Nardò, Santa Caterina, in posizione strategica a 3 km dal mare proponiamo in vendita esclusiva villa con piscina di recente costruzione. L’immobile è composto da due abitazioni indipendenti divise su due livelli ed è attualmente utilizzata come struttura ricettiva. Il primo appartamento è composto da un’ampia veranda attrezzata con tavolo e sedie dalla quale si accede alla zona living con vista su piscina, sala da pranzo e cucina, luminosa camera da letto matrimoniale con cabina armadio e bagno con doccia. Il secondo appartamento si sviluppa al piano seminterrato con ingresso indipendente. Si compone di zona living, soggiorno-pranzo con angolo cottura, due camere da letto matrimoniali, bagno con vasca idromassaggio, veranda e comoda scala che conduce al giardino e alla piscina. L’intera villa è circondata da circa 10.000 mq di giardino e la zona piscina con idromassaggio è arricchita da solarium completo di lettini e divanetti per gustare aperitivi e godersi profumi ed essenze tipiche della terra salentina. Climatizzata, termo-autonoma con riscaldamento a pavimento, dotata di docce esterne, pavimento in gres porcellanato, infissi in doppio vetro e pvc, videocitofono, impianto di allarme, illuminazione esterna e cancello elettrico.  Ottima soluzione sia come investimento che come residenza privata. Si consiglia la visione.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393924250097)

Rif.: N-600

Cl. En. E

Santa Caterina è posta sulla costa ionica, a circa 7 chilometri dal capoluogo comunale, ed è costituita da una parte collinare dove si trovano le Cenate e una parte a ridosso del mare, il lungomare. Il territorio è costituito da colline e la costa è piuttosto bassa e scogliosa, tranne alcuni tratti di natura sabbiosa. La conformazione del territorio è dovuta al progressivo innalzamento ed abbassamento del livello del mare, evento testimoniato dalla presenza di numerosi fossili di specie marittime sulla terraferma. Il paesaggio, quindi, si mostra formato da una serie di gradoni che discendono verso il mare. Sono anche presenti numerose grotte nelle pareti rocciose. È poco distante da Porto Cesareo e da Gallipoli.

Nardò, Santa Caterina, in a strategic position 3 km from the sea, we offer for sale an exclusive recently built villa with swimming pool. The property consists of two independent houses divided over two levels and is currently used as an accommodation facility. The first apartment consists of a large veranda equipped with table and chairs which leads to the living area overlooking the pool, dining room and kitchen, bright double bedroom with walk-in closet and bathroom with shower. The second apartment is on the basement floor with an independent entrance. It consists of living area, sitting-dining room with kitchenette, two double bedrooms, bathroom with Jacuzzi, veranda and comfortable staircase leading to the garden and swimming pool. The entire villa is surrounded by about 10,000 square meters of garden and the pool area with hydromassage is enriched by a solarium complete with sunbeds and sofas to enjoy aperitifs and enjoy the typical scents and essences of the Salento area. Air-conditioned, self-contained with underfloor heating, equipped with outdoor showers, porcelain stoneware flooring, double-glazed and PVC fixtures, video intercom, alarm system, outdoor lighting and electric gate. Excellent solution both as an investment and as a private residence. Viewing is recommended. For more information call 0833263777. (00393924250097) Ref.: N-600 Cl. en. AND

Santa Caterina is located on the Ionian coast, about 7 kilometers from the municipal capital, and consists of a hilly part where the Cenate are located and a part close to the sea, the promenade. The territory is made up of hills and the coast is rather low and rocky, except for some stretches of sandy nature. The conformation of the territory is due to the progressive rise and fall of the sea level, an event witnessed by the presence of numerous fossils of marine species on the mainland. The landscape, therefore, is formed by a series of steps that descend towards the sea. There are also numerous caves in the rock faces. It is not far from Porto Cesareo and Gallipoli.

Nardò, Santa Caterina, in einer strategischen Position, 3 km vom Meer entfernt, bieten wir eine exklusive, kürzlich erbaute Villa mit Swimmingpool zum Verkauf an. Das Anwesen besteht aus zwei unabhängigen Häusern auf zwei Ebenen und wird derzeit als Unterkunft genutzt. Die erste Wohnung besteht aus einer großen Veranda mit Tisch und Stühlen, die zum Wohnbereich mit Blick auf den Pool, Esszimmer und Küche, helles Doppelzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und Badezimmer mit Dusche führt. Die zweite Wohnung befindet sich im Untergeschoss mit separatem Eingang. Es besteht aus einem Wohnbereich, einem Wohn-Esszimmer mit Kochnische, zwei Doppelzimmern, einem Badezimmer mit Whirlpool, einer Veranda und einer bequemen Treppe, die zum Garten und zum Swimmingpool führt. Die gesamte Villa ist von einem etwa 10.000 Quadratmeter großen Garten umgeben und der Poolbereich mit Hydromassage wird durch ein Solarium mit Sonnenliegen und Sofas bereichert, um Aperitifs zu genießen und die typischen Düfte und Essenzen des Salento-Gebiets zu genießen. Klimatisiert, eigenständig mit Fußbodenheizung, ausgestattet mit Außenduschen, Feinsteinzeugböden, doppelt verglasten und PVC-Armaturen, Video-Gegensprechanlage, Alarmanlage, Außenbeleuchtung und elektrischem Tor. Hervorragende Lösung sowohl als Investition als auch als privater Wohnsitz. Anschauen wird empfohlen. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393924250097) Ref.: N-600 Cl. en. UND

Santa Caterina liegt an der ionischen Küste, etwa 7 Kilometer von der Gemeindehauptstadt entfernt, und besteht aus einem hügeligen Teil, in dem sich die Cenate befinden, und einem Teil in Meeresnähe, der Promenade. Das Gebiet besteht aus Hügeln und die Küste ist eher niedrig und felsig, mit Ausnahme einiger Sandstrände. Die Konformation des Territoriums ist auf den fortschreitenden Anstieg und Abfall des Meeresspiegels zurückzuführen, ein Ereignis, das durch das Vorhandensein zahlreicher Fossilien von Meeresarten auf dem Festland bezeugt wird. Die Landschaft wird daher von einer Reihe von Stufen gebildet, die zum Meer hin absteigen. Es gibt auch zahlreiche Höhlen in den Felswänden. Es ist nicht weit von Porto Cesareo und Gallipoli entfernt.

Nardò, Santa Caterina, dans une position stratégique à 3 km de la mer, nous proposons à la vente une villa exclusive de construction récente avec piscine. La propriété se compose de deux maisons indépendantes réparties sur deux niveaux et est actuellement utilisée comme logement. Le premier appartement se compose d’une grande véranda équipée d’une table et de chaises qui mène au salon donnant sur la piscine, la salle à manger et la cuisine, une chambre double lumineuse avec dressing et une salle de bain avec douche. Le deuxième appartement est au sous-sol avec une entrée indépendante. Il se compose d’un salon, d’un salon-salle à manger avec kitchenette, de deux chambres doubles, d’une salle de bain avec jacuzzi, d’une véranda et d’un confortable escalier menant au jardin et à la piscine. Toute la villa est entourée d’environ 10 000 mètres carrés de jardin et la piscine avec hydromassage est enrichie d’un solarium avec transats et canapés pour prendre l’apéritif et profiter des senteurs et des essences typiques de la région du Salento. Climatisé, indépendant avec chauffage au sol, équipé de douches extérieures, sol en grès cérame, double vitrage et menuiseries PVC, interphone vidéo, système d’alarme, éclairage extérieur et portail électrique. Excellente solution à la fois comme investissement et comme résidence privée. Le visionnage est recommandé. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393924250097) Réf.:N-600 Cl. fr. ET

Santa Caterina est située sur la côte ionienne, à environ 7 kilomètres de la capitale municipale, et se compose d’une partie vallonnée où se trouvent les Cenate et d’une partie proche de la mer, la promenade. Le territoire est composé de collines et la côte est plutôt basse et rocheuse, à l’exception de quelques étendues de nature sablonneuse. La conformation du territoire est due à la montée et à la baisse progressive du niveau de la mer, événement dont témoigne la présence de nombreux fossiles d’espèces marines sur le continent. Le paysage est donc formé par une série de marches qui descendent vers la mer. Il y a aussi de nombreuses grottes dans les parois rocheuses. Il n’est pas loin de Porto Cesareo et Gallipoli

Nardò, Santa Caterina, en una posición estratégica a 3 km del mar, ofrecemos a la venta una exclusiva villa de reciente construcción con piscina.La propiedad consta de dos casas independientes divididas en dos niveles y actualmente se utiliza como alojamiento.El primer apartamento consta de una gran terraza equipada con mesa y sillas que conduce a la sala de estar con vistas a la piscina, comedor y cocina, habitación doble luminosa con vestidor y baño con ducha. El segundo apartamento está en la planta sótano con entrada independiente. Se compone de salón, salón comedor con cocina americana, dos dormitorios dobles, baño con jacuzzi, porche y cómoda escalera que conduce al jardín ya la piscina. Toda la villa está rodeada por unos 10.000 metros cuadrados de jardín y la zona de la piscina con hidromasaje se enriquece con un solarium completo con tumbonas y sofás para disfrutar de aperitivos y disfrutar de los aromas y esencias típicas de la zona de Salento. Climatizado, autónomo con calefacción por suelo radiante, equipado con duchas exteriores, suelo de gres porcelánico, climalit y accesorios de PVC, videoportero, sistema de alarma, iluminación exterior y portal eléctrico. Excelente solución tanto como inversión como residencia privada.Se recomienda ver.Para más información llamar al 0833263777(00393924250097)Ref.:N-600Cl.es Y

Santa Caterina se encuentra en la costa jónica, a unos 7 kilómetros de la capital municipal, y consta de una parte montañosa donde se encuentran los Cenate y una parte cercana al mar, el paseo marítimo. El territorio está formado por colinas y la costa es más bien baja y rocosa, salvo algunos tramos de naturaleza arenosa. La conformación del territorio se debe a la progresiva subida y bajada del nivel del mar, evento atestiguado por la presencia de numerosos fósiles de especies marinas en tierra firme. El paisaje, por tanto, está formado por una serie de escalones que descienden hacia el mar. También hay numerosas cuevas en las paredes rocosas. No está lejos de Porto Cesareo y Gallipoli.