Descrizione

Galatina, Contrada Guidano, in zona urbanizzata a soli cinque minuti dal centro della città proponiamo in vendita terreno edificabile di 1395 mq ricadente in “Zona Omogenea C di espansione urbanizzata C3”. Si precisa che il Rc, per consentire l’utilizzazione della volumetria consentita su un solo piano, è pari al 15% della Sf. La posizione strategica del lotto, situato in una zona residenziale tranquilla e ben servita appena fuori dal centro abitato, consente un comodo accesso ai principali servizi pubblici e privati. La sua collocazione permette inoltre di raggiungere facilmente Gallipoli, Lecce e Otranto, oltre all’aeroporto di Brindisi in circa 40 minuti.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277)

Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare

Rif. GAF-75

Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.

Galatina, Contrada Guidano – dans une zone urbanisée à seulement cinq minutes du centre-ville, nous proposons à la vente un terrain constructible de 1 395 m², classé “Zone d’expansion urbaine C3”. Il convient de préciser que le coefficient Rc, permettant l’utilisation du volume constructible sur un seul niveau, est de 15 % de la surface foncière. Grâce à son emplacement stratégique, ce terrain situé dans un quartier résidentiel calme et bien desservi offre un accès facile aux principaux services publics et privés. Sa position permet également de rejoindre aisément Gallipoli, Lecce, Otranto et l’aéroport de Brindisi en environ 40 minutes. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777 (00393894346277). Suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. GAF-75 Galatina est une commune de la province de Lecce, comptant environ 30 000 habitants et située au centre du Salento, à 20 km au sud de la capitale provinciale. Le climat est méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte local, riche des influences des Messapiens, Grecs, Romains, Byzantins, Normands, Albanais, Français et Espagnols, témoigne de son histoire complexe. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, auxquelles s’ajoute la production de fruits et légumes précoces grâce aux puits artésiens. Parmi les spécialités locales : municeddhre (escargots), ragoût de cheval et les douceurs traditionnelles pasticciotto, carteddhrate et porceddhruzzi. Les monuments majeurs comprennent la Basilique Sainte-Catherine d’Alexandrie, classée monument national en 1870, et l’église Mère des Saints Pierre et Paul.

Galatina, Contrada Guidano – in einem erschlossenen Gebiet, nur fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt, steht ein Baugrundstück von 1.395 m² zum Verkauf. Es befindet sich in der Zone “C3 – Urbanisiertes Erweiterungsgebiet”. Der Baukoeffizient (Rc) beträgt 15 % der Grundstücksfläche (Sf), um die Nutzung der zulässigen Baumasse auf einer Etage zu ermöglichen. Die strategisch günstige Lage des Grundstücks in einem ruhigen, gut angebundenen Wohngebiet bietet einen bequemen Zugang zu allen öffentlichen und privaten Dienstleistungen. Zudem sind Gallipoli, Lecce, Otranto sowie der Flughafen Brindisi in etwa 40 Minuten gut erreichbar. Für weitere Informationen: 0833263777 (00393894346277) Folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-75 Galatina ist eine Stadt in der Provinz Lecce mit etwa 30.000 Einwohnern, zentral gelegen, nur 20 km südlich der Provinzhauptstadt. Das Klima ist typisch mediterran, mit milden Wintern und warm-feuchten Sommern. Der lokale Dialekt ist stark geprägt von den Einflüssen der Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Hauptsächlich werden Wein und Oliven angebaut, ergänzt durch Obst- und Gemüseproduktion dank artesischer Brunnen. Kulinarische Spezialitäten sind municeddhre (Schnecken), Pferdefleisch-Eintopf und traditionelle Süßspeisen wie pasticciotto, carteddhrate und porceddhruzzi. Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten zählen die Basilika der Heiligen Katharina von Alexandrien (Nationaldenkmal seit 1870) und die Pfarrkirche der Heiligen Petrus und Paulus.

Galatina, Contrada Guidano – en una zona urbanizada, a solo cinco minutos del centro de la ciudad, se ofrece a la venta un terreno edificable de 1.395 m², clasificado como “Zona de expansión urbana C3”. Cabe señalar que el índice de edificabilidad (Rc), que permite utilizar el volumen autorizado en una sola planta, es del 15 % de la superficie total. La ubicación estratégica del terreno, en una zona residencial tranquila y bien comunicada a las afueras del centro, permite un fácil acceso a los principales servicios públicos y privados. Además, su posición facilita la conexión con Gallipoli, Lecce, Otranto y el aeropuerto de Brindisi, a unos 40 minutos. Para más información, llame al 0833263777 (00393894346277). Síganos en Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-75 Galatina es una ciudad de la provincia de Lecce con unos 30.000 habitantes, situada en una posición central, a solo 20 km al sur de la capital provincial. Goza de un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos cálidos y húmedos. El dialecto local refleja la influencia de los mesapios, griegos, romanos, bizantinos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Las principales producciones agrícolas son la vid y el olivo, además de frutas y hortalizas tempranas gracias a los pozos artesianos. Entre sus especialidades locales destacan los municeddhre (caracoles), el guiso de carne de caballo y dulces tradicionales como el pasticciotto, carteddhrate y porceddhruzzi. Entre los monumentos más importantes se encuentran la Basílica de Santa Catalina de Alejandría, declarada monumento nacional en 1870, y la Iglesia Madre de los Santos Pedro y Pablo.