Residenza indipendete con rigoglioso giardino, Matino

Matino, Contrada Lazzarello, in a residential rural area close to the town centre and only 7 km from Gallipoli, we offer for sale a villa surrounded by 1,300 sqm of garden. The house covers an area of 120 sqm and consists of an entrance hall, bright living room, dining room with fireplace, two double bedrooms and two bathrooms. An external veranda complete with gazebo offers the perfect setting to enjoy moments of relaxation surrounded by nature. The lush garden is planted with fruit trees, rosemary and bay laurel. The property is air-conditioned, equipped with outdoor lighting, fully fenced and enhanced by both an artesian well and a natural spring well. Well connected to the town, it represents an ideal solution for those seeking privacy, peace and open spaces without giving up essential services. For further information please call 0833263777. (00393924250097) For all the latest updates follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref. MAT-185 Energy Class: G Matino, a quiet town in the Province of Lecce, lies at the foot of the “Serra di S. Eleuterio”, has about 11,419 inhabitants and stands at 75 metres above sea level. It is 38 km from the provincial capital and 12 km from the Bay of Gallipoli, both easily reachable by road and rail. Recently recognised as a tourist town for its distinctive historic centre, Matino has become home to many prominent international residents. The municipality covers an area of 26.28 km², ranging from a minimum altitude of 38 metres to a maximum of 172 metres above sea level. The town overlooks the Taviano–Matino valley, one of the most fertile areas of the Salento. Traditional farmhouses known as masserie are common, large rural buildings linked to extensive estates, reflecting the strong agricultural development during the Bourbon period (1724–1860). Also widespread are the caseddhi or pajare, typical examples of rural architecture derived from ancient construction techniques of Magna Graecian origin. Modern rural buildings are equally common, testifying to the strong bond between the local population and the land, as well as to a thriving agritourism market. The municipality borders Parabita and Collepasso to the north, Casarano to the east, Melissano and Taviano to the south, and Gallipoli and Alezio to the west.

Matino, Contrada Lazzarello, in einer ländlich-residenziellen Gegend nahe dem Ortszentrum und nur 7 km von Gallipoli entfernt, bieten wir eine Villa zum Verkauf an, umgeben von 1.300 m² Garten. Das Haus erstreckt sich über eine Fläche von 120 m² und besteht aus Eingangsbereich, hellem Wohnzimmer, Esszimmer mit Kamin, zwei Doppelschlafzimmern und zwei Bädern. Eine Außenveranda mit Pavillon bietet die Möglichkeit, entspannte Momente inmitten der Natur zu genießen. Der üppige Garten ist mit Obstbäumen, Rosmarin und Lorbeer bepflanzt. Die Villa ist klimatisiert, mit Außenbeleuchtung ausgestattet, vollständig umzäunt und verfügt über einen artesischen Brunnen sowie einen Quellbrunnen. Dank der guten Anbindung an den Ort ist sie ideal für alle, die Privatsphäre, Ruhe und Freiflächen suchen, ohne auf wichtige Dienstleistungen verzichten zu müssen. Für weitere Informationen rufen Sie bitte 0833263777 an. (00393924250097) Folgen Sie uns auf Instagram für alle Neuigkeiten: Lucerimmobiliare Ref. MAT-185 Energieklasse: G Matino, eine ruhige Stadt in der Provinz Lecce, liegt am Fuße der „Serra di S. Eleuterio“, zählt etwa 11.419 Einwohner und befindet sich auf 75 m über dem Meeresspiegel. Sie ist 38 km von der Provinzhauptstadt und 12 km von der Bucht von Gallipoli entfernt, die beide über Straßen- und Eisenbahnverbindungen erreichbar sind. Kürzlich wurde Matino aufgrund seines besonderen historischen Zentrums als Touristenstadt anerkannt und beherbergt heute zahlreiche angesehene internationale Bewohner. Das Gemeindegebiet umfasst 26,28 km² und reicht von 38 m bis 172 m über dem Meeresspiegel. Die Stadt überblickt das Taviano–Matino-Tal, eines der fruchtbarsten Gebiete des Salento. Typisch sind die Masserie, große ländliche Bauwerke auf ausgedehnten Ländereien, die vom starken landwirtschaftlichen Aufschwung während der Bourbonenzeit (1724–1860) zeugen. Ebenfalls verbreitet sind die sogenannten Caseddhi oder Pajare, typische Beispiele ländlicher Architektur, die auf antike Bauweisen aus der Magna Graecia zurückgehen. Moderne ländliche Bauten sind ebenfalls weit verbreitet und belegen die enge Verbundenheit der Bevölkerung mit dem Land sowie einen lebhaften Agritourismusmarkt. Das Gemeindegebiet grenzt im Norden an Parabita und Collepasso, im Osten an Casarano, im Süden an Melissano und Taviano sowie im Westen an Gallipoli und Alezio.

Matino, Contrada Lazzarello, dans une zone rurale résidentielle à proximité immédiate du centre-ville et à seulement 7 km de Gallipoli, nous proposons à la vente une villa entourée d’un jardin de 1 300 m². L’habitation se développe sur une surface de 120 m² et se compose d’une entrée, d’un séjour lumineux, d’une salle à manger avec cheminée, de deux chambres doubles et de deux salles de bains. Une véranda extérieure équipée d’un gazebo permet de profiter de moments de détente en contact avec la nature. Le jardin luxuriant est planté d’arbres fruitiers, de romarin et de laurier. La propriété est climatisée, dotée d’un éclairage extérieur, entièrement clôturée et agrémentée d’un puits artésien et d’un puits de source. Bien reliée au centre du village, elle représente une solution idéale pour ceux qui recherchent intimité, tranquillité et espaces ouverts sans renoncer aux principaux services. Pour plus d’informations, veuillez contacter le 0833263777. (00393924250097) Pour toutes les nouveautés, suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. MAT-185 Classe énergétique : G Matino, paisible commune de la province de Lecce, se situe au pied de la « Serra di S. Eleuterio ». Elle compte environ 11 419 habitants et se trouve à 75 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle est distante de 38 km du chef-lieu provincial et de 12 km de la baie de Gallipoli, facilement accessibles par route et par voie ferrée. Récemment reconnue comme ville touristique pour son centre historique caractéristique, Matino accueille aujourd’hui de nombreux résidents internationaux de renom. La commune s’étend sur une superficie de 26,28 km², avec une altitude variant entre 38 et 172 mètres. La ville domine la vallée de Taviano–Matino, l’une des zones les plus fertiles du Salento. Les masserie, grandes constructions rurales implantées sur de vastes domaines, sont très fréquentes et témoignent de l’essor agricole de la période bourbonienne (1724–1860). Les caseddhi ou pajare, exemples typiques d’architecture rurale issue d’anciennes techniques de construction d’origine magnogrecque, sont également très répandus. L’architecture rurale moderne est largement présente, illustrant l’attachement profond des habitants à la terre et l’essor du tourisme rural. Le territoire communal est limitrophe au nord de Parabita et Collepasso, à l’est de Casarano, au sud de Melissano et Taviano, et à l’ouest de Gallipoli et Alezio.

Matino, Contrada Lazzarello, en una zona rural residencial cercana al centro urbanoy a solo 7 km de Gallipoli , proponemos a la venta una villa rodeada por 1.300 m² de jardín. La vivienda se desarrolla sobre una superficie de 120 m² y se compone de entrada, luminoso salón, comedor con chimenea, dos dormitorios matrimoniales y dos baños. Una veranda exterior con gazebo ofrece la posibilidad de disfrutar de momentos de relax en contacto con la naturaleza. El frondoso jardín está plantado con árboles frutales, romero y laurel. La propiedad dispone de aire acondicionado, iluminación exterior, está completamente vallada y cuenta con pozo artesiano y pozo de manantial. Bien comunicada con el pueblo, es una solución ideal para quienes buscan privacidad, silencio y espacios abiertos sin renunciar a los servicios principales. Para más información, llame al 0833263777. (00393924250097) Para todas las novedades, síganos en Instagram: Lucerimmobiliare Ref. MAT-185 Clase energética: G Matino es una tranquila localidad de la provincia de Lecce, situada al pie de la “Serra di S. Eleuterio”. Cuenta con unos 11.419 habitantes y se encuentra a 75 metros sobre el nivel del mar. Dista 38 km de la capital provincial y 12 km de la bahía de Gallipoli, ambas conectadas por carretera y ferrocarril. Recientemente reconocida como ciudad turística por su característico casco histórico, Matino alberga hoy a numerosos residentes internacionales. El municipio se extiende sobre 26,28 km², con una altitud mínima de 38 m y máxima de 172 m sobre el nivel del mar. La ciudad domina el valle Taviano–Matino, una de las zonas más fértiles del Salento. Son muy frecuentes las masserie, grandes construcciones rurales situadas en extensas fincas, resultado del fuerte impulso agrícola durante el periodo borbónico (1724–1860). También son comunes los caseddhi o pajare, ejemplos típicos de arquitectura rural derivados de antiguas técnicas constructivas de origen magno-griego. La arquitectura rural moderna está ampliamente difundida, testimonio del apego de la población a la tierra y de un dinámico mercado de agroturismo. El territorio municipal limita al norte con Parabita y Collepasso, al este con Casarano, al sur con Melissano y Taviano, y al oeste con Gallipoli y Alezio.