Galatina, via Volturno, in zona residenziale di nuova espansione e a pochi minuti dal centro, proponiamo in vendita terreno edificabile di 730 mq. Il lotto, ricadente nel “Comparto 19” ed inserito in un contesto tranquillo ma ben collegato, presenta un indice di edificabilità che consente la realizzazione di una villa su due livelli con piscina. La posizione strategica, garantisce un rapido accesso ai principali servizi e punti di interesse, rendendo il terreno ideale sia per uso residenziale che per investimento. Occasione unica per chi desidera costruire la propria casa su misura in una delle aree più interessanti della città.
Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277)
Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare
RIF. GAF-135
Cl. En. G
Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.
Galatina, Via Volturno – in a newly expanding residential area just a few minutes from the town centre, we offer for sale a building plot of 730 sqm. The lot, located in “Comparto 19” and set in a quiet yet well-connected area, has a building index allowing the construction of a two-storey villa with swimming pool. The strategic position ensures quick access to all main services and points of interest, making the land ideal both for residential use and as an investment. A unique opportunity for those wishing to build their custom-made home in one of the most interesting areas of the city. For more information, please call 0833263777. (00393894346277) Follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-135 Energy Class: G Galatina is a town in the province of Lecce with about 30,000 inhabitants, located in a central position just 20 km south of the capital. From a meteorological point of view, it belongs to the lower Salento area, characterized by a typical Mediterranean climate with mild winters and hot, humid summers. The local dialect is the Salentino dialect, rich in influences from the various peoples who ruled or settled here over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spaniards. The main crops are vines and olive trees, and thanks to artesian wells, the production of early fruit and vegetables has become possible. Typical dishes include wild greens, municeddhre (snails), horse meat stew alla pignata and “cadde cadde”. Traditional desserts are pasticciotto and africani, while festive sweets include carteddhrate and porceddhruzzi (at Christmas) and cuddhrure (at Easter). Among the most remarkable monuments are the Basilica of Saint Catherine of Alexandria, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.
Galatina, Via Volturno – In einem neu entstehenden Wohngebiet, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, bieten wir ein Baugrundstück von 730 m² zum Verkauf an. Das Grundstück, im Bereich „Comparto 19“ gelegen, befindet sich in einer ruhigen, aber gut angebundenen Gegend und verfügt über eine Bebaubarkeit, die den Bau einer zweigeschossigen Villa mit Pool erlaubt. Die strategische Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu allen wichtigen Dienstleistungen und Sehenswürdigkeiten und macht das Grundstück ideal sowohl für Wohnzwecke als auch als Investition. Eine einzigartige Gelegenheit für alle, die ihr maßgeschneidertes Haus in einem der attraktivsten Stadtteile bauen möchten. Für weitere Informationen rufen Sie bitte 0833263777 an. (00393894346277) Folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-135 Energieklasse: G Galatina ist eine Stadt in der Provinz Lecce mit etwa 30.000 Einwohnern, zentral gelegen, nur 20 km südlich der Hauptstadt. Klimatisch gehört sie zum unteren Salento, der durch ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern geprägt ist. Der lokale Dialekt, der Salentino, zeigt Einflüsse zahlreicher Völker: Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Hauptanbauprodukte sind Weinreben und Olivenbäume; durch artesische Brunnen wurde zudem der Anbau von Frühgemüse ermöglicht. Typische Gerichte sind Wildgemüse, municeddhre (Schnecken), Pferdefleisch alla pignata und „cadde cadde“. Traditionelle Süßspeisen sind pasticciotto und africani, während zu den Festtagen carteddhrate, porceddhruzzi (zu Weihnachten) und cuddhrure (zu Ostern) gehören. Zu den wichtigsten Denkmälern zählen die Basilika Santa Caterina d’Alessandria, seit 1870 nationales Denkmal, und die Pfarrkirche der Heiligen Petrus und Paulus.
Galatina, Via Volturno – Situé dans un quartier résidentiel en pleine expansion, à quelques minutes du centre-ville, nous proposons à la vente un terrain constructible de 730 m². Le lot, appartenant au “Comparto 19” et situé dans un environnement calme mais bien desservi, bénéficie d’un indice de constructibilité permettant la réalisation d’une villa sur deux niveaux avec piscine. Sa position stratégique garantit un accès rapide aux principaux services et points d’intérêt, ce qui en fait un choix idéal tant pour un usage résidentiel que pour un investissement. Une occasion unique de construire la maison de vos rêves dans l’un des secteurs les plus prometteurs de la ville. Pour plus d’informations, contactez le 0833263777. (00393894346277) Suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. GAF-135 Classe énergétique : G Galatina est une commune de la province de Lecce d’environ 30.000 habitants, située à 20 km au sud du chef-lieu. Elle bénéficie d’un climat typiquement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte salentin, riche en influences culturelles (messapes, grecs, romains, byzantins, lombards, normands, albanais, français et espagnols), témoigne de son histoire pluriséculaire. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, tandis que les puits artésiens permettent la production de primeurs. Spécialités locales : légumes sauvages, escargots municeddhre, viande de cheval alla pignata et “cadde cadde”. Les desserts typiques sont le pasticciotto et les africani, et pour les fêtes : carteddhrate, porceddhruzzi (à Noël) et cuddhrure (à Pâques). Parmi les monuments remarquables figurent la basilique Sainte-Catherine d’Alexandrie, classée monument national en 1870, et l’église mère des Saints Pierre et Paul.
Galatina, Via Volturno – En una zona residencial de nueva expansión, a pocos minutos del centro, se vende terreno edificable de 730 m². El lote, ubicado en el “Comparto 19” y en un entorno tranquilo pero bien comunicado, tiene un índice de edificabilidad que permite construir una villa de dos plantas con piscina. Su posición estratégica garantiza un acceso rápido a los principales servicios y lugares de interés, lo que lo convierte en una opción ideal tanto para uso residencial como para inversión. ¡Una oportunidad única para construir la casa de tus sueños en una de las zonas más prometedoras de la ciudad! Para más información, llama al 0833263777. (00393894346277) Síguenos en Instagram: Lucerimmobiliare Ref.: GAF-135 Clase energética: G Galatina es un municipio de la provincia de Lecce con unos 30.000 habitantes, situado a solo 20 km al sur de la capital. Su clima es típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. El dialecto salentino está lleno de influencias de los distintos pueblos que habitaron la región: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los principales cultivos son la vid y el olivo, y gracias a los pozos artesianos se pueden producir hortalizas tempranas. Platos típicos: verduras silvestres, caracoles municeddhre, carne de caballo alla pignata y “cadde cadde”. Dulces tradicionales: pasticciotto y africani; en las fiestas, carteddhrate, porceddhruzzi (en Navidad) y cuddhrure (en Pascua). Entre los monumentos más destacados están la Basílica de Santa Catalina de Alejandría, declarada monumento nacional en 1870, y la Iglesia Matriz de los Santos Pedro y Pablo.
