Gallipoli, via Potenza ang. Via Milano, proponiamo in vendita intero lotto di terreno di circa 660mq sul quale insiste villino su due livelli con una superficie di circa 250mq. Il piano terra è composto da ingresso, soggiorno, bagno, ripostiglio, vano tecnico di circa 65mq, due porticati, piccolo vano per la centrale idrica ed un immenso giardino. Il piano primo si compone di ingresso, soggiorno, corridoio, tre camere da letto, due bagni, ripostiglio, disimpegno, dispensa e cucina, oltre ad un balcone con affaccio su via Potenza di 31mq ed uno con affaccio su via Milano di 23mq. L’immobile è provvisto di impianto idrico e fognante, impianto elettrico sotto-traccia e impianto termico autonomo con radiatori in ghisa. Immobile da ristrutturare. Ottimo investimento sia come residenza privata sia come struttura ricettiva in zona residenziale a soli cinque minuti dal centro del paese.
Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393209041728)
Rif.: G-601
Cl. En. G
Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.
Gallipoli, via Potenza ang. Via Milano, we offer for sale an entire plot of land of about 660sqm on which there is a detached house on two levels with an area of ??about 250sqm. The ground floor is composed of entrance, living room, bathroom, closet, technical room of about 65sqm, two arcades, small compartment for the water station and an immense garden. The first floor consists of entrance, living room, corridor, three bedrooms, two bathrooms, closet, hallway, pantry and kitchen, as well as a balcony overlooking Via Potenza of 31sqm and one overlooking Via Milano of 23sqm. The property is equipped with water and sewage system, under-track electrical system and independent heating system with cast iron radiators. Property to be restored. Excellent investment both as a private residence and as an accommodation facility in a residential area just five minutes from the town center. For more information call 0833263777. (00393209041728) Ref .: G-601 Cl. En. G The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, whose meaning is “beautiful city”. The city, located along the western coast of the Salento peninsula, extends over the Ionian Sea with a coastline of about 20km including also the towns of Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it houses the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland with a seventeenth-century bridge. Of significant historical-naturalistic importance is the Island of Sant’Andrea, about a mile off the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican Gull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of beautiful sandy beaches with crystal clear water that are very popular in the summer, and is interspersed with cliffs that open up to beaches and hidden corners.
Gallipoli, über Potenza ang. Über Milano bieten wir zum Verkauf ein gesamtes Grundstück von ca. 660qm an, auf dem sich ein Einfamilienhaus auf zwei Ebenen mit einer Fläche von ca. 250qm befindet. Das Erdgeschoss besteht aus Eingang, Wohnzimmer, Bad, Abstellraum, Technikraum von ca. 65qm, zwei Arkaden, kleinem Abteil für die Wasserstation und einem riesigen Garten. Der erste Stock besteht aus Eingang, Wohnzimmer, Flur, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Abstellraum, Flur, Speisekammer und Küche sowie einem Balkon mit Blick auf die Via Potenza von 31m² und einem mit Blick auf die Via Milano von 23m². Das Anwesen ist mit Wasser- und Abwassersystem, unterirdischer Elektrik und unabhängiger Heizung mit Gusseisenheizkörpern ausgestattet. Zu restaurierendes Eigentum. Ausgezeichnete Investition sowohl als Privathaus als auch als Unterkunftseinrichtung in einem Wohngebiet, nur fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0833263777. (00393209041728) Ref .: G-601 Cl. En. G Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen “Kalé Polis” ab, dessen Bedeutung “schöne Stadt” ist. Die Stadt liegt an der Westküste der Halbinsel Salento und erstreckt sich über das Ionische Meer mit einer Küstenlinie von etwa 20 km, einschließlich der Städte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie Es beherbergt den modernsten Teil der Stadt und das historische Zentrum auf einer Insel, die über eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von bedeutender historisch-naturalistischer Bedeutung ist die Insel Sant’Andrea, etwa 1,6 km vom historischen Zentrum entfernt, die durch wild lebende Tiere wie die korsische Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, bestehend aus wunderschönen Sandstränden mit kristallklarem Wasser, die im Sommer sehr beliebt sind, und ist von Klippen durchsetzt, die sich zu Stränden und versteckten Ecken hin öffnen.
Gallipoli, via Potenza ang. Via Milano, nous proposons à la vente un terrain entier d’environ 660m2 sur lequel se trouve une maison individuelle sur deux niveaux d’une superficie d’environ 250m2. Le rez-de-chaussée est composé d’une entrée, séjour, salle de bains, placard, local technique d’environ 65m², deux arcades, petit compartiment pour la station d’eau et un immense jardin. Le premier étage comprend une entrée, un salon, un couloir, trois chambres, deux salles de bains, un placard, un couloir, un cellier et une cuisine, ainsi qu’un balcon donnant sur la Via Potenza de 31 m² et un donnant sur la Via Milano de 23 m². La propriété est équipée d’un système d’aqueduc et d’égout, d’un système électrique souterrain et d’un système de chauffage indépendant avec radiateurs en fonte. Propriété à restaurer. Excellent investissement à la fois comme résidence privée et comme logement dans un quartier résidentiel à seulement cinq minutes du centre-ville. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393209041728) Réf .: G-601 Cl. En. sol Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte Gallipoli) dérive du grec “Kalé Polis”, dont le sens est “belle ville”. La ville, située le long de la côte ouest de la péninsule du Salento, s’étend sur la mer Ionienne avec un littoral d’environ 20 km comprenant également les villes de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties: le village, qui il abrite la partie la plus moderne de la ville et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L’île de Sant’Andrea, à environ un mile du centre historique, est d’une importance historique et naturaliste importante, caractérisée par la présence d’animaux sauvages, comme le goéland corse. Toute la côte possède une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de belles plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et est entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur les plages et les coins cachés.
Gallipoli, vía Potenza ang. A través de Milano, ofrecemos a la venta una parcela de terreno de aproximadamente 660 m2 en la que hay una casa unifamiliar en dos niveles con un área de aproximadamente 250 m2. La planta baja se compone de entrada, sala de estar, baño, armario, sala técnica de unos 65m², dos arcadas, pequeño compartimento para la estación de agua y un inmenso jardín. El primer piso consta de entrada, sala de estar, pasillo, tres dormitorios, dos baños, armario, pasillo, despensa y cocina, así como un balcón con vistas a Via Potenza de 31m² y uno con vistas a Via Milano de 23m². La propiedad está equipada con sistema de agua y alcantarillado, sistema eléctrico debajo de la vía y sistema de calefacción independiente con radiadores de hierro fundido. Propiedad para restaurar. Excelente inversión tanto como residencia privada como alojamiento en una zona residencial a solo cinco minutos del centro de la ciudad. Para más información llame al 0833263777. (00393209041728) Ref.: G-601 Cl. En. G El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en el dialecto de Gallipoli) deriva del griego “Kalé Polis”, cuyo significado es “ciudad hermosa”. La ciudad, ubicada a lo largo de la costa occidental de la península de Salento, se extiende sobre el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye también las ciudades de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y se divide en dos partes: el pueblo, que Alberga la parte más moderna de la ciudad y el centro histórico, ubicado en una isla conectada al continente con un puente del siglo XVII. De gran importancia histórico-naturalista es la isla de Sant’Andrea, a aproximadamente una milla del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota corsa. Toda la costa cuenta con una playa baja y muy larga compuesta de dunas blancas, compuestas de hermosas playas de arena con aguas cristalinas que son muy populares en el verano, y se intercalan con acantilados que se abren a playas y rincones escondidos.