Matino, in zona centrale proponiamo in vendita N. 6 appartamentidi nuova costruzione in fase di ultimazione. Le unità abitative fanno parte di un intero stabile, con ascensore, che si sviluppa su quattro piani, di cui tre fuori terra e precisamente: al piano interrato sono ubicati i box con relativo spazio di manovra ed agevole rampa di scivolo per l’accesso; al primo piano, interamente destinato ad uso abitativo, vi sono 6 appartamenti di varia metratura per un totale di 560 mq. L’intero stabile è stato realizzato con rifiniture di pregio e tecnologie d’avanguardia offrendo un prodotto di qualità superiore, improntato sulla massima indipendenza e funzionalità delle singole unità immobiliari. Presenti avvolgibili elettriche in PVC, infissi in PVC con vetrocamera, pavimentazione in gres porcellanato prima scelta, riscaldamento autonomo, predisposizione aria condizionata, videocitofono, impianto di allarme, e porta blindata. N. 6 box auto inclusi nel prezzo di vendita.

Ottimo investimento!

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393209041728)

Rif.: MAT-700

Cl. En. A+

Matino, tranquilla cittadina in Provincia di Lecce, sorge a valle della “serra di S. Eleuterio”, conta circa 11.419 abitanti ed è posta a mt.75 s.l.m.; dista km 38 dal suo capoluogo e 12 km dalla Baia di Gallipoli, con le quali è collegata a mezzo di rete stradale e ferroviaria. Di recente è stata riconosciuta città turistica per il suo particolare centro storico, ormai presidio di molti autorevoli cittadini del mondo.Il comune, che si estende su una superficie di 26, 28 km², raggiunge i 38 m s.l.m. di altezza minima e i 172 m s.l.m. di altezza massima. La cittadina domina la vallata denominata di Taviano-Matino che rappresenta una delle zone più fertili del Salento. Molto frequenti sono le masserie, grandi costruzioni rurali che insistevano su ampi latifondi, frutto del notevole impulso dato alla produzione agricola nel periodo Borbone (1724–1860). Abbastanza diffusi sono anche i cosiddetti caseddhi, o pajare (pagliai) tipico esempio di edilizia rurale, derivante da antiche tecniche costruttive di provenienza magnogreca. Diffusissima l’edilizia rurale di tipo moderno a testimonianza di un attaccamento alla terra delle popolazioni locali e di un vivacissimo mercato agrituristico. Il territorio del comune confina a nord con i comuni di Parabita e Collepasso, a est con il comune di Casarano, a sud con i comuni di Melissano e Taviano, a ovest con i comuni di Gallipoli e Alezio.

Matino, in the central area we offer for sale 6 newly built apartments nearing completion. The housing units are part of an entire building, with lift, which is spread over four floors, three of which above ground and precisely: in the basement there are the boxes with relative room for maneuver and an easy ramp for access; on the first floor, entirely intended for residential use, there are 6 apartments of various sizes for a total of 560 m2. The entire building was built with high quality finishes and cutting-edge technologies, offering a superior quality product, based on the maximum independence and functionality of the individual real estate units. Present electric PVC roller shutters, PVC window frames with double glazing, first choice porcelain stoneware flooring, independent heating, air conditioning preparation, video intercom, alarm system, and armored door. N. 6 garages included in the sale price. Excellent investment!  For more information, call 0833263777. (00393209041728) Ref.: MAT-700  Cl. en. A+

Matino, a quiet town in the Province of Lecce, rises downstream of the “serra di S. Eleuterio”, has about 11,419 inhabitants and is located at 75 meters above sea level; it is 38 km from its capital and 12 km from the Bay of Gallipoli, with which it is connected by road and railway. It has recently been recognized as a tourist city for its particular historic center, now the garrison of many authoritative citizens of the world. The municipality, which extends over an area of 26.28 km², reaches 38 m a.s.l. of minimum height and 172 m a.s.l. of maximum height. The town dominates the valley called Taviano-Matino which represents one of the most fertile areas of Salento. Very frequent are the farms, large rural buildings that stood on large estates, the result of the considerable boost given to agricultural production in the Bourbon period (1724-1860). The so-called caseddhi, or pajare (haystacks) are also quite widespread, a typical example of rural building, deriving from ancient construction techniques of Magna Graecia origin. Very widespread is the modern type of rural building, testifying to an attachment to the land of the local populations and a very lively agritourism market. The territory of the municipality borders to the north with the municipalities of Parabita and Collepasso, to the east with the municipality of Casarano, to the south with the municipalities of Melissano and Taviano, to the west with the municipalities of Gallipoli and Alezio.

Matino, im zentralen Bereich bieten wir 6 neu gebaute Wohnungen zum Verkauf an, die kurz vor der Fertigstellung stehen. Die Wohneinheiten sind Teil eines Gesamtgebäudes mit Aufzug, das sich über vier Stockwerke verteilt, davon drei oberirdisch und genau: Im Untergeschoss befinden sich die Boxen mit relativem Bewegungsspielraum und einer einfachen Zugangsrampe; Im ersten Stock, der ausschließlich für Wohnzwecke bestimmt ist, befinden sich 6 Wohnungen unterschiedlicher Größe mit einer Gesamtfläche von 560 m2. Das gesamte Gebäude wurde mit hochwertigen Oberflächen und modernsten Technologien gebaut und bietet ein Produkt von höchster Qualität, basierend auf der maximalen Unabhängigkeit und Funktionalität der einzelnen Immobilieneinheiten. Präsentieren Sie elektrische PVC-Rollläden, PVC-Fensterrahmen mit Doppelverglasung, Feinsteinzeugböden erster Wahl, unabhängige Heizung, Klimaanlagenvorbereitung, Video-Gegensprechanlage, Alarmanlage und gepanzerte Tür. N. 6 Garagen im Verkaufspreis inbegriffen. Hervorragende Investition! Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0833263777. (00393209041728) Ref.: MAT-70 Kl. en. A+

Matino, eine ruhige Stadt in der Provinz Lecce, erhebt sich stromabwärts der “Serra di S. Eleuterio”, hat etwa 11.419 Einwohner und liegt auf 75 Metern über dem Meeresspiegel; Es ist 38 km von seiner Hauptstadt und 12 km von der Bucht von Gallipoli entfernt, mit der es über Straße und Eisenbahn verbunden ist. Es wurde vor kurzem als Touristenstadt für sein besonderes historisches Zentrum anerkannt, das heute die Garnison vieler angesehener Bürger der Welt ist.Die Gemeinde, die sich über eine Fläche von 26,28 km² erstreckt, erreicht 38 m über dem Meeresspiegel. Mindesthöhe und 172 m ü. von maximaler Höhe. Die Stadt dominiert das Tal namens Taviano-Matino, das eines der fruchtbarsten Gebiete des Salento darstellt. Sehr häufig sind die Bauernhöfe, große ländliche Gebäude, die auf großen Landgütern standen, das Ergebnis des erheblichen Aufschwungs der landwirtschaftlichen Produktion in der Bourbonenzeit (1724-1860). Weit verbreitet sind auch die sogenannten Caseddhi oder Pajare (Heuhaufen), ein typisches Beispiel des ländlichen Bauens, das auf alte Bautechniken aus Magna Graecia zurückgeht. Sehr weit verbreitet ist die moderne Art der ländlichen Bebauung, die von einer Verbundenheit mit dem Land der lokalen Bevölkerung und einem sehr lebhaften Agrotourismusmarkt zeugt. Das Gebiet der Gemeinde grenzt im Norden an die Gemeinden Parabita und Collepasso, im Osten an die Gemeinde Casarano, im Süden an die Gemeinden Melissano und Taviano, im Westen an die Gemeinden Gallipoli und Alezio.

Matino, dans la zone centrale, nous proposons à la vente 6 appartements nouvellement construits en voie d’achèvement. Les logements font partie d’un immeuble entier, avec ascenseur, qui s’étend sur quatre étages, dont trois au-dessus du sol et précisément : au sous-sol se trouvent les box avec une marge de manœuvre relative et une rampe d’accès facile ; au premier étage, entièrement destiné à un usage résidentiel, se trouvent 6 appartements de différentes tailles pour un total de 560 m2. L’ensemble du bâtiment a été construit avec des finitions de haute qualité et des technologies de pointe, offrant un produit de qualité supérieure, basé sur l’indépendance et la fonctionnalité maximales des unités immobilières individuelles. Présentez des volets roulants électriques en PVC, des châssis de fenêtres en PVC avec double vitrage, un sol en grès cérame de premier choix, un chauffage indépendant, une préparation pour la climatisation, un interphone vidéo, un système d’alarme et une porte blindée. N. 6 garages inclus dans le prix de vente. Excellent investissement!  Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393209041728) Réf. : MAT-700  Cl. fr. A+

Matino, une ville tranquille de la province de Lecce, s’élève en aval de la “serra di S. Eleuterio”, compte environ 11 419 habitants et est située à 75 mètres d’altitude ; elle est à 38 km de sa capitale et à 12 km de la baie de Gallipoli, avec laquelle elle est reliée par route et chemin de fer. Elle a récemment été reconnue comme une ville touristique pour son centre historique particulier, désormais la garnison de nombreux citoyens faisant autorité dans le monde.La municipalité, qui s’étend sur une superficie de 26,28 km², atteint 38 m d’altitude. de hauteur minimale et 172 m au-dessus du niveau de la mer. de hauteur maximale. La ville domine la vallée appelée Taviano-Matino qui représente l’une des zones les plus fertiles du Salento. Très fréquentes sont les fermes, grands bâtiments ruraux qui s’élevaient sur de grands domaines, résultat de l’essor considérable donné à la production agricole à l’époque bourbonienne (1724-1860). Les soi-disant caseddhi ou pajare (meules de foin) sont également assez répandus, un exemple typique de construction rurale, dérivant d’anciennes techniques de construction d’origine Magna Graecia. Le bâti rural de type moderne est très répandu, témoignant d’un attachement à la terre des populations locales et d’un marché agrotouristique très vivant. Le territoire de la commune est bordé au nord par les communes de Parabita et Collepasso, à l’est par la commune de Casarano, au sud par les communes de Melissano et Taviano, à l’ouest par les communes de Gallipoli et Alezio.

Matino, en la zona central, ofrecemos a la venta 6 apartamentos de nueva construcción a punto de terminar. Las viviendas forman parte de un edificio completo, con ascensor, que se distribuye en cuatro plantas, tres de ellas sobre rasante y precisamente: en la planta sótano se encuentran las cajas con relativo margen de maniobra y rampa de fácil acceso; en el primer piso, totalmente destinado a uso residencial, hay 6 apartamentos de varios tamaños para un total de 560 m2. Todo el edificio fue construido con acabados de alta calidad y tecnologías de última generación, ofreciendo un producto de calidad superior, basado en la máxima independencia y funcionalidad de las unidades inmobiliarias individuales. Presenta persianas enrollables de PVC eléctricas, carpintería de PVC con doble cristal, solería de gres porcelánico de primera elección, calefacción independiente, preparación de aire acondicionado, videoportero, sistema de alarma y puerta blindada. N. 6 garajes incluidos en el precio de venta.  Excelente inversión!  Para más información llamar al 0833263777. (00393209041728)  Ref.: MAT-700  cl. es A+

Matino, un tranquilo pueblo de la provincia de Lecce, surge aguas abajo de la “serra di S. Eleuterio”, tiene unos 11.419 habitantes y está situado a 75 metros sobre el nivel del mar; dista 38 km de su capital y 12 km de la bahía de Gallipoli, con la que está conectada por carretera y ferrocarril. Recientemente ha sido reconocida como ciudad turística por su particular centro histórico, ahora guarnición de muchos ciudadanos autoritarios del mundo.El municipio, que se extiende sobre un área de 26,28 km², alcanza los 38 m s.n.m. de altura mínima y 172 m s.n.m. de altura máxima. La ciudad domina el valle llamado Taviano-Matino que representa una de las zonas más fértiles de Salento. Muy frecuentes son las alquerías, grandes construcciones rurales que se levantaban sobre grandes latifundios, fruto del fuerte impulso que se dio a la producción agrícola en la época borbónica (1724-1860). También están bastante difundidos los llamados caseddhi, o pajare (pajares), ejemplo típico de construcción rural, derivado de antiguas técnicas constructivas de origen Magna Graecia. Muy extendida está la tipología moderna de la edificación rural, testimonio del apego a la tierra de las poblaciones locales y de un mercado agroturístico muy animado. El territorio del municipio limita al norte con los municipios de Parabita y Collepasso, al este con el municipio de Casarano, al sur con los municipios de Melissano y Taviano, al oeste con los municipios de Gallipoli y Alezio.