Sannicola, contrada Stracca, nelle immediate vicinanze delle più belle spiagge di Gallipoli proponiamo in vendita meravigliosa villa con piscina. L’immobile insiste su un terreno di circa un ettaro ed è composto da due unità abitative indipendenti: la prima al piano terra si compone di ingresso, ampia zona living con camino, sala da pranzo, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale con bagno doccia en suite, due altre camere da letto matrimoniali, bagno grande con doccia e vano lavanderia. Dalla cucina si accede ad un angolo relax all’esterno con pergolato in legno e progettato per godere dell’ombra nelle ore più calde della giornata;la seconda, raggiungibile mediante scala interna, è composta da: ingresso,ampia zona living,sala da pranzo,cucina abitabile,tre camere da letto matrimoniali,due bagni con doccia e vano lavanderia.Tutte le camere della villa si affacciano sul giardino e sono dotate di spaziose verande all’aperto con copertura in legno e balaustre in pietra leccese,attrezzate per trascorrere momenti di puro relax, oltre ad una meravigliosa piscina, un barbecue ed un fantastico forno a legna. Staccati dal corpo di fabbrica principale vi sono due tipici trulli salentini finemente ristrutturati,arredati e climatizzati. La villa è interamente recintata con muretti a secco, cancello automatico ed è circondata da ampie zone destinate a verde oltre ad un frutteto, orto e agrumeto. Bussole interne in legno massello, doppi infissi in legno con vetrocamera, zanzariere,stufa a pellet, illuminazione esterna, sistema di irrigazione autonomo e pozzo artesiano. Arredamento incluso nel prezzo.
Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393498775108)
Rif. SI-800
Cl. En. C
Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.
Sannicola, Contrada Stracca, in the immediate vicinity of the most beautiful beaches of Gallipoli we offer for sale a wonderful villa with swimming pool. The property insists on a plot of about one hectare and consists of two independent living units: the first on the ground floor consists of entrance hall, large living area with fireplace, dining room, kitchen, double bedroom with bathroom with shower en suite, two other double bedrooms, large bathroom with shower and laundry room. The kitchen leads to a relaxation area outside with a wooden pergola and designed to enjoy the shade during the hottest hours of the day, the second, reachable via an internal staircase, consists of: entrance hall, large living area, dining room , eat-in kitchen, three double bedrooms, two bathrooms with shower and laundry room. All the rooms of the villa overlook the garden and are equipped with spacious outdoor verandas with wooden covering and balustrades in Lecce stone, equipped to spend moments of pure relaxation, as well as a wonderful swimming pool, a barbecue and a fantastic wood-burning oven. Detached from the main building there are two typical Salento trulli finely restored, furnished and air conditioned. The villa is completely fenced with dry stone walls, an automatic gate and is surrounded by large green areas as well as an orchard, vegetable garden and citrus grove. Internal compasses in solid wood, double wooden window frames with double glazing, mosquito nets, pellet stove, outdoor lighting, autonomous irrigation system and artesian well. Furniture included in the price. For more information call 0833263777. (00393498775108) Ref SI-800 Cl. En. C
Sannicola, Contrada Stracca, in unmittelbarer Nähe der schönsten Strände von Gallipoli bieten wir zum Verkauf eine wunderschöne Villa mit Pool. Das Anwesen besteht aus einem Grundstück von etwa einem Hektar und besteht aus zwei unabhängigen Wohneinheiten: Die erste im Erdgeschoss besteht aus Eingangshalle, großem Wohnbereich mit Kamin, Esszimmer, Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad mit Dusche en suite, zwei weitere doppelzimmer, großes badezimmer mit dusche und waschküche. Die Küche führt zu einem Entspannungsbereich im Freien mit einer hölzernen Pergola, in dem Sie in den heißesten Stunden des Tages den Schatten genießen können. Der zweite Bereich, der über eine Innentreppe erreichbar ist, besteht aus: Eingangshalle, großem Wohnbereich, Esszimmer , Wohnküche, drei Doppelschlafzimmer, zwei Badezimmer mit Dusche und Waschküche.Alle Zimmer der Villa blicken auf den Garten und sind mit geräumigen Außenveranden mit Holzverkleidung und Balustraden aus Lecce-Stein ausgestattet, die zum Verweilen einladen Entspannung pur, sowie ein wunderschönes Schwimmbad, ein Grill und ein fantastischer Holzofen. Vom Hauptgebäude getrennt gibt es zwei typisch salentinische Trulli, die sorgfältig restauriert, möbliert und klimatisiert wurden. Die Villa ist komplett eingezäunt mit Trockenmauern, einem automatischen Tor und ist umgeben von großen Grünflächen sowie einem Obstgarten, einem Gemüsegarten und einem Zitronenhain. Interne Kompasse aus Massivholz, doppelte Holzfensterrahmen mit Doppelverglasung, Moskitonetze, Pelletofen, Außenbeleuchtung, autonomes Bewässerungssystem und artesischer Brunnen. Möbel im Preis inbegriffen. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0833263777. (00393498775108) Ref SI-800 Cl. En. C
Sannicola, Contrada Stracca, à proximité immédiate des plus belles plages de Gallipoli, nous proposons à la vente une magnifique villa avec piscine. La propriété insiste sur un terrain d’environ un hectare et se compose de deux unités de vie indépendantes: la première au rez-de-chaussée se compose d’un hall d’entrée, grand salon avec cheminée, salle à manger, cuisine, chambre double avec salle de bain avec douche en suite, deux autres chambres doubles, une grande salle de bain avec douche et une buanderie. La cuisine mène à un espace de détente extérieur avec une pergola en bois et conçue pour profiter de l’ombre pendant les heures les plus chaudes de la journée. La seconde, accessible par un escalier intérieur, se compose de: hall d’entrée, grand coin salon, salle à manger , cuisine, trois chambres doubles, deux salles de bains avec douche et buanderie. Toutes les pièces de la villa donnent sur le jardin et sont équipées de grandes vérandas extérieures avec revêtement en bois et balustrades en pierre de Lecce, équipées pour passer des moments agréables. de pure détente, ainsi qu’une magnifique piscine, un barbecue et un fantastique four à bois. Deux trulli typiques du Salento, finement restaurés, meublés et climatisés, sont détachés du bâtiment principal. La villa est entièrement clôturée avec des murs en pierres sèches, un portail automatique et est entourée de grands espaces verts ainsi que d’un verger, d’un potager et d’un bosquet d’agrumes. Compas internes en bois massif, doubles châssis de fenêtre en bois avec double vitrage, moustiquaires, poêle à pellets, éclairage extérieur, système d’irrigation autonome et puits artésien. Mobilier inclus dans le prix. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393498775108) Réf. SI-800 Cl. En. C
Sannicola, Contrada Stracca, en las inmediaciones de las playas más hermosas de Gallipoli, ofrecemos a la venta una maravillosa villa con piscina. La propiedad insiste en una parcela de aproximadamente una hectárea y consta de dos unidades de vivienda independientes: la primera en la planta baja consta de vestíbulo, sala de estar grande con chimenea, comedor, cocina, dormitorio doble con baño con ducha En suite, otros dos dormitorios dobles, baño grande con ducha y lavadero. La cocina conduce a una zona de relajación al aire libre con una pérgola de madera y está diseñada para disfrutar de la sombra durante las horas más calurosas del día. La segunda, accesible a través de una escalera interior, consta de: vestíbulo, sala de estar grande, comedor , cocina comedor, tres habitaciones dobles, dos baños con ducha y lavadero. Todas las habitaciones de la villa tienen vista al jardín y están equipadas con amplias terrazas exteriores con revestimiento de madera y balaustradas en piedra de Lecce, equipadas para pasar momentos de relajación pura, así como una maravillosa piscina, una barbacoa y un fantástico horno de leña. Separados del edificio principal, hay dos típicos Trulli de Salento finamente restaurados, amueblados y con aire acondicionado. La villa está completamente cercada con paredes de piedra seca, una puerta automática y está rodeada de grandes áreas verdes, así como de un huerto, huerto y huerto de cítricos. Brújulas internas de madera maciza, marcos de ventanas de madera doble con doble acristalamiento, mosquiteras, estufa de pellets, iluminación exterior, sistema de riego autónomo y pozo artesiano. Muebles incluidos en el precio. Para más información llame al 0833263777. (00393498775108) Ref. SI-800 Cl. En. C