santa Catalina de Alejandría, declarada monumento nacional en 1870, y la Iglesia Matriz de los Santos Pedro y Pablo.