Descrizione

Casarano, via Verne, in zona residenziale e ben collegata ai principali servizi, proponiamo in vendita villa circondata da spazi esterni e giardino. L’ingresso all’abitazione, caratterizzata da una generosa metratura, avviene attraverso uno spazio antistante impreziosito da curate aiuole. Il piano terra si compone di soggiorno, sala da pranzo con camino, spazio esterno retrostante con giardino, cucinotto, stanza adatta a mille usi e bagno con doccia. Mediante scala si raggiunge la zona notte composta da disimpegno, camera da letto matrimoniale con ampio terrazzo a livello, seconda e terza camera e bagno con vasca. Completano la proprietà: l’area solare dotata di zona lavanderia, una cantina al piano interrato trasformabile in tavernetta ed un box auto che può ospitare fino a tre vetture. Gli ambienti spaziosi, la distribuzione funzionale degli spazi e il giardino rendono questa soluzione adatta a chi è alla ricerca di una casa comoda da vivere, in un contesto riservato senza rinunciare alla vicinanza ai servizi.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393209041728)

Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare

Rif. CVC-340

Cl. En. G

Casarano sorge nel Salento meridionale, 46 chilometri a sud-ovest di Lecce, a circa 34 chilometri dalla punta estrema della Puglia, Santa Maria di Leuca, e a circa 10 chilometri dal mar Ionio. Le origini della città di Casarano sono incerte. Leggenda e storia fanno risalire la sua nascita al periodo romano, quando, attorno al I secolo a.C., queste terre furono assegnate al centurione romano Caesar per meriti militari, conseguiti durante le guerre civili. Le origini romane sono confermate dal rinvenimento di due epigrafi, scoperte durante i lavori di restauro della chiesa di Santa Maria della Croce in Casaranello, e dal tracciato della via Traiana, che da Brindisi giungeva sino a Vereto e che lambisce il territorio della città.

Casarano, via Verne, in a residential area well connected to the main services, we offer for sale a villa surrounded by outdoor spaces and garden. The entrance to the property, characterized by generous dimensions, is through a front outdoor area enhanced by well-kept flowerbeds. The ground floor consists of a living room, dining room with fireplace, rear outdoor space with garden, kitchenette, a versatile room suitable for multiple uses, and a bathroom with shower. An internal staircase leads to the sleeping area composed of hallway, master bedroom with large level terrace, second and third bedrooms, and bathroom with bathtub. The property is completed by a roof terrace with laundry area, a basement cellar that can be converted into a tavern room, and a garage capable of accommodating up to three cars. The spacious interiors, functional layout and garden make this property ideal for those looking for a comfortable home in a private setting without giving up proximity to services. For more information call 0833263777. (00393209041728) Follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref. CVC-340 Energy class G Casarano is located in southern Salento, 46 kilometers southwest of Lecce, about 34 kilometers from the extreme tip of Puglia, Santa Maria di Leuca, and about 10 kilometers from the Ionian Sea. The origins of the city of Casarano are uncertain. Legend and history trace its foundation back to the Roman period, when around the 1st century BC these lands were assigned to the Roman centurion Caesar for military merits earned during the civil wars. Roman origins are confirmed by the discovery of two inscriptions found during restoration works of the Church of Santa Maria della Croce in Casaranello, and by the route of the Via Traiana, which ran from Brindisi to Vereto and passed through the territory of the town.

Casarano, Via Verne, in einer Wohngegend mit guter Anbindung an die wichtigsten Dienstleistungen, bieten wir eine Villa mit Außenbereichen und Garten zum Verkauf an. Der Zugang zur Immobilie, die sich durch großzügige Flächen auszeichnet, erfolgt über einen vorderen Außenbereich mit gepflegten Blumenbeeten. Das Erdgeschoss besteht aus Wohnzimmer, Esszimmer mit Kamin, hinterem Außenbereich mit Garten, Kochnische, einem vielseitig nutzbaren Raum sowie einem Badezimmer mit Dusche. Über eine Innentreppe gelangt man in den Schlafbereich mit Flur, Hauptschlafzimmer mit großer Terrasse auf gleicher Ebene, zweitem und drittem Schlafzimmer sowie Badezimmer mit Badewanne. Zur Immobilie gehören außerdem eine Dachterrasse mit Waschküche, ein Keller im Untergeschoss, der zu einer Taverne umgebaut werden kann, sowie eine Garage für bis zu drei Fahrzeuge. Die großzügigen Räume, die funktionale Raumaufteilung und der Garten machen diese Immobilie ideal für alle, die ein komfortables Zuhause in privater Lage suchen, ohne auf die Nähe zu Dienstleistungen verzichten zu müssen. Für weitere Informationen rufen Sie bitte 0833263777 an. (00393209041728) Folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare Ref. CVC-340 Energieklasse G Casarano liegt im südlichen Salento, 46 Kilometer südwestlich von Lecce, etwa 34 Kilometer von der äußersten Spitze Apuliens, Santa Maria di Leuca, und etwa 10 Kilometer vom Ionischen Meer entfernt. Die Ursprünge der Stadt Casarano sind ungewiss. Legenden und historische Quellen führen ihre Entstehung auf die Römerzeit zurück, als diese Gebiete um das 1. Jahrhundert v. Chr. dem römischen Zenturio Caesar als Belohnung für militärische Verdienste während der Bürgerkriege zugeteilt wurden. Die römischen Ursprünge werden durch zwei Inschriften bestätigt, die während der Restaurierungsarbeiten an der Kirche Santa Maria della Croce in Casaranello entdeckt wurden, sowie durch den Verlauf der Via Traiana, die von Brindisi bis Vereto führte und das Gebiet der Stadt berührte.

Casarano, via Verne, dans un quartier résidentiel bien relié aux principaux services, nous proposons à la vente une villa entourée d’espaces extérieurs et d’un jardin. L’entrée de la propriété, caractérisée par de généreux volumes, se fait par un espace extérieur agrémenté de parterres soigneusement entretenus. Le rez-de-chaussée se compose d’un séjour, d’une salle à manger avec cheminée, d’un espace extérieur arrière avec jardin, d’une kitchenette, d’une pièce polyvalente adaptée à de nombreux usages et d’une salle de bain avec douche. Un escalier intérieur mène à l’espace nuit composé d’un dégagement, d’une chambre double avec grande terrasse de plain-pied, d’une deuxième et troisième chambre ainsi que d’une salle de bain avec baignoire. La propriété est complétée par une terrasse sur le toit avec buanderie, une cave au sous-sol pouvant être transformée en taverne, ainsi qu’un garage pouvant accueillir jusqu’à trois voitures. Les grands espaces, la distribution fonctionnelle des pièces et le jardin rendent cette solution idéale pour ceux qui recherchent une maison confortable dans un environnement privé sans renoncer à la proximité des services. Pour plus d’informations, veuillez appeler le 0833263777. (00393209041728) Suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. CVC-340 Classe énergétique G Casarano se situe dans le sud du Salento, à 46 kilomètres au sud-ouest de Lecce, à environ 34 kilomètres de l’extrémité de la région des Pouilles, Santa Maria di Leuca, et à environ 10 kilomètres de la mer Ionienne. Les origines de la ville de Casarano sont incertaines. La légende et l’histoire font remonter sa naissance à l’époque romaine, lorsque vers le Ier siècle avant J.-C., ces terres furent attribuées au centurion romain César en récompense de ses mérites militaires obtenus pendant les guerres civiles. Les origines romaines sont confirmées par la découverte de deux inscriptions retrouvées lors des travaux de restauration de l’église Santa Maria della Croce à Casaranello, ainsi que par le tracé de la Via Traiana, qui allait de Brindisi à Vereto et traversait le territoire de la ville.

Casarano, via Verne, en una zona residencial y bien conectada con los principales servicios, ofrecemos en venta una villa rodeada de espacios exteriores y jardín. La entrada a la vivienda, caracterizada por sus amplias dimensiones, se realiza a través de un espacio delantero embellecido con cuidados parterres. La planta baja se compone de salón, comedor con chimenea, espacio exterior trasero con jardín, cocina pequeña, habitación versátil apta para múltiples usos y baño con ducha. Mediante una escalera interior se accede a la zona de noche compuesta por distribuidor, dormitorio principal con amplia terraza al mismo nivel, segundo y tercer dormitorio y baño con bañera. Completan la propiedad una terraza superior con zona de lavandería, un sótano transformable en taberna y un garaje con capacidad para hasta tres coches. Los amplios ambientes, la distribución funcional de los espacios y el jardín hacen de esta propiedad una solución ideal para quienes buscan una vivienda cómoda en un entorno reservado sin renunciar a la cercanía de los servicios. Para más información llamar al 0833263777. (00393209041728) Síguenos en Instagram: Lucerimmobiliare Ref. CVC-340 Clase energética G Casarano se encuentra en el sur del Salento, a 46 kilómetros al suroeste de Lecce, a unos 34 kilómetros del extremo de Apulia, Santa Maria di Leuca, y a unos 10 kilómetros del mar Jónico. Los orígenes de la ciudad de Casarano son inciertos. La leyenda y la historia sitúan su nacimiento en la época romana, cuando alrededor del siglo I a.C. estas tierras fueron asignadas al centurión romano César como recompensa por méritos militares obtenidos durante las guerras civiles. Los orígenes romanos se confirman por el hallazgo de dos inscripciones descubiertas durante las obras de restauración de la iglesia de Santa Maria della Croce en Casaranello y por el trazado de la Via Traiana, que desde Brindisi llegaba hasta Vereto y bordeaba el territorio de la ciudad.