Gallipoli, Contrada Masseria Bianca, a soli cinque minuti da baia verde e a dieci minuti dal centro storico, proponiamo in vendita meravigliosa villa con piscina ad acqua salata. L’immobile, realizzato con materiali di pregio, è circondato da un giardino di circa 3.000 mq ed è composto da ingresso, soggiorno-pranzo con angolo cottura, camino, tre camere da letto con bagno en suite e un’ampia veranda ideale per trascorrere le serate estive. Il solarium è dotato di un piccolo gazebo e il giardino che lo circonda è piantumato da ulivi e bouganville. Mediante scala in pietra si raggiunge il lastrico solare. Climatizzata, termo-autonoma, dotata di infissi in PVC con doppio vetro, impianto di videosorveglianza, cassaforte a muro, pavimentazione uniforme in marmo, recinzione con muretto a secco, docce e illuminazione esterne, pozzo e parcheggio coperto. Situata in posizione strategica, poco distante dal mare e a circa 45 minuti dall’aeroporto di Brindisi, 20 minuti da Leuca e 30 minuti da Lecce, rappresenta un’ottima soluzione sia come investimento che come residenza privata. Si consiglia la visione.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393209041728)

RIF. G-1200

Cl. En. C

Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso.

L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Gallipoli, Contrada Masseria Bianca, just five minutes from green bay and ten minutes from the historic center, we offer for sale a wonderful villa with salt water pool. The property, built with quality materials, is surrounded by a garden of around 3,000 m2 and comprises an entrance hall, living-dining room with kitchenette, fireplace, three bedrooms with en suite bathrooms and a large veranda ideal for spending summer evenings. The solarium has a small gazebo and the garden that surrounds it is planted with olive trees and bougainvillea. The flat roof is reached via a stone staircase. Air-conditioned, self-heating, equipped with double-glazed PVC window frames, video surveillance system, wall safe, uniform marble flooring, dry-stone wall enclosure, outdoor showers and lighting, well and covered parking. Located in a strategic position, not far from the sea and about 45 minutes from Brindisi airport, 20 minutes from Leuca and 30 minutes from Lecce, it represents an excellent solution both as an investment and as a private residence. Viewing is recommended. For more information, call 0833263777. (00393209041728) REF. G-1200Cl. en. C The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, whose meaning is “beautiful city”. The city, located along the western coast of the Salento peninsula, stretches out over the Ionian Sea with a coastline of about 20km including the towns of Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it welcomes the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland by a seventeenth-century bridge. Of notable historical-naturalistic importance is the Island of Sant’Andrea, about a mile off the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican seagull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in the summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners.

Gallipoli, Contrada Masseria Bianca, nur fünf Minuten von der grünen Bucht und zehn Minuten vom historischen Zentrum entfernt, bieten wir eine wunderschöne Villa mit Salzwasserpool zum Verkauf an. Das mit hochwertigen Materialien erbaute Anwesen ist von einem ca. 3.000 m2 großen Garten umgeben und besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohn-Esszimmer mit Küchenzeile, Kamin, drei Schlafzimmern mit Badezimmern en suite und einer großen Veranda, die sich ideal für Sommerabende eignet. Das Solarium hat einen kleinen Pavillon und der ihn umgebende Garten ist mit Olivenbäumen und Bougainvillea bepflanzt. Das Flachdach wird über eine Steintreppe erreicht. Klimatisiert, selbstheizend, ausgestattet mit doppelt verglasten PVC-Fensterrahmen, Videoüberwachungssystem, Wandsafe, einheitlichem Marmorboden, Trockensteinmauer, Außenduschen und Beleuchtung, Brunnen und überdachtem Parkplatz. In einer strategischen Position, nicht weit vom Meer und etwa 45 Minuten vom Flughafen Brindisi, 20 Minuten von Leuca und 30 Minuten von Lecce entfernt, stellt es eine hervorragende Lösung sowohl als Investition als auch als Privatresidenz dar. Anschauen wird empfohlen. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0833263777. (00393209041728) REF. G-1200Cl. en. C Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die an der Westküste der Halbinsel Salento gelegene Stadt erstreckt sich über das Ionische Meer mit einer Küstenlinie von etwa 20 km, einschließlich der Städte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie, und ist in zwei Teile geteilt: das Dorf, das den modernsten Teil der Stadt und das historische Zentrum beherbergt, das sich auf einer Insel befindet, die durch eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von bemerkenswerter historisch-naturwissenschaftlicher Bedeutung ist die Insel Sant’Andrea, etwa eine Meile vom historischen Zentrum entfernt, die durch die Anwesenheit wilder Tiere wie der korsischen Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der sich aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser zusammensetzt, die im Sommer sehr beliebt sind, und von Klippen durchsetzt ist, die sich zu Sandstränden und versteckten Ecken öffnen.

Gallipoli, Contrada Masseria Bianca, à seulement cinq minutes de Green Bay et à dix minutes du centre historique, nous proposons à la vente une magnifique villa avec piscine d’eau salée. La propriété, construite avec des matériaux de qualité, est entourée d’un jardin d’environ 3 000 m2 et comprend une entrée, un séjour-salle à manger avec kitchenette, cheminée, trois chambres avec salles de bains privatives et une grande véranda idéale pour passer les soirées d’été. Le solarium dispose d’un petit belvédère et le jardin qui l’entoure est planté d’oliviers et de bougainvilliers. Le toit plat est accessible par un escalier en pierre. Climatisé, auto-chauffant, équipé de châssis de fenêtres en PVC à double vitrage, système de vidéosurveillance, coffre-fort mural, sol en marbre uniforme, clôture murale en pierres sèches, douches et éclairage extérieurs, puits et parking couvert. Situé dans une position stratégique, non loin de la mer et à environ 45 minutes de l’aéroport de Brindisi, 20 minutes de Leuca et 30 minutes de Lecce, il représente une excellente solution à la fois comme investissement et comme résidence privée. Le visionnage est recommandé. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393209041728) REF. G-1200Cl. fr. C Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte de Gallipoli) dérive du grec « Kalé Polis », dont le sens est « belle ville ». La ville, située le long de la côte ouest de la péninsule du Salento, s’étend sur la mer Ionienne avec un littoral d’environ 20 km comprenant les villes de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties : le village, dont il accueille la partie la plus moderne de la ville, et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L’île de Sant’Andrea, à environ un mile du centre historique, est d’une importance historique et naturaliste notable, caractérisée par la présence d’animaux sauvages, comme la mouette corse. Toute la côte présente une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des recoins cachés.

Gallipoli, Contrada Masseria Bianca, a solo cinco minutos de Green Bay y diez minutos del centro histórico, ofrecemos a la venta una maravillosa villa con piscina de agua salada. La propiedad, construida con materiales de primera calidad, está rodeada por un jardín de unos 3.000 m2 y consta de recibidor, salón comedor con cocina americana, chimenea, tres dormitorios con baños en suite y una amplia terraza ideal para pasar las tardes de verano. El solárium tiene un pequeño mirador y el jardín que lo rodea está plantado de olivos y buganvillas. A la azotea se accede por una escalera de piedra. Climatizado, autocalefactable, equipado con carpintería de PVC con doble acristalamiento, sistema de videovigilancia, caja fuerte empotrada, solado de mármol uniforme, cerramiento de piedra seca, duchas exteriores e iluminación, pozo y parking cubierto. Situado en una posición estratégica, no lejos del mar ya unos 45 minutos del aeropuerto de Brindisi, a 20 minutos de Leuca ya 30 minutos de Lecce, representa una excelente solución tanto como inversión como residencia privada. Se recomienda ver. Para más información llamar al 0833263777. (00393209041728) REF. G-1200Cl. es C El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecto de Gallipoli) deriva del griego “Kalé Polis”, cuyo significado es “ciudad hermosa”. La ciudad, situada a lo largo de la costa occidental de la península de Salento, se extiende sobre el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye las localidades de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y está dividida en dos partes: el pueblo, que acoge la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, situado en una isla comunicada con tierra firme por un puente del siglo XVII. De notable importancia histórico-naturalista es la isla de Sant’Andrea, a una milla del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota de Córcega. Todo el litoral cuenta con una playa baja y muy larga formada por dunas blancas, formada por espléndidos arenales de aguas cristalinas muy frecuentados en verano, intercalados con acantilados que se abren a arenales y rincones escondidos.