Galatone, contrada Spisari, a pochi minuti dal centro proponiamo in vendita villa indipendente con giardino, termo-autonoma e climatizzata. L’abitazione, immersa nel verde con un terreno di circa 5.000 mq sul quale insistono palmizi, frutteto e agrumeto, è composta da ingresso, luminosa e ampia zona living con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, seconda camera e bagno con doccia. Dalla cucina si accede al porticato retrostante attrezzato per trascorrere momenti di puro relax, con tavoli, sdraio, grande barbecue e bagno con doccia. Mediante scala esterna si raggiunge la cantina, attrezzata con cucina e bagno. La villa è inoltre dotata di isolamento termico, riscaldamento autonomo con caldaia a gas, climatizzatori, infissi interni in legno, infissi esterni in alluminio con doppio vetro, zanzariere, recinzione, cancello elettrico in ferro, pozzo artesiano, fossa imof, illuminazione esterna, impianto antifurto. Impreziosisce l’immobile l’impianto fotovoltaico da 6kw. La posizione strategica dell’immobile permette di godere sia della tranquillità e del benessere tipici di un contesto agro-naturalistico sia della vicinanza alla splendida costa del litorale pugliese, raggiungendo in pochi minuti sia i centri abitati di Galatone e Sannicola e le marine di Santa Maria al Bagno e Santa Caterina. Si consiglia la visione

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777 (00393498775108).

RIF. GALI-243

Cl. En. D

Galàtone (Galàtune in dialetto salentino) è un comune di ca. 16.000 abitanti. Situato nella parte centro-occidentale della penisola salentina, comprende anche un breve tratto della costa ionica a nord di Gallipoli con le località di Montagna Spaccata e la Reggia. Dal punto di vista meteorologico presenta un clima prettamente mediterraneo con inverni miti ed estati caldo umide. Tra i monumenti di maggiore interesse si registrano la Collegiata dell’Assunta, il Santuario del Santissimo Crocifisso della Pietà e la Chiesa di San Sebastiano e San Rocco.   La particolare posizione strategica lungo il litorale ionico, a soli cinque minuti da Gallipoli, costituisce un autentico punto di forza, raggiungendo abbastanza agevolmente le rinomate località balneari di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Galatone, Contrada Spisari, a few minutes from the center, we offer for sale a detached villa with a garden, thermo-autonomous and air-conditioned. The house, surrounded by greenery with a land of about 5,000 square meters on which there are palmice, orchard and citrus grove, is composed of an entrance, bright and large living area with kitchenette, double bedroom, second bedroom and bathroom with shower. The kitchen leads to the back porch equipped to spend moments of pure relaxation, with tables, deck chairs, large barbecue and bathroom with shower. An external staircase leads to the cellar, equipped with kitchen and bathroom. The villa is also equipped with thermal insulation, independent heating with gas boiler, air conditioning, internal wooden window frames, aluminum window frames with double glazing, mosquito nets, fence, electric iron gate, artesian well, imof pit, external lighting, anti-theft system. The 6kw photovoltaic system enhances the property.The strategic position of the property allows you to enjoy both the tranquility and well-being typical of an agro-naturalistic context and the proximity to the splendid coast of the Apulian coast, reaching both the inhabited areas of Galatone and Sannicola and the marinas of Santa Maria al Bagno and Santa Caterina. Viewing is recommended

For more information call 0833263777 (00393498775108). REF. GALI-243 Cl. En. D. Galàtone (Galàtune in Salento dialect) is a town of approx. 16,000 inhabitants. Located in the central-western part of the Salento peninsula, it also includes a short stretch of the Ionian coast north of Gallipoli with the localities of Montagna Spaccata and the Reggia. From a meteorological point of view it has a purely Mediterranean climate with mild winters and hot humid summers. Among the most interesting monuments are the Collegiate Church of the Assumption, the Sanctuary of the Santissimo Crocifisso della Pietà and the Church of San Sebastiano and San Rocco. The particular strategic position along the Ionian coast, just five minutes from Gallipoli, is an authentic strength, reaching quite easily the renowned seaside resorts of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy shores with crystal clear water that are very popular in summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners.

Galatone, Contrada Spisari, nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt, bieten wir eine unabhängige Villa mit Garten zum Verkauf an, thermoautonom und klimatisiert. Das Haus, umgeben von viel Grün mit einem Grundstück von etwa 5.000 Quadratmetern, auf dem sich Palmen, Obstgärten und Zitrushaine befinden, besteht aus einem Eingang, einem hellen und großen Wohnbereich mit Küchenzeile, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem zweiten Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche. Die Küche führt zur hinteren Veranda, die mit Tischen, Liegestühlen, großem Grill und Bad mit Dusche ausgestattet ist, um Momente purer Entspannung zu verbringen.Eine Außentreppe führt in den Keller, der mit Küche und Bad ausgestattet ist. Die Villa ist außerdem mit Wärmedämmung, unabhängiger Heizung mit Gaskessel, Klimaanlage, internen Holzfensterrahmen, Aluminiumfensterrahmen mit Doppelverglasung, Moskitonetzen, Zaun, elektrischem Eisentor, Bohrbrunnen, Imof-Grube, Außenbeleuchtung, Anti- Diebstahlsystem. Die 6-kW-Photovoltaikanlage wertet das Anwesen auf. Die strategische Lage des Anwesens ermöglicht es Ihnen, sowohl die Ruhe und das Wohlbefinden zu genießen, die für einen agro-naturalistischen Kontext typisch sind, als auch die Nähe zur herrlichen Küste der apulischen Küste, die beide bewohnten Gebiete von erreicht Galatone und Sannicola sowie die Yachthäfen von Santa Maria al Bagno und Santa Caterina. Anschauen wird empfohlen

Weitere Informationen erhalten Sie unter 0833263777 (00393498775108). REF. GALI-243 Kl. En. D. Galàtone (Galàtune im Dialekt des Salento) ist eine Stadt mit ca. 16.000 Einwohner. Es liegt im zentral-westlichen Teil der Halbinsel Salento und umfasst auch einen kurzen Abschnitt der ionischen Küste nördlich von Gallipoli mit den Ortschaften Montagna Spaccata und Reggia. Aus meteorologischer Sicht hat es ein rein mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern. Zu den interessantesten Denkmälern gehören die Stiftskirche Mariä Himmelfahrt, die Wallfahrtskirche Santissimo Crocifisso della Pietà und die Kirche San Sebastiano und San Rocco. Die besondere strategische Lage entlang der ionischen Küste, nur fünf Minuten von Gallipoli entfernt, ist eine authentische Stärke, die es ermöglicht, die berühmten Badeorte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie ganz einfach zu erreichen. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der sich aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser zusammensetzt, die im Sommer sehr beliebt sind, und von Klippen durchsetzt ist, die sich zu Sandstränden und versteckten Ecken öffnen.

Galatone, Contrada Spisari, à quelques minutes du centre, nous proposons à la vente une villa indépendante avec jardin, thermo-autonome et climatisée. La maison, entourée de verdure avec un terrain d’environ 5 000 mètres carrés sur lequel se trouvent des palmiers, un verger et une plantation d’agrumes, se compose d’une entrée, d’un grand séjour lumineux avec kitchenette, d’une chambre double, d’une deuxième chambre et d’une salle de bain avec douche. La cuisine mène au porche arrière équipé pour passer des moments de pure détente, avec tables, chaises longues, grand barbecue et salle de bain avec douche.Un escalier extérieur mène à la cave, équipée de cuisine et salle de bain. La villa est également équipée d’une isolation thermique, chauffage indépendant avec chaudière à gaz, climatisation, huisseries intérieures en bois, huisseries en aluminium avec double vitrage, moustiquaires, clôture, portail électrique en fer, puits artésien, fosse imof, éclairage extérieur, anti- système de vol. Le système photovoltaïque de 6kw valorise la propriété.La position stratégique de la propriété vous permet de profiter à la fois de la tranquillité et du bien-être typiques d’un contexte agro-naturaliste et de la proximité de la splendide côte de la côte des Pouilles, atteignant à la fois les zones habitées de Galatone et Sannicola et les marinas de Santa Maria al Bagno et Santa Caterina. Le visionnage est recommandé

Pour plus d’informations, appelez le 0833263777 (00393498775108).  RÉF. GALI-243  Cl. Fr. RÉ.  Galàtone (Galàtune en dialecte du Salento) est une ville d’env. 16 000 habitants. Situé dans la partie centre-ouest de la péninsule du Salento, il comprend également un court tronçon de la côte ionienne au nord de Gallipoli avec les localités de Montagna Spaccata et de la Reggia. D’un point de vue météorologique, elle a un climat purement méditerranéen avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Parmi les monuments les plus intéressants figurent la collégiale de l’Assomption, le sanctuaire du Santissimo Crocifisso della Pietà et l’église de San Sebastiano et San Rocco.  La position stratégique particulière le long de la côte ionienne, à seulement cinq minutes de Gallipoli, est une force authentique, permettant d’atteindre assez facilement les stations balnéaires renommées de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie. Toute la côte présente une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des recoins cachés.

Galatone, Contrada Spisari, a pocos minutos del centro, ofrecemos a la venta una villa independiente con jardín, termoautónoma y con aire acondicionado. La casa, rodeada de vegetación con un terreno de unos 5.000 metros cuadrados en los que hay palmeras, árboles frutales y cítricos, se compone de entrada, amplio y luminoso salón con cocina americana, dormitorio doble, segundo dormitorio y baño con ducha. Desde la cocina se accede al porche trasero equipado para pasar momentos de puro relax, con mesas, tumbonas, gran barbacoa y baño con ducha.Una escalera exterior conduce a la bodega, equipada con cocina y baño. La villa también está equipada con aislamiento térmico, calefacción independiente con caldera de gas, aire acondicionado, marcos de ventanas interiores de madera, marcos de ventanas de aluminio con doble acristalamiento, mosquiteras, valla, puerta de hierro eléctrica, pozo artesiano, fosa imof, iluminación exterior, anti- sistema de robo El sistema fotovoltaico de 6kw realza la propiedad. La posición estratégica de la propiedad le permite disfrutar tanto de la tranquilidad y el bienestar típicos de un contexto agro-naturalista como de la proximidad a la espléndida costa de la costa de Apulia, llegando tanto a las zonas habitadas de Galatone y Sannicola y los puertos deportivos de Santa Maria al Bagno y Santa Caterina. Se recomienda ver

Para más información llame al 0833263777 (00393498775108). ÁRBITRO. GALI-243 cl. es. D. Galàtone (Galàtune en dialecto de Salento) es un pueblo de aprox. 16.000 habitantes. Ubicado en la parte centro-occidental de la península de Salento, también incluye un pequeño tramo de la costa jónica al norte de Gallipoli con las localidades de Montagna Spaccata y Reggia. Desde el punto de vista meteorológico tiene un clima puramente mediterráneo con inviernos suaves y veranos cálidos y húmedos. Entre los monumentos más interesantes se encuentran la Colegiata de la Asunción, el Santuario del Santissimo Crocifisso della Pietà y la Iglesia de San Sebastiano y San Rocco. La posición estratégica particular a lo largo de la costa jónica, a solo cinco minutos de Gallipoli, es una auténtica fortaleza, llegando con bastante facilidad a los famosos balnearios de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie. Toda la costa cuenta con una playa baja y muy larga formada por dunas blancas, formada por espléndidos arenales de aguas cristalinas muy frecuentados en verano, intercalados con acantilados que se abren a arenales y rincones escondidos.