Masseria settecentesca con 48 ettari di terreno, Contrada Annibale, Gallipoli

Gallipoli, in contrada Annibale, a soli pochi minuti dal mare proponiamo in vendita antica masseria del 1700 circondata da circa 48h di terreno seminativo e a macchia mediterranea. La proprietà si sviluppa su due livelli tra piano terra e piano primo per un totale di 17 vani, molto luminosi poiché gode di una buona esposizione solare. L’immobile in parte in buono stato e abitabile presenta tutti gli elementi strutturali originali del tempo con stanze che si alternano tra volte a botte e volte a stella tipiche delle abitazioni salentine. Dotata di due pozzi artesiani, infissi in legno, barbecue, impianto di video-sorveglianza e lastrico solare di proprietà esclusiva con meravigliosa vista mare panoramica. Circondata da un terreno interamente pianeggiante ed in posizione strategica che permette di raggiungere in pochi minuti le principali località balneari  di Gallipoli, Santa Maria al Bagno e Santa Caterina. Ideale per chi ama la pace e la tranquillità. Ottimo come investimento per abitazione privata o per struttura turistica. Si consiglia la visione.  Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393498775108)

RIF. GI-3.000.00

Cl. En G

Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Gallipoli, in the Annibale district, just a few minutes from the sea, we offer for sale an ancient farmhouse from the 1700s surrounded by about 48h of arable land and Mediterranean scrub. The property is spread over two levels between the ground floor and first floor for a total of 17 rooms, very bright as it enjoys good sun exposure. The property, partly in good condition and habitable, has all the original structural elements of the time with rooms that alternate between barrel vaults and star vaults typical of Salento homes. Equipped with two artesian wells, wooden window frames, barbecue, video surveillance system and exclusive property flat roof with wonderful panoramic sea view. Surrounded by entirely flat land and in a strategic position that allows you to reach the main seaside resorts of Gallipoli, Santa Maria al Bagno and Santa Caterina in just a few minutes. Ideal for those who love peace and quiet. Excellent as an investment for a private home or for a tourist facility. Viewing is recommended.  For more information, call 0833263777. (00393498775108) REF. GI-3.000.00 Cl. En G

The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, whose meaning is “beautiful city”. The city, located along the western coast of the Salento peninsula, stretches out over the Ionian Sea with a coastline of about 20km including the towns of Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it welcomes the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland by a seventeenth-century bridge. Of notable historical-naturalistic importance is the Island of Sant’Andrea, about a mile off the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican seagull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in the summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners

Gallipoli, im Stadtteil Annibale, nur wenige Minuten vom Meer entfernt, bieten wir ein altes Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert zum Verkauf an, umgeben von etwa 48 Stunden Ackerland und mediterraner Macchia. Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen zwischen dem Erdgeschoss und dem ersten Stock mit insgesamt 17 Zimmern, die sehr hell sind, da sie eine gute Sonneneinstrahlung genießen. Das Anwesen, teilweise in gutem Zustand und bewohnbar, verfügt über alle ursprünglichen Strukturelemente der Zeit mit Räumen, die zwischen Tonnengewölben und Sterngewölben wechseln, die typisch für Salento-Häuser sind. Ausgestattet mit zwei artesischen Brunnen, Holzfensterrahmen, Barbecue, Videoüberwachungssystem und exklusivem Flachdach-Anwesen mit herrlichem Panorama-Meerblick. Umgeben von völlig flachem Land und in einer strategischen Position, die es Ihnen ermöglicht, die wichtigsten Badeorte Gallipoli, Santa Maria al Bagno und Santa Caterina in nur wenigen Minuten zu erreichen. Ideal für Ruhesuchende. Ausgezeichnet als Investition für ein Privathaus oder für eine touristische Einrichtung. Anschauen wird empfohlen. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0833263777. (00393498775108) REF. GI-3.000.00 Kl. En G

Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die an der Westküste der Halbinsel Salento gelegene Stadt erstreckt sich über das Ionische Meer mit einer Küstenlinie von etwa 20 km, einschließlich der Städte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie, und ist in zwei Teile geteilt: das Dorf, das den modernsten Teil der Stadt und das historische Zentrum beherbergt, das sich auf einer Insel befindet, die durch eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von bemerkenswerter historisch-naturwissenschaftlicher Bedeutung ist die Insel Sant’Andrea, etwa eine Meile vom historischen Zentrum entfernt, die durch die Anwesenheit wilder Tiere wie der korsischen Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der sich aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser zusammensetzt, die im Sommer sehr beliebt sind, und von Klippen durchsetzt ist, die sich zu Sandstränden und versteckten Ecken öffnen.

Gallipoli, dans le quartier d’Annibale, à quelques minutes de la mer, nous proposons à la vente une ancienne ferme des années 1700 entourée d’environ 48h de terres arables et de maquis méditerranéen. La propriété est répartie sur deux niveaux entre le rez-de-chaussée et le premier étage pour un total de 17 pièces, très lumineuses car bénéficiant d’un bon ensoleillement. La propriété, en partie en bon état et habitable, possède tous les éléments structurels d’origine de l’époque avec des pièces qui alternent entre voûtes en berceau et voûtes en étoile typiques des maisons du Salento. Équipé de deux puits artésiens, de cadres de fenêtres en bois, d’un barbecue, d’un système de vidéosurveillance et d’un toit plat exclusif avec une magnifique vue panoramique sur la mer. Entouré d’un terrain entièrement plat et dans une position stratégique qui vous permet de rejoindre en quelques minutes les principales stations balnéaires de Gallipoli, Santa Maria al Bagno et Santa Caterina. Idéal pour ceux qui aiment la paix et la tranquillité. Excellent comme investissement pour une maison privée ou pour une installation touristique. Le visionnage est recommandé. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393498775108) RÉF. GI-3.000.00 Cl. En G

Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte Gallipoli) dérive du grec “Kalé Polis”, dont le sens est “belle ville”. La ville, située le long de la côte ouest de la péninsule du Salento, s’étend sur la mer Ionienne avec un littoral d’environ 20 km comprenant les villes de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties : le village, dont il accueille la partie la plus moderne de la ville, et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L’île de Sant’Andrea, à environ un mile du centre historique, est d’une importance historique et naturaliste notable, caractérisée par la présence d’animaux sauvages, comme la mouette corse. Toute la côte présente une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des recoins cachés.

Gallipoli, en el distrito de Annibale, a pocos minutos del mar, ofrecemos a la venta una antigua casa de campo del siglo XVIII rodeada de aproximadamente 48 horas de tierra cultivable y matorral mediterráneo. La propiedad se distribuye en dos niveles entre la planta baja y el primer piso para un total de 17 habitaciones, muy luminosa ya que disfruta de una buena exposición al sol. El inmueble, en parte en buen estado y habitable, conserva todos los elementos estructurales originales de la época con estancias que alternan entre bóvedas de cañón y bóvedas estrelladas típicas de las viviendas de Salento. Equipado con dos pozos artesianos, marcos de ventanas de madera, barbacoa, sistema de video vigilancia y propiedad exclusiva azotea plana con maravillosa vista panorámica al mar. Rodeado de terreno completamente plano y en una posición estratégica que le permite llegar a los principales centros turísticos costeros de Gallipoli, Santa Maria al Bagno y Santa Caterina en solo unos minutos. Ideal para los amantes de la paz y la tranquilidad. Excelente como inversión para una casa particular o para una instalación turística. Se recomienda ver. Para más información llamar al 0833263777. (00393498775108) ÁRBITRO. GI-3.000.00 cl. En G

El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecto de Gallipoli) deriva del griego “Kalé Polis”, cuyo significado es “ciudad hermosa”. La ciudad, situada a lo largo de la costa occidental de la península de Salento, se extiende sobre el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye las localidades de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y está dividida en dos partes: el pueblo, que acoge la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, situado en una isla comunicada con tierra firme por un puente del siglo XVII. De notable importancia histórico-naturalista es la isla de Sant’Andrea, a una milla del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota de Córcega. Todo el litoral cuenta con una playa baja y muy larga formada por dunas blancas, formada por espléndidos arenales de aguas cristalinas muy frecuentados en verano, intercalados con acantilados que se abren a arenales y rincones escondidos.