Matino, Viale Italia, in zona centrale e ben servita, proponiamo in vendita villetta indipendente con area solare edificabile. L’immobile si sviluppa su due livelli: piano terra composto da cucina abitabile con camino, ampia e luminosa zona living, tre camere da letto, bagno con doccia, bagno con vasca, studio e cortile esterno. Dal garage si accede al piano primo composto da cucinino, camera da letto con accesso all’area solare edificabile e bagno con doccia. Termo-autonoma, climatizzata, dotata di doppio ingresso e infissi in legno e vetro. Se sei alla ricerca di un immobile indipendente e di ampia metratura non esitare a contattarci! Possibilità di frazionamento e di realizzare uno studio professionale.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393285505630)

Rif. MATC-198

Cl. En. G

Matino, tranquilla cittadina in Provincia di Lecce, sorge a valle della “serra di S. Eleuterio”, conta circa 11.419 abitanti ed è posta a mt.75 s.l.m.; dista km 38 dal suo capoluogo e 12 km dalla Baia di Gallipoli, con le quali è collegata a mezzo di rete stradale e ferroviaria. Di recente è stata riconosciuta città turistica per il suo particolare centro storico, ormai presidio di molti autorevoli cittadini del mondo. Il comune, che si estende su una superficie di 26, 28 km², raggiunge i 38 m s.l.m. di altezza minima e i 172 m s.l.m. di altezza massima. La cittadina domina la vallata denominata di Taviano-Matino che rappresenta una delle zone più fertili del Salento. Molto frequenti sono le masserie, grandi costruzioni rurali che insistevano su ampi latifondi, frutto del notevole impulso dato alla produzione agricola nel periodo Borbone (1724–1860). Abbastanza diffusi sono anche i cosiddetti caseddhi, o pajare (pagliai) tipico esempio di edilizia rurale, derivante da antiche tecniche costruttive di provenienza magnogreca. Diffusissima l’edilizia rurale di tipo moderno a testimonianza di un attaccamento alla terra delle popolazioni locali e di un vivacissimo mercato agrituristico. Il territorio del comune confina a nord con i comuni di Parabita e Collepasso, a est con il comune di Casarano, a sud con i comuni di Melissano e Taviano, a ovest con i comuni di Gallipoli e Alezio.

Matino, Viale Italia, in a central and well-served area, we offer for sale a detached villa with a buildable solar area. The property is on two levels: ground floor composed of kitchen with fireplace, large and bright living area, three bedrooms, bathroom with shower, bathroom with tub, study and external courtyard. The garage leads to the first floor consisting of a kitchenette, bedroom with access to the building solar area and bathroom with shower. Thermo-independent, air conditioned, equipped with double entrance and wooden and glass window frames. If you are looking for an independent and large-sized property, do not hesitate to contact us! For further information call 0833263777. (00393285505630) Ref. MATC-198 Cl. En. G Matino, a quiet town in the Province of Lecce, rises downstream from the “serra di S. Eleuterio”, has around 11,419 inhabitants and is located at 75 meters above sea level; it is 38 km from its capital and 12 km from the Bay of Gallipoli, with which it is connected by road and rail. It has recently been recognized as a tourist city for its particular historic centre, now home to many authoritative citizens of the world. The municipality, which covers an area of 26, 28 km², reaches 38 m above sea level. of minimum height and 172 m above sea level. of maximum height. The town dominates the valley called Taviano-Matino which represents one of the most fertile areas of Salento. Very frequent are the farms, large rural buildings that stood on large estates, the result of the notable impulse given to agricultural production in the Bourbon period (1724-1860). Also quite widespread are the so-called caseddhi, or pajare (haystacks), a typical example of rural construction, deriving from ancient construction techniques of Magna Graecia origin. Modern rural construction is widespread, demonstrating the local populations’ attachment to the land and a very lively agritourism market. The territory of the municipality borders to the north with the municipalities of Parabita and Collepasso, to the east with the municipality of Casarano, to the south with the municipalities of Melissano and Taviano, to the west with the municipalities of Gallipoli and Alezio.

Matino, Viale Italia, in zentraler und bewirtschafteter Zone, gelegen in unabhängiger Verkaufsstadt mit bebaubarem Solarbereich. Die Immobilie steht Ihnen zur Verfügung: Piano Terra Composto da Cucina Abitabile Con Camino, Ampia e Luminosa Zona Living, Drei Schlafzimmer, Bagno Con Doccia, Bagno Con Vasca, Studio und Cortile Esterno. Von der Garage aus haben Sie Zugriff auf das Klavier, das zuerst aus der Küche besteht, die Kamera zum Schlafen mit Zugang zum gesamten bebaubaren Solarbereich und zum Schlafen. Autonome Temperatur, Klimatisierung, doppelte Ein- und Ausstiegspunkte und Innen- und Außenwände. Sie werden von einem unbeweglichen, unabhängigen Unternehmen und einer Ampia-Metratura nicht kontaktiert! Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 0833263777. (00393285505630) Rif. MATC-198 Cl. En. G Matino, ruhige Stadt in der Provinz Lecce, gelegen im Tal des „Serra di S. Eleuterio“, mit etwa 11.419 Einwohnern und einer Höhe von 75 m ü.d.M.; Entfernung: 38 km von Suo Capoluogo und 12 km von der Baia di Gallipoli, mit der Qualität, die in der Mitte der Straßen- und Eisenbahnstrecke liegt. Vor Kurzem wurde eine touristische Stadt für ihr besonderes historisches Zentrum gegründet, oder sie haben den Vorsitz zahlreicher Autoren in der ganzen Welt inne. Die Gemeinde liegt auf einer Fläche von 26,28 km², 38 m ü.d.M. Die Mindesthöhe der Altstadt beträgt 172 m ü.d.M. di altezza massima. Die dominante Stadt Taviano-Matino ist eine fruchtbare Zone des Salento. Viele Menschen waren in der Masserie tätig, große ländliche Betriebe bestanden auf der Vermehrung von Latifondi, eine bemerkenswerte Frucht, die in der Zeit der landwirtschaftlichen Produktion in Borbone (1724-1860) entstand. Abbastanza diffusi sono anche i cosiddetti caseddhi, o pajare (pagliai) tipico esempio di edilizia ländliche, abgeleitet von antiken kostentechnischen Techniken aus der Provence Magnogreca. Diffusissima l’edilizia Rurale di Tipo Moderno, ein Zeugnis eines Angriffs auf die Erde der örtlichen Bevölkerung und eines vivacissimo mercato agrituristico. Das Gemeindegebiet liegt im Norden in den Gemeinden Parabita und Collepasso, im Süden in den Gemeinden Melissano und Taviano und im Osten in den Gemeinden Gallipoli und Alezio.

Matino, Viale Italia, dans une zone centrale et bien desservie, nous proposons à la vente une villa individuelle avec une zone solaire constructible. La propriété est sur deux niveaux : rez-de-chaussée composé d’une cuisine avec cheminée, grand et lumineux séjour, trois chambres, salle de bain avec douche, salle de bain avec baignoire, bureau et cour extérieure. Le garage mène au premier étage composé d’une kitchenette, d’une chambre avec accès à la zone solaire du bâtiment et d’une salle de bain avec douche. Thermo-indépendant, climatisé, équipé d’une double entrée et de cadres de fenêtres en bois et en verre. Si vous recherchez une propriété indépendante et de grande taille, n’hésitez pas à nous contacter ! Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393285505630) Réf. MATC-198 Cl. Fr. G Matino, une ville tranquille de la province de Lecce, s’élève en aval de la “serra di S. Eleuterio”, compte environ 11 419 habitants et est située à 75 mètres d’altitude ; elle se trouve à 38 km de sa capitale et à 12 km de la baie de Gallipoli, avec laquelle elle est reliée par route et par rail. Elle a récemment été reconnue comme ville touristique pour son centre historique particulier, qui abrite aujourd’hui de nombreux citoyens influents du monde entier. La commune, qui s’étend sur une superficie de 26, 28 km², atteint 38 m d’altitude. de hauteur minimale et 172 m au-dessus du niveau de la mer. de hauteur maximale. La ville domine la vallée appelée Taviano-Matino qui représente l’une des zones les plus fertiles du Salento. Très fréquentes sont les fermes, grands bâtiments ruraux implantés sur de grands domaines, résultat de l’impulsion notable donnée à la production agricole à l’époque des Bourbons (1724-1860). Les soi-disant caseddhi, ou pajare (meules de foin), sont également très répandus, un exemple typique de construction rurale, dérivé d’anciennes techniques de construction d’origine Magna Grecia. La construction rurale moderne est très répandue, démontrant l’attachement des populations locales à la terre et un marché agrotouristique très vivant. Le territoire de la commune est limitrophe au nord avec les communes de Parabita et Collepasso, à l’est avec la commune de Casarano, au sud avec les communes de Melissano et Taviano, à l’ouest avec les communes de Gallipoli et Alezio.

Matino, Viale Italia, en una zona central y bien comunicada, ofrecemos a la venta una villa independiente con área solar edificable. La propiedad se distribuye en dos niveles: planta baja compuesta por cocina con chimenea, amplio y luminoso salón, tres dormitorios, baño con ducha, baño con bañera, estudio y patio exterior. El garaje conduce al primer piso que consta de cocina americana, dormitorio con acceso a la zona solar del edificio y baño con ducha.Termo independiente, aire acondicionado, equipado con doble entrada y ventanas de madera y cristal. Si busca una propiedad independiente y de grandes dimensiones, ¡no dude en contactarnos! Para más información llamar al 0833263777. (00393285505630) Ref. MATC-198 Cl. En. G Matino, una tranquila ciudad de la provincia de Lecce, se eleva aguas abajo de la “serra di S. Eleuterio”, tiene alrededor de 11.419 habitantes y está situada a 75 metros sobre el nivel del mar; está a 38 km de su capital y a 12 km de la bahía de Gallipoli, con la que está conectada por carretera y ferrocarril. Recientemente ha sido reconocida como ciudad turística por su particular centro histórico, que ahora alberga a muchos ciudadanos autorizados del mundo. El municipio, que tiene una superficie de 26, 28 km², alcanza los 38 m sobre el nivel del mar. de altura mínima y 172 m sobre el nivel del mar. de altura máxima. La ciudad domina el valle llamado Taviano-Matino que representa una de las zonas más fértiles de Salento. Muy frecuentes son las granjas, grandes construcciones rurales que se levantaban sobre grandes latifundios, fruto del notable impulso dado a la producción agrícola en la época borbónica (1724-1860). También están muy extendidos los llamados caseddhi, o pajare (pajares), un ejemplo típico de construcción rural, derivado de antiguas técnicas constructivas de origen magna griego. La construcción rural moderna está muy extendida, lo que demuestra el apego de la población local a la tierra y un mercado de agroturismo muy animado. El territorio del municipio limita al norte con los municipios de Parabita y Collepasso, al este con el municipio de Casarano, al sur con los municipios de Melissano y Taviano, al oeste con los municipios de Gallipoli y Alezio.