Descrizione

Galatina, via Latina, a pochi passi dal centro storico, proponiamo in vendita elegante appartamento completamente ristrutturato. Posto al piano terra di un condominio con spazi comuni curati e ben rifiniti, si compone di luminoso open space con terrazzino, angolo cottura, pratico ripostiglio, camera matrimoniale con verandina, due camere singole e due bagni con doccia. Dotato di pozzo luce con pila esterna, pavimentazione uniforme, nuovo impianto idrico ed elettrico, impianto di riscaldamento con termosifoni in ghisa, porta d’ingresso blindata, videocitofono, predisposizione per condizionatori e caldaia. Possibilità di acquistare separatamente uno o due posti auto situati nel seminterrato del piazzale condominiale.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277)

Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare

RIF. GAF-180

Cl. En. F

Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.

Galatina, Via Latina, just a few steps from the historic center, we offer for sale an elegant fully renovated apartment. Located on the ground floor of a condominium with well-maintained and finely finished common areas, the property consists of a bright open space with small terrace, kitchenette, practical storage room, master bedroom with veranda, two single bedrooms and two bathrooms with shower. Equipped with a light well with external sink, uniform flooring, new plumbing and electrical systems, heating system with cast-iron radiators, reinforced security entrance door, video intercom, pre-installation for air conditioning units and boiler. Possibility to separately purchase one or two parking spaces located in the basement of the condominium courtyard. For further information please call +39 0833 263777 (00393894346277) Follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-180 Energy Class: F Galatina is a town in the province of Lecce with approximately 30,000 inhabitants, centrally located just 20 km south of the provincial capital. From a meteorological point of view, it belongs to the Lower Salento area, characterized by a typical Mediterranean climate with mild winters and hot, humid summers. The local dialect reflects influences from Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. Main crops include vineyards and olive groves, alongside early fruit and vegetable production made possible by artesian wells. Traditional dishes include wild vegetables, “municeddhre” snails, horse meat cooked in clay pots and “cadde cadde”. Typical desserts are the pasticciotto and “africani”, while festive sweets include “carteddhrate”, “porceddhruzzi” (Christmas) and “cuddhrure” (Easter). Among the most important monuments are the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.

Galatina, Via Latina, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt, bieten wir eine elegante, vollständig renovierte Wohnung zum Verkauf an. Sie befindet sich im Erdgeschoss eines gepflegten Wohnhauses mit gut ausgestatteten Gemeinschaftsbereichen und besteht aus einem hellen Open-Space-Wohnbereich mit kleinem Balkon, Kochnische, praktischem Abstellraum, Schlafzimmer mit Veranda, zwei Einzelzimmern und zwei Badezimmern mit Dusche. Ausgestattet mit Lichtschacht mit Außenwaschbecken, einheitlichem Bodenbelag, neuer Sanitär- und Elektroinstallation, Heizungsanlage mit gusseisernen Heizkörpern, Sicherheitseingangstür, Video-Gegensprechanlage, Vorbereitung für Klimaanlage und Heizkessel. Möglichkeit zum separaten Erwerb von ein oder zwei Stellplätzen im Untergeschoss des Gemeinschaftshofes. Für weitere Informationen: +39 0833 263777 (00393894346277) Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-180 Energieklasse: F Galatina ist eine Stadt in der Provinz Lecce mit ca. 30.000 Einwohnern, zentral gelegen, nur 20 km südlich der Provinzhauptstadt. Sie gehört klimatisch zum unteren Salento mit milden Wintern und warm-feuchten Sommern. Der Dialekt spiegelt Einflüsse verschiedener historischer Völker wider. Wichtige Sehenswürdigkeiten sind die Basilika Santa Caterina d’Alessandria und die Mutterkirche Santi Pietro e Paolo.

Galatina, via Latina, à quelques pas du centre historique, nous proposons à la vente un élégant appartement entièrement rénové. Situé au rez-de-chaussée d’un immeuble avec parties communes soignées, il se compose d’un lumineux espace ouvert avec petit terrasse, coin cuisine, débarras pratique, chambre matrimoniale avec véranda, deux chambres simples et deux salles de bain avec douche. Équipé d’un puits de lumière avec évier extérieur, sol uniforme, nouvelles installations hydraulique et électrique, chauffage avec radiateurs en fonte, porte blindée, vidéophone, prédisposition pour climatisation et chaudière. Possibilité d’acheter séparément une ou deux places de parking au sous-sol de la cour commune. Pour plus d’informations : +39 0833 263777 (00393894346277) Instagram : Lucerimmobiliare Réf. GAF-180 Classe énergétique : F Galatina est une commune de la province de Lecce d’environ 30 000 habitants, située à 20 km au sud de Lecce. Elle bénéficie d’un climat méditerranéen avec hivers doux et étés chauds. Parmi ses monuments les plus importants figurent la Basilique Santa Caterina d’Alessandria et l’Église Mère des Saints Pierre et Paul.

Galatina, via Latina, a pocos pasos del centro histórico, ofrecemos en venta elegante apartamento completamente reformado. Situado en planta baja dentro de un edificio con zonas comunes cuidadas, consta de luminoso espacio abierto con terraza, cocina americana, práctico trastero, dormitorio principal con veranda, dos dormitorios individuales y dos baños con ducha. Dispone de pozo de luz con fregadero exterior, suelo uniforme, nuevas instalaciones de fontanería y electricidad, calefacción con radiadores de hierro fundido, puerta blindada, videoportero y preinstalación para aire acondicionado y caldera. Posibilidad de adquirir por separado una o dos plazas de aparcamiento en el sótano del patio comunitario. Para más información: +39 0833 263777 (00393894346277) Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-180 Clase energética: F Galatina es un municipio de la provincia de Lecce con unos 30.000 habitantes, situado a 20 km al sur de la capital provincial. Goza de clima mediterráneo. Destacan la Basílica de Santa Caterina d’Alessandria y la Iglesia Madre de los Santos Pedro y Pablo.