Casa indipendente con terrazza attrezzata, Sannicola

Sannicola, via Regina Margherita, in zona semi-centrale proponiamo in vendita abitazione indipendente completamente ristrutturata con terrazze di proprietà. L’immobile posto al piano terra è composto da ingresso, soggiorno-pranzo con angolo cottura, ripostiglio, prima camera da letto matrimoniale, seconda camera matrimoniale e bagno con doccia. Nella parte retrostante vi è un piccolo cortile con scala esterna mediante la quale si accede al piano superiore, composto da un terrazzo di circa 35 mq attrezzato con copertura in legno, ideale per trascorrere serate conviviali all’aperto, ed un vano tecnico con ripostiglio a servizio del terrazzo. Tutti gli ambienti sono caratterizzati da tipiche volte a stella. L’abitazione si vende climatizzata e parzialmente arredata. Presenti infissi in alluminio con vetrocamera, predisposizione allaccio gas metano, riscaldamento con stufa a pellet e lastrico solare di proprietà esclusiva. Ristrutturata. Si consiglia la visione!

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393209041728)

Rif. S-110

Cl. En. G

Sannicola è un comune di ca. 6.000 abitanti situato nel versante ionico del Salento, comprende le frazioni di Chiesanuova e San Simone, nonché gran parte della località costiera di Lido Conchiglie, e fu istituito nel 1908 per distacco dal comune di Gallipoli. Dal punto di vista meteorologico Sannicola rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. In epoca bizantina tutta la zona fu denominata fino al Settecento col nome greco di Rodogallo, che significava “luogo delle rose belle”. Molto parlato è il dialetto salentino, che si presenta carico di influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli stabilitisi in questo territorio nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli.

La particolare posizione strategica a pochi chilometri da Gallipoli costituisce un autentico punto di forza, raggiungendo abbastanza agevolmente le località balneari di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Sannicola, via Regina Margherita, in a semi-central area, we offer for sale a completely renovated detached house with private terraces. The property on the ground floor comprises entrance hall, living-dining room with kitchenette, utility room, first double bedroom, second double bedroom and bathroom with shower. At the rear there is a small courtyard with an external staircase which leads to the upper floor, consisting of a terrace of about 35 m2 equipped with a wooden roof, ideal for spending convivial evenings outdoors, and a technical room with storage terrace service. All rooms are characterized by typical star vaults. The house is sold air-conditioned and partially furnished. Present aluminum window frames with double glazing, predisposition for natural gas connection, heating with pellet stove and flat roof of exclusive property. Refurbished. Viewing is recommended! For more information call the number 0833263777. (00393209041728) Ref. S-110 Cl. en. g

Sannicola is a municipality of approx. 6,000 inhabitants located on the Ionian side of Salento, includes the hamlets of Chiesanuova and San Simone, as well as a large part of the coastal town of Lido Conchiglie, and was established in 1908 by detachment from the municipality of Gallipoli. From a meteorological point of view, Sannicola falls within the territory of the lower Salento which has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. In the Byzantine era, the whole area was called until the eighteenth century with the Greek name of Rodogallo, which meant “place of beautiful roses”. The Salento dialect is widely spoken, which is full of influences attributable to the dominations and peoples who settled in this territory over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The particular strategic position a few kilometers from Gallipoli constitutes an authentic strong point, reaching quite easily the seaside resorts of Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella and Lido Conchiglie. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in the summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners.

Sannicola, Via Regina Margherita, in einer halbzentralen Gegend, bieten wir ein komplett renoviertes Einfamilienhaus mit privaten Terrassen zum Verkauf an. Das Anwesen im Erdgeschoss besteht aus Eingangshalle, Wohn-Esszimmer mit Kochnische, Hauswirtschaftsraum, erstem Schlafzimmer mit Doppelbett, zweitem Schlafzimmer mit Doppelbett und Badezimmer mit Dusche. Auf der Rückseite befindet sich ein kleiner Innenhof mit einer Außentreppe, die in die obere Etage führt, bestehend aus einer ca. 35 m² großen Terrasse mit Holzdach, ideal für gesellige Abende im Freien, und einem Technikraum mit Abstellraum und Terrassenservice. Alle Räume zeichnen sich durch typische Sterngewölbe aus. Das Haus wird klimatisiert und teilweise möbliert verkauft. Vorhandene Fensterrahmen aus Aluminium mit Doppelverglasung, Möglichkeit für Erdgasanschluss, Heizung mit Pelletofen und Flachdach des exklusiven Anwesens. Renoviert. Besichtigung wird empfohlen! Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393209041728) Ref. S-110 Cl. de. G

Sannicola ist eine Gemeinde mit ca. Die Gemeinde mit ca. 6.000 Einwohnern liegt auf der ionischen Seite des Salento und umfasst die Ortsteile Chiesanuova und San Simone sowie einen großen Teil der Küstenstadt Lido Conchiglie. Sie wurde 1908 durch Loslösung von der Gemeinde Gallipoli gegründet. Aus meteorologischer Sicht gehört Sannicola zum Gebiet des unteren Salento, wo ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern herrscht. In der byzantinischen Zeit wurde das gesamte Gebiet bis zum 18. Jahrhundert mit dem griechischen Namen Rodogallo bezeichnet, was „Ort der schönen Rosen“ bedeutete. Der Salento-Dialekt ist weit verbreitet und weist zahlreiche Einflüsse auf, die auf die Herrschaften und Völker zurückzuführen sind, die sich im Laufe der Jahrhunderte in diesem Gebiet niederließen: Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die besondere strategische Lage a Nur wenige Kilometer von Gallipoli entfernt stellt es einen echten Stützpunkt dar und erreicht ganz einfach die Badeorte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser besteht, die im Sommer sehr beliebt sind, und durchsetzt mit Klippen, die zu Sandstränden und versteckten Ecken führen.

Sannicola, via Regina Margherita, dans une zone semi-centrale, nous proposons à la vente une maison individuelle entièrement rénovée avec terrasses privées. La propriété au rez-de-chaussée comprend un hall d’entrée, un salon-salle à manger avec coin cuisine, une buanderie, une première chambre double, une deuxième chambre double et une salle de bain avec douche. A l’arrière se trouve une petite cour avec un escalier extérieur qui mène à l’étage supérieur, composé d’une terrasse d’environ 35 m2 équipée d’un toit en bois, idéale pour passer des soirées conviviales en plein air, et d’un local technique avec service terrasse de rangement. Toutes les chambres sont caractérisées par des voûtes en étoile typiques. La maison est vendue climatisée et partiellement meublée. Présenter des cadres de fenêtres en aluminium avec double vitrage, prédisposition pour le raccordement au gaz naturel, chauffage avec poêle à granulés et toit plat de propriété exclusive. Remis à neuf. Le visionnage est recommandé ! Pour plus d’informations appelez le numéro 0833263777. (00393209041728) Réf.S-110 Cl. fr. g

Sannicola est une municipalité d’env. 6 000 habitants situé sur la rive ionienne du Salento, comprend les hameaux de Chiesanuova et San Simone, ainsi qu’une grande partie de la ville côtière de Lido Conchiglie, et a été créé en 1908 par détachement de la municipalité de Gallipoli. D’un point de vue météorologique, Sannicola fait partie du territoire du bas Salento qui a un climat typiquement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. A l’époque byzantine, toute la région était appelée jusqu’au XVIIIe siècle du nom grec de Rodogallo, qui signifiait “lieu des belles roses”. Le dialecte du Salento est largement parlé, riche d’influences attribuables aux dominations et aux peuples qui se sont installés sur ce territoire au cours des siècles : Messapiens, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. à quelques kilomètres de Gallipoli constitue un point fort authentique, atteignant assez facilement les stations balnéaires de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie. Toute la côte présente une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des recoins cachés.

Sannicola, a través de Regina Margherita, en una zona semi-central, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar completamente renovada con terrazas privadas. La propiedad en la planta baja consta de vestíbulo, salón-comedor con cocina americana, lavadero, primer dormitorio doble, segundo dormitorio doble y baño con ducha. En la parte trasera hay un pequeño patio con una escalera exterior que conduce a la planta superior, que consta de una terraza de unos 35 m2 equipada con un techo de madera, ideal para pasar agradables veladas al aire libre, y una sala técnica con servicio de terraza de almacenamiento. Todas las habitaciones se caracterizan por sus típicas bóvedas estrelladas. La casa se vende climatizada y parcialmente amueblada. Presenta carpintería de aluminio con doble cristal, predisposición para conexión de gas natural, calefacción con estufa de pellets y azotea de exclusiva propiedad. Renovar. ¡Se recomienda verlo! Para más información llamar al 0833263777. (00393209041728) Ref. S-110 Cl. es gramo

Sannicola es un municipio de ca. 6.000 habitantes ubicada en el lado jónico de Salento, incluye las aldeas de Chiesanuova y San Simone, así como una gran parte de la ciudad costera de Lido Conchiglie, y fue establecida en 1908 por separación del municipio de Gallipoli. Desde el punto de vista meteorológico, Sannicola se encuentra dentro del territorio del bajo Salento, que tiene un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. En la época bizantina, toda la zona fue denominada hasta el siglo XVIII con el nombre griego de Rodogallo, que significaba “lugar de hermosas rosas”. El dialecto de Salento es ampliamente hablado, el cual está lleno de influencias atribuibles a las dominaciones y pueblos que se asentaron en este territorio a lo largo de los siglos: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles.La particular posición estratégica a pocos kilómetros de Gallipoli constituye un auténtico punto fuerte, llegando fácilmente a los balnearios de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie. Todo el litoral cuenta con una playa baja y muy larga formada por dunas blancas, formada por espléndidos arenales de aguas cristalinas muy frecuentados en verano, intercalados con acantilados que se abren a arenales y rincones escondidos.