Villetta con terreno di circa 3.200 mq, località Camerelle, Alezio

Alezio, nelle immediate vicinanze dell’agriturismo Capani proponiamo in vendita abitazione circondata da un terreno di circa 3.200 metri quadri. La proprietà è recintata in parte da rete metallica ed in parte da muraglia, è piantumata con alberi da frutto ed altre varietà di piante arboree; l’accesso all’immobile si ha tramite due cancelli, uno principale ed un altro laterale, per l’accesso con i mezzi agricoli. Per l’irrigazione del terreno e per l’utilizzo quotidiano dell’acqua è presente un pozzo sorgivo. L’abitazione è composta da ingresso in soggiorno/pranzo, camera matrimoniale, bagno con doccia ed un ripostiglio esterno. Climatizzatore in cucina e predisposizione nella camera da letto. Il giardino è illuminato con lampioni lungo il viale d’ingresso. Predisposizione per l’impianto di videosorveglianza. Impianti elettrici ed idrici esterni. La zona circostante è abitata e la casa si trova in prossimità della strada provinciale SP 361 Alezio-Parabita. Cancello con predisposizione all’apertura automatica. Arredata! La destinazione d’uso dell’immobile è C/2 (deposito).

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393209041728)

Rif. A-155

Cl. En. G

Alezio (Aletium in latino) è un comune di ca. 5.000 abitanti situato nel versante occidentale del Salento. Confina a nord con i comuni di Sannicola e Tuglie, a est con il comune di Parabita, a sud con il comune di Matino e ad ovest con il comune di Gallipoli. Dal punto di vista meteorologico presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. La città fu fondata dai Messapi che volendo ricordare la propria madrepatria, chiamarono la loro cittadina Alytia, come la capitale dell’Acarnania. Patrona di Alezio è la Madonna dell’Assunta che si festeggia il 15 agosto. La particolare posizione strategica a soli 5km da Gallipoli costituisce un autentico punto di forza, raggiungendo abbastanza agevolmente le località balneari di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Alezio, in the immediate vicinity of the Capani farmhouse, we offer for sale a house surrounded by a land of about 3,200 square meters. The property is partly fenced by wire mesh and partly by walls, it is planted with fruit trees and other varieties of tree plants; access to the property is via two gates, one main and another lateral, for access by agricultural vehicles. For the irrigation of the land and for the daily use of water there is a spring well. The house consists of an entrance into the living / dining room, double bedroom, bathroom with shower and an external storage room. Air conditioning in the kitchen and preparation in the bedroom. The garden is illuminated with street lamps along the driveway. Preparation for the video surveillance system. External electrical and water systems. The surrounding area is inhabited and the house is located near the provincial road SP 361 Alezio-Parabita. Gate with provision for automatic opening. Furnished! The intended use of the property is C / 2 (deposit).  For more information call 0833263777. (00393209041728)  Ref. A-155  Cl. En. G.

Alezio (Aletium in Latin) is a municipality of approx. 5,000 inhabitants located on the western side of Salento. It borders to the north with the municipalities of Sannicola and Tuglie, to the east with the municipality of Parabita, to the south with the municipality of Matino and to the west with the municipality of Gallipoli. From a meteorological point of view it has a purely Mediterranean climate, with mild winters and hot humid summers. The city was founded by the Messapians who, wanting to remember their homeland, called their town Alytia, after the capital of Acarnania. Patroness of Alezio is Our Lady of the Assumption which is celebrated on August 15. The particular strategic position just 5km from Gallipoli is a real strength, reaching quite easily the seaside resorts of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of beautiful sandy beaches with crystal clear water that are very popular in summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners.

Alezio, in unmittelbarer Nähe des Bauernhauses Capani, bieten wir ein Haus zum Verkauf an, das von einem Grundstück von etwa 3.200 Quadratmetern umgeben ist. Das Grundstück ist teils mit Maschendraht und teils mit Mauern eingezäunt, es ist mit Obstbäumen und anderen Baumarten bepflanzt; Der Zugang zum Grundstück erfolgt über zwei Tore, ein Haupt- und ein Seitentor, für die Zufahrt mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Für die Bewässerung des Landes und für den täglichen Wasserverbrauch gibt es einen Quellbrunnen. Das Haus besteht aus einem Eingang zum Wohn- / Esszimmer, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Badezimmer mit Dusche und einem externen Abstellraum. Klimaanlage in der Küche und Vorbereitung im Schlafzimmer. Der Garten wird mit Straßenlaternen entlang der Einfahrt beleuchtet. Vorbereitung für das Videoüberwachungssystem. Externe Elektro- und Wassersysteme. Die Umgebung ist bewohnt und das Haus liegt in der Nähe der Provinzstraße SP 361 Alezio-Parabita. Tor mit Vorrichtung zum automatischen Öffnen. Möbliert! Die bestimmungsgemäße Verwendung der Immobilie ist C / 2 (Kaution).  Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393209041728)   Ref. A-155  Kl. En. G.

Alezio (lateinisch Aletium) ist eine Gemeinde mit ca. 5.000 Einwohner auf der Westseite des Salento. Es grenzt im Norden an die Gemeinden Sannicola und Tuglie, im Osten an die Gemeinde Parabita, im Süden an die Gemeinde Matino und im Westen an die Gemeinde Gallipoli. Aus meteorologischer Sicht hat es ein rein mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern. Die Stadt wurde von den Messapiern gegründet, die, um sich an ihre Heimat zu erinnern, ihre Stadt Alytia nannten, nach der Hauptstadt Akarnaniens. Patronin von Alezio ist Unsere Liebe Frau von der Himmelfahrt, die am 15. August gefeiert wird. Die besondere strategische Lage, nur 5 km von Gallipoli entfernt, ist eine echte Stärke, die es ermöglicht, die Badeorte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie ganz einfach zu erreichen. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der sich aus wunderschönen Sandstränden mit kristallklarem Wasser zusammensetzt, die im Sommer sehr beliebt sind, und von Klippen durchsetzt ist, die sich zu Sandstränden und versteckten Ecken öffnen.

Alezio, à proximité immédiate de la ferme Capani, nous proposons à la vente une maison entourée d’un terrain d’environ 3 200 mètres carrés. La propriété est en partie clôturée par des grillages et en partie par des murs, elle est plantée d’arbres fruitiers et d’autres variétés de plantes arborescentes ; l’accès à la propriété se fait par deux portails, un principal et un latéral, pour l’accès des véhicules agricoles. Pour l’irrigation de la terre et pour l’utilisation quotidienne de l’eau, il y a un puits de source. La maison se compose d’une entrée dans le salon / salle à manger, d’une chambre double, d’une salle de bain avec douche et d’un débarras extérieur. Climatisation dans la cuisine et préparation dans la chambre. Le jardin est éclairé par des lampadaires le long de l’allée. Préparation pour le système de vidéosurveillance. Systèmes électriques et d’eau externes. La zone environnante est habitée et la maison est située près de la route provinciale SP 361 Alezio-Parabita. Portail avec possibilité d’ouverture automatique. Meublé! L’utilisation prévue de la propriété est C / 2 (dépôt).  Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393209041728)   Réf.A-155   Cl. Fr. G.

Alezio (Aletium en latin) est une municipalité d’env. 5 000 habitants situés à l’ouest du Salento. Elle est bordée au nord par les communes de Sannicola et Tuglie, à l’est par la commune de Parabita, au sud par la commune de Matino et à l’ouest par la commune de Gallipoli. D’un point de vue météorologique, elle a un climat purement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. La ville a été fondée par les Messapiens qui, voulant se souvenir de leur patrie, ont appelé leur ville Alytia, du nom de la capitale de l’Acarnanie. La patronne d’Alezio est Notre-Dame de l’Assomption, célébrée le 15 août. La position stratégique particulière à seulement 5 km de Gallipoli est une véritable force, permettant d’atteindre assez facilement les stations balnéaires de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie. Toute la côte présente une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de belles plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des recoins cachés.

Alezio, en las inmediaciones de la casa de campo Capani, ofrecemos a la venta una casa rodeada por un terreno de unos 3.200 metros cuadrados. La propiedad está cercada en parte por malla de alambre y en parte por muros, está plantada de árboles frutales y otras variedades de plantas arbóreas; El acceso a la propiedad es a través de dos puertas, una principal y otra lateral, para el acceso de vehículos agrícolas. Para el riego de la tierra y para el uso diario del agua hay un pozo de manantial. La casa consta de una entrada al salón / comedor, dormitorio doble, baño con ducha y un trastero externo. Aire acondicionado en la cocina y preparación en el dormitorio. El jardín está iluminado con farolas a lo largo del camino de entrada. Preparación para el sistema de videovigilancia. Instalaciones eléctricas y de agua externas. El área circundante está habitada y la casa está ubicada cerca de la ruta provincial SP 361 Alezio-Parabita. Puerta con disposición para apertura automática. ¡Amueblado! El uso previsto del inmueble es C/ 2 (depósito). Para más información llame al 0833263777. (00393209041728)  Ref.A-155  cl. es. GRAMO.

Alezio (Aletium en latín) es un municipio de aprox. 5.000 habitantes ubicado en el lado occidental de Salento. Limita al norte con los municipios de Sannicola y Tuglie, al este con el municipio de Parabita, al sur con el municipio de Matino y al oeste con el municipio de Gallipoli. Desde el punto de vista meteorológico tiene un clima puramente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. La ciudad fue fundada por los mesapios que, queriendo recordar su tierra natal, llamaron a su ciudad Alytia, en honor a la capital de Acarnania. La Patrona de Alezio es Nuestra Señora de la Asunción que se celebra el 15 de agosto. La posición estratégica particular a solo 5 km de Gallipoli es una verdadera fortaleza, llegando fácilmente a los balnearios de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie. Toda la costa cuenta con una playa baja y muy larga formada por dunas blancas, formada por preciosos arenales de aguas cristalinas muy frecuentados en verano, intercalados con acantilados que se abren a arenales y rincones escondidos.